I appreciate your message with atta

I appreciate your message with attached.

I confirmed the total balance of THB105,621.29 in BSGL's favor.
So, I will arrange our remittance of THE105,621.29 to you tomorrow.

And I will send you 3 of original credit notes by envelop with Kobayashi-san's documents.

Thank you for your patience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอขอบคุณข้อความของคุณด้วยแนบ.

ฉันได้รับการยืนยันยอดรวมของ thb105, 621.29 ในความโปรดปราน BSGL ของ.
ดังนั้นผมจะจัดให้มีการโอนเงินของเรา the105, 621.29 กับคุณในวันพรุ่งนี้.

และฉันจะส่ง 3 ของบันทึกเครดิตเดิม โดยซองเอกสารโคบายาชิซัง.

ขอขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอขอบคุณข้อความของคุณที่แนบ

ฉันยืนยันยอดดุลรวมของ THB105, 621.29 ในโปรดปรานของ BSGL.
ดังนั้น ผมจะจัดของเราชำระเงินผ่านธนาคารของ THE105, 621.29 ให้คุณวันพรุ่งนี้

และจะส่งคุณ 3 ของหนี้เดิมโดยห่อ ด้วยเอกสารโคะบะยะชิซาน

ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพลิดเพลินใจไปกับข้อความของคุณผมพร้อมด้วย.

ผมได้รับการยืนยันยอดรวมของ บาท 105,621.29 เป็นที่นิยมของ bsgl .
ดังนั้นผมจะจัดเตรียมการชำระเงินของเรา ของ 105,621.29 ให้กับคุณในอนาคต.

และผมจะส่ง 3 ของบันทึกเครดิตต้นฉบับโดยล้อมรอบด้วย kobayashi - SAN ของเอกสาร.

ขอขอบคุณสำหรับการอดทนรอคอยของคุณคุณ.