To Matsumo-san,Kindly to advised th

To Matsumo-san,
Kindly to advised that Suphansa san only who is responsible for all drivers.
She will confirm back to you once she reach to the office ( currently she is not in the office)
Nevertheless we will forward your message to her mobile as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ Matsumo ซังกรุณาให้คำแนะนำที่ซานสุพรรษาเท่านั้น ที่รับผิดชอบสำหรับโปรแกรมควบคุมทั้งหมด เธอจะยืนยันกลับไปยังคุณเมื่อเธอเดินทางไปยังสำนักงาน (ขณะนี้เธอไม่อยู่ในสำนักงาน)อย่างไรก็ตาม เราจะส่งข้อความถึงมือถือของเธอเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อ Matsumo ซัง
กรุณาที่จะทราบว่าซัง Suphansa เพียงคนเดียวที่เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับไดรเวอร์ทั้งหมด.
เธอจะยืนยันกลับมาให้คุณทันทีที่เธอไปถึงสำนักงาน (ปัจจุบันเธอไม่ได้อยู่ในสำนักงาน)
แต่เราจะส่งข้อความของคุณไปยังมือถือของเธอในฐานะ ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับมัตสึโมะซัง
กรุณาแนะนำว่า suphansa ซานเท่านั้น ใครจะรับผิดชอบ ไดรเวอร์ทั้งหมด
เธอจะยืนยันกลับมาให้คุณเมื่อเธอมาถึงที่ทำงาน ( ขณะนี้เธอไม่ได้อยู่ในสำนักงาน )
แต่เราจะส่งต่อข้อความไปยังโทรศัพท์มือถือของคุณ
ของเธอเช่นกัน