Dear Valued Guest, First of all, we

Dear Valued Guest,
 
First of all, we would like to take this opportunity to thank you for choosing Thai AirAsia.
 
AirAsia would like to advise your flight FD3203 schedule to depart from Bangkok (DMK) to Chiang Rai (CEI) during 25October 2015 to 24 March 2016  is unfortunately been retimed.
 
 
The new flight detail is as below:
NEW FLIGHT DETAIL
 
Depart  Bangkok (DMK)                    :  08:10 AM (0810 hrs) 
 
Arrive  Chiang Rai (CEI)                    :  09:30 AM (0930 hrs) 
 
 
In the event of such a flight rescheduled, you may also choose from the following options:
 
a)    Move flight: Change to a new travel date on the same route within same days with no additional cost, and subject to seat availability. 
 
b)    Credit shell: Retain the value of your fare in a credit account for your future travel with AirAsia. The online credit shell is valid for 90 days after issuance.

 

Should you require assistance regarding the above, kindly visit our support channels listed below: 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักมูลค่าแขก ครั้งแรกของทั้งหมด เราอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณที่เลือก Thai AirAsia AirAsia อยากแนะนำให้กำหนดการของเที่ยวบิน FD3203 ออกจาก กรุงเทพ (DMK) ถึงเชียงใหม่เชียงราย (CEI) ระหว่าง 25October 2015 ถึง 24 2016 มีนาคมเป็นแต่แล้ว retimed  รายละเอียดเที่ยวบินใหม่เป็นด้านล่าง:รายละเอียดเที่ยวบินใหม่ ขาออกกรุงเทพ (DMK): 08:10 AM (0810 น.)  มาถึงเชียงราย (CEI): 09:30 น. (0930 น.)   ในกรณีดังกล่าวเป็นเที่ยวบินจัดกำหนดการอีกครั้ง คุณยังสามารถเลือกจากตัวเลือกต่อไปนี้: ) เที่ยวบินย้าย: เปลี่ยนใหม่เข้าวันกระบวนการผลิตเดียวกันภายในวันเดียวกันที่ไม่มีต้นทุนเพิ่มเติม และที่นั่งว่าง  ขเครดิตเชลล์: รักษามูลค่าของค่าโดยสารในบัญชีเครดิตสำหรับการเดินทางในอนาคตกับแอร์เอเชีย เปลือกเครดิตออนไลน์มีผลบังคับใช้ 90 วันหลังจากออก หากคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับด้านบน กรุณาเยี่ยมชมช่องของเราสนับสนุนด้านล่างนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนบุคคลทั่วไปมูลค่า, แรกของทั้งหมดที่เราต้องการที่จะใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณที่เลือกไทยแอร์เอเชีย. นี้แอร์เอเชียขอแนะนำให้ตารางการบินของคุณFD3203 จะออกเดินทางจากกรุงเทพฯ (DMK) เชียงราย (CEI) ในระหว่างการ 25October 2015-24 มีนาคม 2016 จะได้รับโชคร้าย retimed. รายละเอียดเที่ยวบินใหม่เป็นดังนี้:  ใหม่รายละเอียดเที่ยวบินออกเดินทางกรุงเทพฯ (DMK): 08:10 (0810 ชั่วโมง) ถึงเชียงราย (CEI): 09:30 (0930 น)  ในกรณีที่ เช่นเที่ยวบินเลื่อนคุณอาจเลือกจากตัวเลือกต่อไปนี้: ก) ย้ายเที่ยวบิน: เปลี่ยนวันเดินทางใหม่บนเส้นทางเดียวกันภายในวันเดียวโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมและอาจมีที่นั่งว่าง.  ข) เปลือกเครดิต: เก็บ ค่าของค่าโดยสารในบัญชีเครดิตสำหรับการเดินทางในอนาคตของคุณกับแอร์เอเชีย เปลือกเครดิตออนไลน์ที่ถูกต้องสำหรับ 90 วันหลังจากออก. หากคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับการดังกล่าวข้างต้นกรุณาเยี่ยมชมช่องการสนับสนุนของเราระบุไว้ด้านล่าง: 
 

 

 
 


 

 

 
 

 

 


 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าแขก รึเปล่า

ครั้งแรกของทั้งหมด เราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณสำหรับการเลือกไทยแอร์เอเชีย .
รึเปล่า
แอร์เอเชียอยากจะแนะนำเที่ยวบิน    fd3203 กำหนดการออกเดินทางจากกรุงเทพรึเปล่า ( DMK ) เชียงราย ( วิกฤติ )  ใน  25october 2015    24 มีนาคม 2016 เป็นรึเปล่าแต่ถูก retimed .
รึเปล่า

ทำไมรายละเอียดเที่ยวบินใหม่เป็นดังนี้ :


ออกเดินทางเที่ยวบินใหม่รายละเอียดอะไร  กรุงเทพมหานคร ( DMK )                      :    08 :10  เป็น    ( 0810 น. )

มาถึง  เชียงราย ( วิกฤติ )                   09 : 30 : ( เป็น 0930 น. ) รึเปล่า

อะไรรึเปล่า
ในกรณีที่เป็นเที่ยวบินใหม่ คุณยังสามารถเลือกจากตัวเลือกต่อไปนี้ : รึเปล่า

) เที่ยวบินที่ย้าย     : ทำไมเปลี่ยนวันเดินทางใหม่บนเส้นทางเดียวกับภายในวันเดียวกันกับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมไม่ และมีที่นั่งว่าง รึเปล่า

) B      เครดิตเชลล์ :ทำไมเก็บค่าโดยสารในบัญชีบัตรเครดิตสำหรับการเดินทางในอนาคตของคุณกับสายการบิน . ออนไลน์เครดิตเชลล์มีอายุ 90 วัน หลังจากออกมั้ย



คุณควรจะต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับข้างต้นกรุณาเยี่ยมชมของเราสนับสนุนช่องด้านล่าง :