People around the world have been e

People around the world have been enjoying hot tea for thousands of years. Iced tea’s history, however, is a relatively recent story…

Sir Thomas Lipton brings tea to the masses

The origins of Lipton Tea lie with our spirited founder, Sir Thomas Lipton. After opening his first grocery shops in Glasgow in 1871, he bought tea fields in Ceylon (now Sri Lanka) in 1890. This was the beginning of a revolution which would see him bring tea to the masses, including his native United Kingdom. Lipton’s tea became an immediate success and spread around the world, and is now enjoyed by millions of people every day.

Iced tea at St Louis’ 1904 World’s Fair

Iced tea’s history begins in the 19th century, too. Its first appearance in printed records is in an 1879 publication of Housekeeping in Old Virginia. Marion Cabell Tyree recommended steeping green tea for a day, then to "fill the goblets with ice, put two teaspoonful’s granulated sugar in each, and pour the tea over the ice and sugar.“

However, the cooling drink got its big break 25 years later at St. Louis’ 1904 World’s Fair. Hot weather inspired plantation owner Richard Blechynden to add ice to his free tea samples, and the refreshing result was an instant hit. Iced tea came to popular attention because of this one promotional giveaway.

Lipton breaks the Ice

Lipton introduced its first iced tea powder mix in the USA in 1964, reaching Europe in 1978. Since then the brand has been growing steadily, with Lipton bottled iced tea launching in 1991. This ready-to-drink variety of Lipton Iced Tea is currently available in more than 100 different countries around the world.

The most popular varieties are lemon, peach, and mango, although there’s a whole host of flavors in our selection. Why not join iced tea’s millions of fans around the world and brighten up your day with a Lipton Iced Tea?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนทั่วโลกมีการเพลิดเพลินกับชาร้อนพัน ๆ ปี ประวัติของชาเย็น อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องราวค่อนข้างล่า...Sir Thomas Lipton นำชาเพื่อฝูงต้นกำเนิดของชา Lipton นอนกับก่อเซนเตอร์ Sir Thomas Lipton หลังจากเปิดร้านอาหารร้านแรกของเขาในกลาสโกว์ใน 1871 เขาซื้อชาซีลอน (ตอนนี้ศรีลังกา) ฟิลด์ใน 1890 นี่คือจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติซึ่งจะเห็นเขาชาเพื่อมวลชน รวมทั้งสหราชอาณาจักรบ้านเกิดของเขา ชาของ Lipton กลายเป็น ความสำเร็จทันที และแพร่กระจายไปทั่วโลก และอย่างตอนนี้เพลิดเพลิน โดยผู้คนนับล้านทุกวันชาเย็นที่ 'St Louis 1904 นิทรรศการนานาชาติประวัติของชาเย็นเริ่มต้นในศตวรรษที่ เกินไป ลักษณะแรกของระเบียนที่พิมพ์ในสิ่งพิมพ์ของแม่บ้านในเวอร์จิเนียเก่า 1879 ที่ได้ มารี Cabell Tyree แนะนำ steeping ชาเขียววัน แล้วไปที่ "ข้อมูล goblets น้ำแข็ง ใส่น้ำตาลทรายแดง teaspoonful สองในแต่ละ และเทน้ำชาน้ำแข็งและน้ำตาล"อย่างไรก็ตาม เครื่องดื่มเย็นได้แบ่งความใหญ่ 25 ปีภายหลังที่ St. Louis ของ 1904 นิทรรศการนานาชาติ อากาศร้อนแรงบันดาลใจจากเจ้าของสวน Blechynden ริชาร์ดเพิ่มน้ำแข็งกับตัวอย่างน้ำของเขา และผลสดชื่นถูกตีทันที ชาเย็นมาให้ความสนใจนิยม เพราะของแถมโปรโมชั่นนี้หนึ่งLipton แบ่งน้ำแข็งLipton แนะนำผสมผงชาเย็นเป็นครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาในปี 1964 ถึงยุโรปในปี 1978 ตั้งแต่นั้น แบรนด์มีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง มี Lipton นี่ชาเย็นที่เปิดตัวในปีพ.ศ. 2534 นี้มีความหลากหลายพร้อมเครื่องดื่มชาเย็น Lipton มีอยู่ในกว่า 100 ประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกพันธุ์ที่นิยมมากที่สุดเป็นมะนาว พีช และ มะม่วง มีโฮสต์ทั้งหมดของรสชาติในตัวเลือกของเรา ทำไมไม่รวมเย็นชาของแฟน ๆ ทั่วโลกนับล้าน และอ่อนเยาว์ด้วยชาเย็น Lipton

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้คนทั่วโลกได้รับการเพลิดเพลินกับชาร้อนเป็นพัน ๆ ปี ประวัติความเป็นมาของชาเย็น แต่เป็นเรื่องที่ค่อนข้างที่ผ่านมา ... เซอร์โทมัสลิปตันนำชาเพื่อมวลชนต้นกำเนิดของชาลิปตันโกหกกับผู้ก่อตั้งกล้าหาญของเราลิปตันเซอร์โทมัส หลังจากเปิดร้านค้าร้านขายของชำแรกของเขาในกลาสโกว์ในปี 1871 เขาซื้อกาแฟในสาขาที่ประเทศศรีลังกา (ตอนนี้ศรีลังกา) ในปี 1890 นี้คือจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติที่จะได้เห็นเขานำชาเพื่อมวลชนรวมทั้งชาวพื้นเมืองของสหราชอาณาจักร ชาลิปตันกลายเป็นความสำเร็จทันทีและแพร่กระจายไปทั่วโลกและมีความสุขในขณะนี้โดยผู้คนนับล้านทุกวัน. ชาเย็นที่เซนต์หลุยส์ 1904 งานเวิลด์แฟร์เย็นชาประวัติศาสตร์จะเริ่มขึ้นในศตวรรษที่19 อีกด้วย ปรากฏตัวครั้งแรกในประวัติพิมพ์อยู่ในสิ่งพิมพ์ของ 1879 บริการทำความสะอาดใน Old เวอร์จิเนีย แมเรียน Cabell ทายรีแนะนำน้ำชาชาเขียวสำหรับวันแล้ว "เติมแก้วน้ำที่มีน้ำแข็งใส่สองน้ำตาลทรายช้อนชาในแต่ละครั้งและเทชาน้ำแข็งและน้ำตาล." แต่เครื่องดื่มที่ระบายความร้อนได้พักใหญ่ 25 ปี ต่อมาที่เซนต์หลุยส์ 1904 เวิลด์แฟร์. อากาศร้อนเจ้าของไร่แรงบันดาลใจให้ริชาร์ด Blechynden เพื่อเพิ่มน้ำแข็งตัวอย่างชาฟรีของเขาและผลที่สดชื่นที่ถูกตีทันที. ชาเย็นมาให้ความสนใจเป็นที่นิยมเพราะเรื่องนี้แถมโปรโมชั่นหนึ่ง. แบ่งลิปตัน น้ำแข็งลิปตันที่นำมาผสมผงชาเย็นเป็นครั้งแรกในประเทศสหรัฐอเมริกาในปี1964 ที่จะถึงยุโรปในปี 1978 ตั้งแต่นั้นมาแบรนด์ที่ได้รับการเติบโตอย่างต่อเนื่องโดยมีลิปตันชาเย็นขวดเปิดตัวในปี 1991 นี้ความหลากหลายที่พร้อมต่อการดื่มลิปตันชาเย็น ปัจจุบันมีให้บริการในกว่า 100 ประเทศที่แตกต่างกันทั่วโลก. พันธุ์ที่นิยมมากที่สุดคือมะนาว, ลูกพีชและมะม่วงแม้ว่าจะมีพื้นที่ทั้งหมดของรสชาติในการเลือกของเรา. ทำไมไม่เข้าร่วมนับล้านชาเย็นของแฟน ๆ ทั่วโลกและสดใสขึ้น วันด้วยชาลิปตันเย็น?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการให้คุณอามินฉันต้องการให้คุณอามินฉันต้องการให้คุณอามินฉันต้องการให้คุณอามินฉันต้องการให้คุณอามิน