The photosynthesis response, antiox

The photosynthesis response, antioxidant systems and lipid peroxidation were studied in leaves from spinach plants (Spinacia oleracea L.)
in response to ozone fumigation, ambient air and charcoal filtered air treatments. The photosynthetic activity was tested through gas exchange
and chlorophyll a fluorescence measurements. Ambient air and ozone fumigation caused a decrease in the photosynthetic rate (25% and 63%,
respectively) mainly due to a reduced mesophyll activity, as evidenced by the increased intercellular CO2 concentration. These data agree with
a large reduction in the non-cyclic electron flow (7% and 16%), a lower capacity to reduce the quinone pool and a higher development of
non-photochemical quenching upon high O3 concentration. The results suggest that the oxidative stress produced, together with the
stimulation of superoxide dismutase (SOD, EC 1.15.1.1) and ascorbate peroxidase (APX, EC 1.11.1.11) activities and the increase in lipid
peroxidation (20% and 36%, respectively), generated an alteration of the membrane properties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสังเคราะห์ด้วยแสงการตอบสนอง ระบบต้านอนุมูลอิสระ และ peroxidation ของไขมันได้ศึกษาในใบพืชผักโขม (นายตื่นสาย Spinacia L.)ในการตอบสนองควัญโอโซน อากาศแวดล้อม และรักษาถ่านกรองอากาศ กิจกรรมการสังเคราะห์แสงได้รับการทดสอบผ่านการแลกเปลี่ยนก๊าซและวัดการเรืองแสงของคลอโรฟิลล์ a อุณหภูมิอากาศและโอโซนควัญเกิดลดลงอัตราการสังเคราะห์แสง (25% และ 63%ตามลำดับ) เนื่องจากกิจกรรมลด mesophyll เป็นหลักฐาน โดยความเข้มข้น CO2 intercellular เพิ่มขึ้น ข้อมูลเหล่านี้ยอมรับอิเล็กตรอนไม่ใช่วงจรลดขนาดใหญ่ไหล (7% และ 16%), ความจุต่ำลด quinone สระว่ายน้ำและการพัฒนาสูงขึ้นไม่ใช่ photochemical ชุบความเข้มข้นสูงของ O3 ผลลัพธ์แนะนำว่า ความเครียดออกซิเดชันผลิต ร่วมกันมีการกระตุ้นของซูเปอร์ออกไซด์ dismutase (SOD, EC 1.15.1.1) และ ascorbate ฮอส (APX, EC 1.11.1.11) กิจกรรม และการเพิ่มขึ้นของไขมันperoxidation (20% และ 36% ตามลำดับ), สร้างการดัดแปลงคุณสมบัติของเมมเบรน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตอบสนองต่อการสังเคราะห์แสงระบบต้านอนุมูลอิสระและ lipid peroxidation ศึกษาในใบจากพืชผักโขม (Spinacia oleracea L. )
ในการตอบสนองต่อการรมควันโอโซนอากาศและถ่านกรองรักษาอากาศ กิจกรรมการสังเคราะห์แสงได้รับการทดสอบโดยการแลกเปลี่ยนก๊าซ
และคลอโรฟิลวัดเรืองแสง บรรยากาศและโอโซนรมควันที่เกิดจากการลดลงของอัตราการสังเคราะห์แสง (25% และ 63%
ตามลำดับ) ส่วนใหญ่เกิดจากกิจกรรม mesophyll ลดลงเป็นหลักฐานโดยความเข้มข้นของ CO2 เพิ่มขึ้นระหว่างเซลล์ ข้อมูลเหล่านี้เห็นด้วยกับ
การลดขนาดใหญ่ในการไหลของอิเล็กตรอนที่ไม่ใช่วงจร (7% และ 16%) กำลังการผลิตที่ต่ำลงเพื่อลดสระว่ายน้ำ quinone และการพัฒนาที่สูงขึ้นของ
การดับไม่ใช่แสงกับความเข้มข้นสูง O3 ผลการวิจัยแนะนำว่าความเครียด oxidative ผลิตร่วมกับ
การกระตุ้นของ dismutase superoxide (SOD, EC 1.15.1.1) และ ascorbate peroxidase (APX, EC 1.11.1.11) กิจกรรมและการเพิ่มขึ้นของไขมัน
peroxidation (20% และ 36% ตามลำดับ ) ที่สร้างการเปลี่ยนแปลงของคุณสมบัติเมมเบรน