The above may not constitute an exh

The above may not constitute an exhaustive list of patients’ needs, but it is certainly a daunting one. Ley and Van Bommel (1994) commented that the hospice caregiver may have to become a surrogate family to the patient, for it takes a family to assist in fulfilling so many and diverse needs. Professional carers are the pillars of palliative care, that which was described, so poetically, by Ley and Van Bommel (1994) as “the paving of that final road whether it be made up of small bright pieces or large solid stones. The mosaic of palliative care provides the support and marks the way for all those of whom we care. You (the carers) are the cement—you are the glue that holds it together”(p. 69).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านบนอาจไม่เป็นรายการโดยละเอียดของความต้องการของผู้ป่วย แต่เป็นที่แน่นอนอันยุ่งยาก มีระเบียงและ Van Bommel (1994) ความเห็นว่า hospice ภูมิปัญญาอาจจะกลายเป็น ตัวแทนครอบครัวผู้ป่วย มัน ต้องใช้เวลาครอบครัวเพื่อช่วยในการตอบสนองให้มาก และหลากหลาย มืออาชีพ carers เป็นเสาของบรรเทา ที่ซึ่งถูกอธิบาย ดังนั้นหรู ระเบียงและ Van Bommel (1994) "ปูถนนสุดท้ายที่ว่า นั้นถูกทำขึ้นเล็กสดใสหรือหินก้อนใหญ่และแข็ง Mosaic ของบรรเทาให้การสนับสนุน และวิธีการทำเครื่องหมายสำหรับทุกคนเราดูแล คุณ (carers) เป็นปูนซีเมนต์ — คุณมีกาวที่มี "(p. 69) กันก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านบนอาจไม่เป็นรายการครบถ้วนสมบูรณ์ของความต้องการของผู้ป่วย แต่มันเป็นเรื่องที่น่ากลัวอย่างแน่นอนหนึ่ง เลย์และฟานบอมเมล (1994) ให้ความเห็นว่าการดูแลผู้ป่วยที่บ้านพักรับรองอาจจะต้องกลายเป็นตัวแทนของครอบครัวให้กับผู้ป่วยเพราะมันจะใช้เวลาในครอบครัวที่จะช่วยในการตอบสนองความต้องการจำนวนมากดังนั้นและมีความหลากหลาย ผู้ดูแลมืออาชีพเป็นเสาหลักของการดูแลแบบประคับประคองที่ซึ่งได้รับการอธิบายเพื่อให้บทกวีโดยเลย์และฟานบอมเมล (1994) ขณะที่ "ปูของถนนที่สุดท้ายไม่ว่าจะเป็นที่สร้างขึ้นจากชิ้นสดใสขนาดเล็กหรือขนาดใหญ่หินแข็ง กระเบื้องโมเสคของการดูแลแบบประคับประคองให้การสนับสนุนและทำเครื่องหมายทางสำหรับผู้คนที่เราดูแล คุณ (ผู้ดูแล) เป็นปูนซีเมนต์ที่ท่านกาวที่ยึดไว้ด้วยกัน "(พี. 69)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้างต้นอาจทำให้มีรายการครบถ้วนสมบูรณ์ของความต้องการของผู้ป่วย แต่ก็น่าเกรงขาม เลย์ และรถตู้ ( 1994 ) ให้ความเห็นว่า โปรแกรมผู้ดูแลอาจจะต้องกลายเป็นครอบครัวตัวแทนให้กับผู้ป่วย เพื่อใช้ในครอบครัว เพื่อช่วยในการตอบสนองความต้องการที่มากมายและหลากหลาย . ผู้ดูแลมืออาชีพเป็นเสาหลักของการดูแลแบบประคับประคอง ซึ่งได้อธิบายไว้แล้ว เสี่ยว ,โดย เลย์ และ รถตู้ ( 1994 ) เป็น " ปูว่าสุดท้ายถนนไม่ว่าจะถูกสร้างขึ้นจากชิ้นส่วนที่สดใสขนาดเล็กหรือหินแข็งขนาดใหญ่ โมเสคของการดูแลแบบประคับประคองให้การสนับสนุนและเครื่องหมายทางทั้งหมดบรรดาผู้ที่เราดูแล คุณ ( ผู้ดูแล ) เป็นปูนคุณเป็นกาวที่ถือมันไว้ด้วยกัน " ( หน้า 69 )