Even today, unfortunately, miscommu

Even today, unfortunately, miscommunications occur. A recent flap about a 2011 Cadbury candy advertising campaign that ran in the UK illustrates sensitivities. A print and billboard ad for Cadbury’s Bliss line of Dairy Milk chocolate ran with the tagline, “move over Naomi, there’s a new diva in town”. Many people, including supermodel Naomi Campbell, objected to the racist undertone of the ad; she claimed it “was in poor taste on a number of levels, not least in the way they likened me to their chocolate bar.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้กระทั่งวันนี้ เสียดาย miscommunications เกิดขึ้น แผ่นพับล่าสุดเกี่ยวกับ 2011 Cadbury ขนมโฆษณาแคมเปญที่วิ่งในสหราชอาณาจักรแสดงให้เห็นถึงความละเอียดอ่อน กับพิมพ์และบิลบอร์ดโฆษณาของ Cadbury บลิบรรทัดของช็อกโกแลตนมนมวิ่งกับสโลแกน ย้ายผ่านนาโอมิ มีการร้องใหม่ในเมือง" หลายคน supermodel Naomi Campbell รวมทั้งคัดค้านการปรับโทนสีโฆษณา แบ่งแยกเชื้อชาติ เธออ้างว่า "ได้ในรสชาติที่ดีเกี่ยวกับจำนวนของระดับ ไม่น้อยในวิธีพวกเขากับฉันแถบของช็อคโกแลต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้กระทั่งวันนี้โชคไม่ดีที่เกิดขึ้น miscommunications พนังล่าสุดเกี่ยวกับ Cadbury 2011 แคมเปญโฆษณาลูกอมที่วิ่งในสหราชอาณาจักรแสดงให้เห็นถึงความเปราะบาง พิมพ์และป้ายโฆษณาสำหรับสาย Bliss Cadbury ของช็อคโกแลตผลิตภัณฑ์นมวิ่งด้วยเชือก "ย้ายไปนาโอมีนักร้องใหม่ในเมือง" หลายคนรวมทั้งซูเปอร์โมเดลนาโอมิแคมป์เบลคัดค้านแผ่วชนชั้นของโฆษณา; เธออ้างว่า "เป็นในรสชาติที่ไม่ดีเกี่ยวกับจำนวนของระดับไม่น้อยในวิธีที่พวกเขาเปรียบฉันไปที่บาร์ช็อคโกแลตของพวกเขา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้วันนี้ ขออภัย miscommunications เกิดขึ้น พนังล่าสุดเกี่ยวกับ 2011 Cadbury ขนมแคมเปญโฆษณาที่วิ่งในอังกฤษแสดงให้เห็นถึงความไว . พิมพ์และป้ายโฆษณา Cadbury ของบลิส บรรทัดของช็อกโกแลตนมนมรันด้วยสโลแกน " ย้ายไป นาโอมิมี Diva ใหม่ในเมือง " หลายๆ คน รวมถึง ซูเปอร์โมเดล นาโอมิ แคมป์เบลล์ ได้คัดค้านการเหยียดผิวของตัวอย่างสินค้าโฆษณา เธออ้างว่ามันเป็นในรสชาติที่ไม่ดีเกี่ยวกับจำนวนของระดับที่อย่างน้อยไม่ในทางที่พวกเขาเปรียบฉันไปที่บาร์ช็อคโกแลตของพวกเขา . "