Chapter 4 - Who will rule?After the

Chapter 4 - Who will rule?
After the Franks killed so many people near Cairo, Caliph Al-Adid sent a secret letter to Nuradin. He wrote: Nuradin called Yusuf and said, ‘Find General Shirkuh.’ Yusuf went to the old general sadly. When his uncle told him to get ready for another campaign in Egypt, Yusuf said, ‘By God! Even if you give me the whole country, I won’t go!’ He still remembered the terrible siege of Alexandria. But Nuradin’s orders were law to all his men. So in a few short days, the army was on its way to Egypt for the third time. Early in January 1169, after three weeks’ journey, they marched into Cairo. Everyone was happy to see the Syrians. The Franks left the country without a fight, and the Egyptians felt safe at last. The Caliph said, ‘Shawar is a criminal. He was loyal only to himself, not to Egypt or to me, and now he must die. You must kill him, Yusuf.’ With Shawar’s death, Shirkuh was the new vizier. He gave all the beautiful things in Shawar’s house to the people of Cairo.He was also now the commander of the Egyptian army, but his love of food killed him after only two months. One day, halfway through a wonderful meal, he gave a great cry and died. Important men working for the Caliph asked, ‘Who will be the new vizier? We must find a good man.’ I no longer think that Vizier Shawar is loyal to the Egyptians. He is too friendly with the Franks, and all the money that Shawar pays to King Amalric does nothing to stop Amalric’s knights killing my people. They want all the country. Then, when they have it, they’ ll use all our gold to make their castles and armies even stronger. Shawar’s ready to give them anything as long as he can be the strongest man in Egypt. We’ re all in great danger. Please help us! ‘We also need a new commander,’ the Syrian generals said. It was difficult. The Egyptians wanted one of their people as vizier and commander of their army, and Nuradin’s men couldn’t work for someone from anywhere but Syria. ‘I know,’ said someone, ‘Let’s make Yusuf the new vizier. He’s only thirty, and knows nothing about ruling a country. We’ll tell im what to do, and he’ll do it!’ Many agreed that Yusuf was the right man for the job, and so he became both vizier of Egypt and commander of the Syrian and Egyptian armies. Not everyone was happy to see Yusuf in this important job. A few soldiers went to Syria to tell Nuradin that the new vizier, Yusuf, wanted to take over Egypt. Nuradin was angry. So, to show that he was loyal to his old commander, Yusuf went with the Caliph and the people to pray for Nuradin every Friday. When his brother Turan Shah arrived from Syria, Yusuf told him, ‘It’s not easy here but, thank God, I learned the law from Nuradin, and how to organize armies from my uncle because we have enemies everywhere – not just the Franks!’ Yusuf was right. One day, one of his soldiers saw that one of the Caliph’s men was wearing very strange shoes on his feet when he left the Caliph’s great house. Inside one of these shoes was a secret letter which Yusuf opened and read. The Egyptians wanted Amalric and his knights to attack Yusuf and the Syrians, but the Franks never saw that letter. In the end the Franks came, but Yusuf and his army were ready for them, and sent them away again without any problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 4 - ที่จะกฎหลังจากที่แฟรงค์ที่ฆ่าคนจำนวนมากใกล้ไคโร เคาะลีฟะฮ์อัล-Adid ส่งจดหมายลับไป Nuradin เขาเขียน: เรียกยูซุฟ Nuradin และกล่าว ว่า 'ค้นหาทั่วไป Shirkuh ' ยูซุฟไปทั่วไปเก่าเศร้า เมื่อลุงของเขาบอกว่า เขาได้รับพร้อมสำหรับการส่งเสริมการขายอื่นในอียิปต์ ยูซุฟว่า, ' โดยพระเจ้า ถ้าคุณให้ฉันทั้งประเทศ ไป!' นอกจากนี้เขายังจำล้อมกลัวเล็กซานเดีย แต่สั่งของ Nuradin ได้กับทุกคน ดังนั้น ในระยะสั้นไม่กี่วัน กองทัพได้มาสู่อียิปต์เป็นครั้งที่สาม ในช่วงเดือน 1169 มกราคม หลังจากสามสัปดาห์การเดินทาง ที่พวกเขาเดินเข้าไปในไคโร ทุกคนมีความสุขเห็นที่ซีเรีย แฟรงค์ที่เหลือประเทศ โดยไม่มีการต่อสู้ และอียิปต์รู้สึกปลอดภัยที่สุด เคาะลีฟะฮ์กล่าวว่า, ' Shawar เป็นอาชญากร เขาไม่ซื่อสัตย์ กับตัวเองเท่านั้น ไม่ ให้อียิปต์ หรือฉัน และตอนนี้ เขาต้องตาย คุณต้องฆ่า ยูซุฟ ' กับความตายของ Shawar, Shirkuh เป็น vizier ใหม่ เขาให้เป็นสิ่งสวยงามในบ้านของ Shawar คน Cairo.He ยังขณะนี้ผู้บัญชาการของกองทัพอียิปต์ แต่เขารักอาหารฆ่าเขาหลังจากสองเดือนทั้งหมด วันหนึ่ง กลางการอาหารวิเศษ เขาให้ร้องดี และเสียชีวิต ทำงานกับเคาะลีฟะฮ์ถาม คนสำคัญ ' ที่จะ vizier ใหม่ เราต้องหาคนดี ' ผมไม่คิดว่า Vizier Shawar เป็นภักดีกับอียิปต์ เขาจะไปเยี่ยมแฟรงค์ และเงินทั้งหมดที่ Shawar จ่ายให้ Amalric คิงไม่ไม่หยุดม้าของ Amalric ฆ่าคนของฉัน พวกเขาต้องการทุกประเทศ จากนั้น เมื่อมี พวกเขา ' จะใช้ทองของเราจะทำให้ปราสาทและกองทัพที่แข็งแกร่งของพวกเขา Shawar ของพร้อมที่จะให้อะไรตราบใดที่เขาสามารถเป็นคนแข็งแกร่งในประเทศอียิปต์ เรา ' กลับทั้งหมดตกอยู่ในอันตรายมากขึ้น กรุณาช่วยเรา ทหารซีเรียกล่าวว่า 'เราต้องผู้บัญชาการใหม่ มันเป็นเรื่องยาก อียิปต์ต้องประชาชนเป็น vizier และผู้บัญชาการกองทัพของพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง และ Nuradin ของมนุษย์ไม่สามารถทำงานจากทุกคนแต่ซีเรีย 'ฉันรู้ว่า กล่าวว่า คน ' ลองทำยูซุฟ vizier ใหม่ เขาเป็นเพียงสามสิบ และรู้อะไรเกี่ยวกับการปกครองประเทศ เราจะบอก im จะทำอย่างไร และเขาจะทำได้!' หลายยอมรับว่า ยูซุฟคนเหมาะสำหรับงาน และเพื่อให้ เขากลายเป็นทั้ง vizier อียิปต์และผู้บัญชาการกองทัพ Syrian และอียิปต์ ทุกคนไม่มีความสุขจะเห็นยูซุฟในงานสำคัญนี้ ทหารกี่ไปซีเรียบอก Nuradin ที่ vizier ใหม่ ยูซุฟ ต้องการเพื่อนำอียิปต์ Nuradin โกรธ ดังนั้น เพื่อแสดงว่า พระองค์ภักดีผู้บัญชาการเก่าของเขา ยูซุฟไปกับการเคาะลีฟะฮ์คนอธิษฐานสำหรับ Nuradin ทุกคืนวันศุกร์ เมื่อพี่ชายของเขา Turan ชาห์มาจากซีเรีย ยูซุฟบอก 'ไม่ใช่เรื่องง่ายที่นี่ แต่ ขอบคุณ พระเจ้า ฉันรู้กฎหมายจาก Nuradin และวิธีการจัดระเบียบกองทัพจากลุงของฉัน เพราะเรามีศัตรูทุก – ไม่ใช่แค่แฟรงค์' ยูซุฟได้ถูกต้อง วันหนึ่ง หนึ่งของทหารของเขาเห็นว่า ของเคาะลีฟะฮ์คนหนึ่งสวมรองเท้ารอยเท้าของเขาเมื่อเขาออกจากบ้านของเคาะลีฟะฮ์ที่ยิ่งใหญ่ ภายในรองเท้าเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นจดหมายลับยูซุฟที่เปิด และอ่าน อียิปต์ต้อง Amalric และอัศวินของเขาโจมตียูซุฟและซีเรียที่ แต่แฟรงค์ไม่เคยเห็นตัวอักษรนั้น ในสุดแฟรงค์มา แต่ยูซุฟและกองทัพของเขาก็พร้อมสำหรับพวกเขา และส่งพวกเขาไปอีกไม่ มีปัญหาใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 4 - ใครจะปกครอง
หลังจากที่แฟรงค์ฆ่าคนจำนวนมากที่อยู่ใกล้ไคโรกาหลิบอัล Adid ส่งจดหมายลับเพื่อ Nuradin เขาเขียนว่า: Nuradin เรียกว่าซุฟและกล่าวว่า 'ค้นหาทั่วไป Shirkuh.' ซุฟไปเศร้าทั่วไปเก่า เมื่อลุงของเขาบอกว่าเขาจะได้รับการพร้อมสำหรับแคมเปญอื่นในอียิปต์ซุฟกล่าวว่า "พระเจ้า! แม้ว่าคุณจะให้ฉันทั้งประเทศผมจะไม่ไป! ' เขายังจำล้อมที่น่ากลัวของซานเดรีย แต่คำสั่ง Nuradin ของถูกกฎหมายเพื่อมนุษย์ทุกคนของเขา ดังนั้นในวันที่สั้น ๆ ไม่กี่กองทัพก็จะมาถึงอียิปต์เป็นครั้งที่สาม ในช่วงต้นมกราคม 1169 หลังจากการเดินทางสามสัปดาห์ ', พวกเขาเดินเข้าไปในไคโร ทุกคนก็มีความสุขที่จะเห็นคนซีเรีย แฟรงค์ออกจากประเทศโดยไม่มีการต่อสู้และชาวอียิปต์รู้สึกปลอดภัยที่ล่าสุด กาหลิบกล่าวว่า 'Shawar เป็นความผิดทางอาญา เขาเป็นคนที่ซื่อสัตย์เพียงกับตัวเองไม่ได้ไปอียิปต์หรือให้ฉันและตอนนี้เขาจะต้องตาย คุณต้องฆ่าเขาซุฟ. ' กับการตายของ Shawar, Shirkuh เป็นอัครมหาเสนาบดีใหม่ เขาให้ทุกสิ่งที่สวยงามในบ้าน Shawar เพื่อคน Cairo.He ก็เป็นตอนนี้ผู้บัญชาการของกองทัพอียิปต์ แต่ความรักของเขาของอาหารที่เขาถูกฆ่าตายหลังจากนั้นเพียงสองเดือน อยู่มาวันหนึ่งผ่านไปครึ่งทางอาหารที่ยอดเยี่ยมเขาให้เป็นหนทางที่ดีและเสียชีวิต คนสำคัญที่ทำงานให้กับพระเจ้ากาหลิบถามว่า 'ใครจะเป็นอัครมหาเสนาบดีใหม่ได้หรือไม่ เราจะต้องพบกับคนดี. ' ผมคิดว่าไม่ว่าอัครมหาเสนาบดี Shawar เป็นที่จงรักภักดีต่อชาวอียิปต์ เขาเป็นเกินไปเป็นมิตรกับแฟรงค์และเงินทั้งหมดที่จ่าย Shawar กษัตริย์มาลริคไม่ได้ทำอะไรที่จะหยุดอัศวินมาลริคของการฆ่าประชาชนของเรา พวกเขาต้องการให้ทุกประเทศ จากนั้นเมื่อพวกเขามีมันที่พวกเขาจะใช้ทองของเราทั้งหมดเพื่อให้ปราสาทของพวกเขาและกองทัพที่แข็งแกร่ง Shawar ของพร้อมที่จะให้พวกเขามีอะไรตราบใดที่เขาสามารถเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดในอียิปต์ เรากำลังทั้งหมดในอันตรายมาก โปรดช่วยเรา! 'เรายังต้องเป็นผู้บัญชาการใหม่' นายพลซีเรียกล่าวว่า มันเป็นเรื่องยาก ชาวอียิปต์อยากเป็นหนึ่งในคนของพวกเขาเป็นอัครมหาเสนาบดีและผู้บัญชาการทหารของกองทัพของพวกเขาและคน Nuradin อาจไม่ทำงานสำหรับใครบางคนจากที่ใดก็ได้ แต่ซีเรีย 'ฉันรู้ว่า' ใครบางคนกล่าวว่า 'ขอให้ยูซุฟอัครมหาเสนาบดีใหม่ เขาเป็นเพียงสามสิบและรู้อะไรเกี่ยวกับการปกครองประเทศ เราจะบอก im สิ่งที่ต้องทำและเขาจะทำมันได้! ' หลายคนเห็นว่ามีศักดิ์เป็นคนที่เหมาะสมสำหรับงานและเพื่อให้เขากลายเป็นราชมนตรีทั้งสองของอียิปต์และบัญชาการของกองทัพซีเรียและอียิปต์ ทุกคนไม่ได้มีความสุขที่จะเห็นซุในงานที่สำคัญนี้ ทหารไม่กี่ไปซีเรียที่จะบอกว่า Nuradin ราชมนตรีใหม่, ยูซุฟต้องการที่จะใช้เวลามากกว่าอียิปต์ Nuradin โกรธ ดังนั้นเพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนที่จงรักภักดีต่อผู้บัญชาการเก่าของเขาซุฟไปกับกาหลิบและคนที่จะอธิษฐานขอ Nuradin ทุกวันศุกร์ เมื่อพี่ชายของเขารานชาห์มาจากซีเรียซุฟบอกเขาว่า 'มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่นี่ แต่ขอบคุณพระเจ้าที่ผมได้เรียนรู้กฎหมายจาก Nuradin และวิธีการจัดระเบียบกองทัพจากลุงของฉันเพราะเรามีศัตรูทุกที่ - ไม่ได้เป็นเพียงแฟรงค์' ซุฟถูกต้อง อยู่มาวันหนึ่งทหารคนหนึ่งของเขาเห็นว่าผู้ชายคนหนึ่งของกาหลิบสวมรองเท้าที่แปลกมากบนเท้าของเขาเมื่อเขาออกจากบ้านที่ยิ่งใหญ่ของพระเจ้ากาหลิบ ภายในหนึ่งในรองเท้าเหล่านี้เป็นจดหมายลับซึ่งซุเปิดอ่าน ชาวอียิปต์อยากมาลริคและอัศวินของเขาโจมตีซุฟและซีเรีย แต่แฟรงค์ไม่เคยเห็นจดหมายฉบับนั้น ในท้ายที่สุดแฟรงค์มา แต่ซุฟและกองทัพของเขาก็พร้อมสำหรับพวกเขาและส่งพวกเขาออกไปอีกครั้งโดยไม่มีปัญหาใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 4 - ใครจะปกครอง ?
หลังจากแฟรงค์ฆ่าคนมากมายใกล้ Cairo , กาหลิบอัล ดีดส่งจดหมายลับไป nuradin . เขาเขียน : nuradin เรียกว่ายูซุฟและพูดว่า ' พบเชอร์คูทั่วไป ' ยูซุฟไปเก่าทั่วไปอย่างเศร้าสร้อย เมื่อลุงของเขาบอกให้เขาเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับแคมเปญอื่นในอียิปต์ ยูซุฟ กล่าวว่า ' พระเจ้า ถ้าคุณให้ฉันทั้งประเทศ ผมก็จะไม่ไปเขายังจำล้อมที่น่ากลัวของอเล็กซานเดรีย แต่คำสั่ง nuradin มีกฎหมายเพื่อคนของเขาทั้งหมด ดังนั้นในวันสั้น ๆไม่กี่ กองทัพ อยู่ระหว่างทางไปอียิปต์สำหรับครั้งที่สาม ในช่วงต้นเดือนมกราคม ก็หลังจากสามสัปดาห์ การเดินทาง พวกเขาเดินเข้าไปในไคโร ทุกคนก็มีความสุขที่ได้เห็นคนซีเรีย . แฟรงค์ออกจากประเทศโดยไม่มีการต่อสู้ และคนอียิปต์จะรู้สึกปลอดภัยในที่สุด 2551 กล่าวว่า' shawar เป็นอาชญากร เขาซื่อสัตย์กับตัวเอง ไม่ใช่ไปอียิปต์ หรือ ฉัน และตอนนี้เขาก็จะต้องตาย คุณต้องฆ่าเขา ยูซูฟ กับ shawar ตายเชอร์คูเป็นวิเซียร์ใหม่ เขาให้ของสวยๆทั้งหมดที่ในบ้าน shawar ชาวไคโร เขายัง ตอนนี้ทัพของชาวอียิปต์ แต่ความรักของเขาจากอาหารฆ่าเขาเพียงสองเดือน วันหนึ่งครึ่งทางผ่านอาหารที่ยอดเยี่ยม เขาร้องเสียงดังมาก และตาย ที่สำคัญผู้ชายทำงานกาหลิบถามว่า ' ใครจะเป็นวิเซียร์ใหม่ เราต้องเจอผู้ชายดี ผมไม่คิดว่า shawar ราชมนตรีภักดีต่ออียิปต์ เขาก็เป็นกันเองกับแฟรงค์ และเงินทั้งหมดที่จ่ายไป shawar กษัตริย์ ัลริกไม่หยุด ัลริกเป็นอัศวิน ฆ่าคนของฉันพวกเขาต้องการให้ทุกประเทศ จากนั้น , เมื่อพวกเขาได้ พวกเขาจะใช้ทองทั้งหมดของเราเพื่อให้ปราสาทและกองทัพที่แข็งแกร่ง shawar พร้อมที่จะให้ทุกอย่างเท่าที่เขาจะเป็นผู้ชายที่แข็งแกร่งที่สุดในอียิปต์ เราทั้งหมดตกอยู่ในอันตราย ได้โปรดช่วยเราด้วย " เรายังต้องการผู้บัญชาการใหม่ ' นายพลซีเรียกล่าวว่า มันก็ยากชาวอียิปต์ต้องการคนเป็นอัครมหาเสนาบดีและผู้บัญชาการกองทัพ และ nuradin ผู้ชายไม่สามารถทำงานได้จากทุกที่ แต่คนซีเรีย ' ฉันรู้ ' ใครบางคน ' ให้ยูซุฟ อัครมหาเสนาบดีใหม่ เขาก็แค่สามสิบ และรู้อะไรเกี่ยวกับการปกครองประเทศ เราก็จะบอกในสิ่งที่จะทำ และเขาจะทำมัน ' หลายคนเห็นพ้องกันว่ายูซุฟ เป็นคนที่เหมาะสมกับงานและเพื่อให้เขากลายเป็นทั้งอัครมหาเสนาบดีของอียิปต์ และผู้บัญชาการกองทัพซีเรียและอียิปต์ ไม่ทุกคนก็มีความสุขที่ได้เห็นยูซุฟในงานสำคัญนี้ ทหารไม่กี่ไปซีเรีย เพื่อบอก nuradin ว่าใหม่วิเซีย ยูซูฟ อยากไปอียิปต์ nuradin โกรธ ดังนั้น เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาซื่อสัตย์ต่อเจ้านายเก่าของเขา ยูซุฟ ก็มีเขาพระสุเมรุ และคนที่จะอธิษฐานสำหรับ nuradin ทุกวันศุกร์เมื่อพี่ชายของเขา Turan Shah มาจากซีเรีย ยูซุฟ บอกเขาว่า ' มันไม่ได้ง่ายเลย แต่ขอบคุณพระเจ้า ผมได้เรียนรู้จาก nuradin กฎหมายและวิธีการจัดระเบียบกองทัพจากลุง เพราะเรามีศัตรูทุกที่และไม่เพียง แต่แฟรงค์ ! ' ยูซุฟถูก วันหนึ่ง ทหารคนหนึ่งของเขาเห็นว่าเป็นกาหลิบคนใส่รองเท้าแปลกๆบนเท้าของเขาเมื่อเขาซ้ายของกาหลิบเยี่ยมบ้านภายในของรองเท้าเหล่านี้เป็นจดหมายลับที่ยูซุฟ เปิดอ่าน ชาวอียิปต์ต้องการ ัลริกและอัศวินของเขา เพื่อโจมตียูซุฟ และคนซีเรีย แต่แฟรงค์ไม่เคยเห็นจดหมายฉบับนั้น ในที่สุดแฟรงค์มา แต่ยูซุฟและกองทัพของเขาพร้อมสำหรับพวกเขาและส่งพวกเขาออกไปอีกโดยไม่มีปัญหาใด ๆ