Based on the above and taking into

Based on the above and taking into consideration the importance of external trade to
ASEAN and the need for the ASEAN Community as a whole to remain outward looking, the AEC envisages the following key characteristics: (a) a single market and production base, (b) a highly competitive economic region, (c) a region of equitable economic development, and (d) a region fully integrated into the global economy. These characteristics are inter-related and mutually reinforcing. Incorporating the required elements of each characteristic in one Blueprint shall ensure the consistency and coherence of these elements as well as their implementation and proper coordination among relevant stakeholders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้างบน และเดินพิจารณาความสำคัญของการค้าภายนอกเพื่อต้องประชาคมอาเซียนโดยรวมยังคง มองออกไปด้านนอกและอาเซียน ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน envisages ลักษณะสำคัญต่อไปนี้: (ก) ตลาดเดียว และฐานการผลิต, (b) แข่งขันเศรษฐกิจภูมิภาค, (c) เป็นขอบเขตของการพัฒนาเศรษฐกิจที่เป็นธรรม และ (d) ภูมิภาคครบวงจรในเศรษฐกิจโลก ลักษณะเหล่านี้จะเชื่อมโยงกัน และเสริมซึ่งกันและกัน องค์ประกอบจำเป็นของแต่ละลักษณะในพิมพ์เขียวหนึ่งเพจจะให้สอดคล้องกับศักยภาพ ขององค์ประกอบเหล่านี้ตลอดจนดำเนินการประสานงานที่เหมาะสมผู้มีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้างต้นและคำนึงถึงความสำคัญของการค้าภายนอกเพื่อ
อาเซียนและความจำเป็นในประชาคมอาเซียนโดยรวมจะยังคงออกไปด้านนอกมอง AEC envisages ลักษณะสำคัญดังต่อไปนี้ (ก) ตลาดเดียวและฐานการผลิต (ข ) ภาคเศรษฐกิจการแข่งขันสูง (c) พื้นที่ของการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกันและ (ง) ภูมิภาคครบวงจรในเศรษฐกิจโลก ลักษณะเหล่านี้ระหว่างที่เกี่ยวข้องและร่วมกันเสริม ผสมผสานองค์ประกอบที่จำเป็นของแต่ละลักษณะในพิมพ์เขียวต้องให้ความมั่นใจความมั่นคงและการเชื่อมโยงกันขององค์ประกอบเหล่านี้เช่นเดียวกับการดำเนินการของพวกเขาและการประสานงานที่เหมาะสมในหมู่ผู้มีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข้างต้น และการพิจารณาความสำคัญของการค้าอาเซียนและภายนอก

ต้องการชุมชนอาเซียนโดยรวมยังคงออกไปด้านนอกมอง AEC ให้คุณลักษณะที่สำคัญดังต่อไปนี้ : ( 1 ) การเป็นตลาดเดียวและฐานการผลิต ( ข ) เขตเศรษฐกิจที่มีการแข่งขันสูง ( C ) ภูมิภาค การพัฒนาเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกัน( ง ) ภูมิภาคครบวงจรในระบบเศรษฐกิจโลก ลักษณะเหล่านี้เป็น อินเตอร์ ที่เกี่ยวข้องและร่วมกันเสริม . จึงเป็นหนึ่งในองค์ประกอบของแต่ละลักษณะพิมพ์เขียวจะให้ความมั่นคงและความเข้มแข็งในการมองโลกขององค์ประกอบเหล่านี้เป็นพวกเขาใช้และเหมาะสมการประสานงานระหว่างผู้มีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้อง .