The EU tabled an information paper

The EU tabled an information paper on an alternative approach for global HFC phase-down that is more reasonable and responsive to Art. 5 country needs and allowing for a future baseline. It proposes to combine HCFC and HFC together in terms of total GWP value and allow countries to reduce consumption from that pooled amount. This would give countries flexibility to prioritize substances for phasedown while allowing countries to meet short-term HCFC phaseout targets. It is likely this paper will be turned into a proposal for amendment at future meetings. DIW may wish to conduct a preliminary study of this proposal taking into account the current HFC consumption. This will enable DIW to have better understanding of benefits and adverse implications, if any, prior to the next MOP. The World Bank has expressed its willingness to assist DIW to carry out this quick study with the understanding that the findings will be treated discretely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

EU tabled กระดาษเป็นข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการสำรองสำหรับโลก HFC ระยะลงที่เหมาะสม และตอบสนองต่อศิลปะ ความต้องการ 5 ประเทศและอนุญาตให้สำหรับเป็นข้อมูลพื้นฐานในอนาคต มันเสนอรวม HCFC และ HFC กันในค่า GWP รวม และช่วยให้ประเทศลดการใช้จากยอดเงินที่รวม นี้จะให้ประเทศมีความยืดหยุ่นในการจัดลำดับความสำคัญของสารใน phasedown ในขณะที่ให้ประเทศเพื่อตอบสนองเป้าหมาย phaseout HCFC ระยะสั้น มันมีแนวโน้มที่จะเปิดเอกสารนี้เป็นข้อเสนอสำหรับการแก้ไขที่ประชุมในอนาคต --เพิ่มประสิทธิภาพอาจต้องทำการศึกษาเบื้องต้นของข้อเสนอนี้คำนึงถึงปริมาณการใช้ HFC ปัจจุบัน นี้จะเปิดใช้งาน--เพิ่มประสิทธิภาพให้เข้าใจประโยชน์และผลร้าย ถ้ามี ก่อนซับต่อไป ธนาคารโลกได้แสดงความยินดีให้ความช่วยเหลือ--เพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินการศึกษาอย่างรวดเร็วด้วยความเข้าใจว่า ผลการศึกษาจะถือว่านี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหภาพยุโรปขึ้นบัญชีดำกระดาษข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการทางเลือกสำหรับ HFC เฟสลงทั่วโลกที่มีมากขึ้นที่เหมาะสมและตอบสนองต่อศิลปะ 5 ความต้องการของประเทศและเพื่อให้สามารถพื้นฐานในอนาคต มันเสนอให้รวม HCFC และ HFC ร่วมกันในแง่ของมูลค่า GWP ทั้งหมดและช่วยให้ประเทศเพื่อลดการบริโภคจากจำนวนเงิน pooled ว่า นี้จะให้ความยืดหยุ่นในการจัดลำดับความสำคัญประเทศสาร phasedown ขณะที่ช่วยให้ประเทศเพื่อตอบสนองความ HCFC ระยะสั้นเป้าหมาย phaseout มันอาจเป็นกระดาษนี้จะกลายเป็นข้อเสนอสำหรับการแก้ไขในการประชุมในอนาคต กรมโรงงานอุตสาหกรรมอาจต้องการที่จะดำเนินการศึกษาเบื้องต้นของข้อเสนอนี้โดยคำนึงถึงการบริโภค HFC ปัจจุบัน นี้จะช่วยให้กรมโรงงานอุตสาหกรรมจะมีความเข้าใจที่ดีขึ้นของผลประโยชน์และผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ใด ๆ ก่อนที่จะ MOP ต่อไป ธนาคารโลกได้แสดงความตั้งใจที่จะให้ความช่วยเหลือ DIW เพื่อดำเนินการศึกษานี้ได้อย่างรวดเร็วด้วยความเข้าใจว่าผลการวิจัยจะได้รับการปฏิบัติในทุกจุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหภาพยุโรป tabled กระดาษข้อมูลทางเลือกสำหรับทั่วโลกโดยเฟสลงที่เหมาะสมมากขึ้น และตอบสนองต่อศิลปะ ความต้องการ 5 ประเทศ และอนุญาตให้สำหรับพื้นฐานในอนาคต มันเป็นการรวม hcfc HFC ด้วยกันและในแง่ของค่า GWP ทั้งหมดและช่วยให้ประเทศลดการบริโภคจากที่รวมยอดนี้จะให้ความยืดหยุ่นในการจัดลําดับความสําคัญของประเทศเพื่อให้ประเทศสาร phasedown ในขณะที่ระยะสั้น hcfc phaseout เพื่อตอบสนองเป้าหมาย ดูเหมือนกระดาษนี้จะกลับกลายเป็นข้อเสนอสำหรับการแก้ไขในการประชุมในอนาคต ในประเทศไทยอาจต้องศึกษาเบื้องต้นของโครงการนี้ที่ถ่ายลงในบัญชีเพื่อการบริโภคในปัจจุบัน This will enable DIW to have better understanding of benefits and adverse implications, if any, prior to the next MOP. The World Bank has expressed its willingness to assist DIW to carry out this quick study with the understanding that the findings will be treated discretely.