Vacancy AnnouncementMalteser Intern

Vacancy Announcement

Malteser International is a German non-governmental organization providing humanitarian assistance and development aid for people in need in over 20 countries. Malteser International is currently working with temporary refugee shelters and surrounding villages in Sob-Moei district, Mae Hong Son province in Thailand. Our office located in Mae Sariang is looking for an efficient, motivated and experienced Thai national for the position as Database Administrator.



Database Administrator (1)

Duty Station: Mae Sariang town, Mae Hong Son province

Work locations: Mae Saring, Mae La Ma Luang and Mae La Oon Camp



Main Responsibilities/Duties

Improve and ensure efficient management of data by designing new or modifying old databases

Provide technical assistance to other personnel involved in database system applications

Act as main focal person in-charge of the Malaria Information System (MIS) setup under the Global Fund Malaria project

Train staffs to be able to operate and maintain regular data back-up and organize data storage

Provide quality control by checking accuracy and correctness of data entry done by respective staff members responsible for database

Endorse and operate database management systems and perform and generate relevant reports as needed and requested from the program components.

Create user-friendly manuals with step-by-step guidance for database operator for each separate database created or modified.

Supervise data entry staffs in both camps

Ensure backup procedure are documented to implement full database recovery

Essential Qualifications/Skills:

Bachelor or higher degree in Computer Science, Computer Engineering, Information Technology or related field

Proven strong competence and technical expertise for Microsoft Access and SQL or equivalent skills and technical knowledge server with strong understanding of database structures, theories, principles, and practices

Understand and experience with server-client computing and relational database environments

Experience with data management and data processing flowcharting techniques

Knowledge of reporting and query tools and practices

Strong in analytical thinking, prioritize tasks, system design/analysis, and problem solving skills

Intermediate/Good level of written and spoken English/Thai an asset



Possible starting date: as soon as possible.

Deadline for Application: 13 October 2015

Candidates should submit their application including CV, photo, copy of educational certificates, references and expected salary to:

Malteser International

234 Moo 12, Lang Panit Road, Ban Kard Sub-District, Mae Sariang, Mae Hong Son, 58110

OR SUBMIT COMPLETE APPLICATION BY EMAIL TO:

[e-mail]



Only short listed candidates will be notified for test and personal interview.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศตำแหน่งว่างMalteser International เป็นองค์กรเอกชนเยอรมันให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและช่วยพัฒนาคนในกว่า 20 ประเทศต้อง Malteser International ปัจจุบันทำงานกับพิงผู้ลี้ภัยชั่วคราว และล้อมรอบหมู่บ้านในอำเภอเมย Sob, Mae Hong Son จังหวัดในประเทศไทย สำนักงานตั้งอยู่ในแม่สะเรียงกำลังมองหามีประสิทธิภาพ แรงจูงใจ และประสบการณ์ไทยแห่งชาติสำหรับตำแหน่งเป็นผู้ดูแลฐานข้อมูล ผู้ดูแลฐานข้อมูล (1)หน้าที่สถานี: เมืองแม่สะเรียง Mae Hong Son จังหวัดสถานทำงาน: แม่ Saring, Ma แม่ลาหลวง และ ค่ายแม่ลาอุ่น หน้าที่ความรับผิดชอบหลักปรับปรุง และตรวจสอบการจัดการข้อมูลที่มีประสิทธิภาพ โดยออกแบบใหม่ หรือปรับเปลี่ยนฐานข้อมูลเก่าให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคแก่บุคลากรอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในการใช้งานระบบฐานข้อมูลทำหน้าที่เป็นบุคคลหลักโฟกัสในค่าการตั้งค่าระบบข้อมูลโรคมาลาเรีย (MIS) ภายใต้โครงการสากลกองมาลาเรียฝึกอบรมพนักงานให้สามารถทำงาน และรักษาปกติข้อมูลสำรอง และจัดเก็บข้อมูลมีการควบคุมคุณภาพ โดยการตรวจสอบความถูกต้องและความถูกต้องของรายการข้อมูลที่ทำโดยเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องรับผิดชอบฐานข้อมูลรับรอง และมีระบบการจัดการฐานข้อมูล และดำเนินการ และรายงานที่เกี่ยวข้อง เป็นการร้องขอจากส่วนประกอบของโปรแกรมสร้างคู่มือการใช้งานง่าย มีคำแนะนำทีละขั้นตอนการดำเนินการฐานข้อมูลสำหรับฐานข้อมูลแยกต่างหากแต่ละสร้าง หรือปรับเปลี่ยนSupervise data entry staffs in both campsEnsure backup procedure are documented to implement full database recoveryEssential Qualifications/Skills:Bachelor or higher degree in Computer Science, Computer Engineering, Information Technology or related fieldProven strong competence and technical expertise for Microsoft Access and SQL or equivalent skills and technical knowledge server with strong understanding of database structures, theories, principles, and practicesUnderstand and experience with server-client computing and relational database environmentsExperience with data management and data processing flowcharting techniquesKnowledge of reporting and query tools and practicesStrong in analytical thinking, prioritize tasks, system design/analysis, and problem solving skillsIntermediate/Good level of written and spoken English/Thai an asset Possible starting date: as soon as possible.Deadline for Application: 13 October 2015Candidates should submit their application including CV, photo, copy of educational certificates, references and expected salary to:Malteser International 234 Moo 12, Lang Panit Road, Ban Kard Sub-District, Mae Sariang, Mae Hong Son, 58110OR SUBMIT COMPLETE APPLICATION BY EMAIL TO:[e-mail] Only short listed candidates will be notified for test and personal interview.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศตำแหน่งงานว่างMalteser นานาชาติเป็นองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐเยอรมันให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการพัฒนาความช่วยเหลือสำหรับคนที่อยู่ในความต้องการในกว่า 20 ประเทศ Malteser นานาชาติกำลังทำงานร่วมกับผู้ลี้ภัยที่พักพิงชั่วคราวและรอบ ๆ หมู่บ้านในอำเภอสบเมย-จังหวัดแม่ฮ่องสอนในประเทศไทย สำนักงานของเราตั้งอยู่ในแม่สะเรียงที่กำลังมองหาที่มีประสิทธิภาพแรงจูงใจและมีประสบการณ์สัญชาติไทยสำหรับตำแหน่งเป็นผู้ดูแลระบบฐานข้อมูล. ผู้ดูแลระบบฐานข้อมูล (1) สถานี Duty: เมืองแม่สะเรียงแม่ฮ่องสอนจังหวัดสถานที่ทำงาน: แม่ Saring, แม่ลามาหลวง และแม่ลาอูนค่ายความรับผิดชอบหลัก/ หน้าที่ในการปรับปรุงและตรวจสอบการบริหารจัดการที่มีประสิทธิภาพของข้อมูลโดยการออกแบบใหม่หรือปรับเปลี่ยนฐานข้อมูลเก่าให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคให้กับบุคลากรอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องในการใช้งานระบบฐานข้อมูลที่ทำหน้าที่เป็นคนโฟกัสหลักในการเสียค่าใช้จ่ายของระบบสารสนเทศมาลาเรีย(MIS) การติดตั้งภายใต้โครงการกองทุนโลกมาลาเรียพนักงานรถไฟเพื่อให้สามารถดำเนินการและรักษาข้อมูลปกติสำรองและจัดเก็บข้อมูลให้การควบคุมคุณภาพโดยการตรวจสอบความถูกต้องและความถูกต้องของการป้อนข้อมูลทำโดยทีมงานที่เกี่ยวข้องมีความรับผิดชอบสำหรับฐานข้อมูลรับรองและดำเนินการระบบการจัดการฐานข้อมูลและดำเนินการและสร้างรายงานที่เกี่ยวข้องตามความจำเป็นและขอจากองค์ประกอบโปรแกรม. สร้างคู่มือใช้งานง่ายด้วยคำแนะนำทีละขั้นตอนสำหรับผู้ประกอบการฐานข้อมูลสำหรับแต่ละฐานข้อมูลที่แยกต่างหากสร้างหรือปรับเปลี่ยน. กำกับดูแลพนักงานป้อนข้อมูลในค่ายทั้งตรวจสอบให้แน่ใจขั้นตอนการสำรองข้อมูลจะถูกบันทึกในการดำเนินการกู้คืนฐานข้อมูลเต็มรูปแบบคุณสมบัติที่จำเป็น / ทักษะ: ปริญญาตรีหรือปริญญาที่สูงขึ้นในสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์, วิศวกรรมคอมพิวเตอร์, เทคโนโลยีสารสนเทศหรือสาขาที่เกี่ยวข้องได้รับการพิสูจน์ความสามารถที่แข็งแกร่งและความเชี่ยวชาญทางเทคนิคสำหรับMicrosoft Access และ SQL หรือทักษะเทียบเท่าเซิร์ฟเวอร์และความรู้ทางเทคนิคที่มีความเข้าใจที่ดีของโครงสร้างฐานข้อมูล ทฤษฎีหลักการและการปฏิบัติที่เข้าใจและประสบการณ์เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์ของลูกค้าและสภาพแวดล้อมฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์ประสบการณ์การทำงานกับการจัดการข้อมูลและการประมวลผลข้อมูลflowcharting เทคนิคความรู้เกี่ยวกับการรายงานและเครื่องมือแบบสอบถามและการปฏิบัติที่แข็งแกร่งในการคิดวิเคราะห์จัดลำดับความสำคัญงานออกแบบระบบ/ การวิเคราะห์และ ทักษะการแก้ปัญหาระดับกลาง/ ระดับดีพูดและเขียนภาษาอังกฤษ / ไทยสินทรัพย์วันที่เริ่มต้นเป็นไปได้: เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. กำหนดเส้นตายสำหรับการใช้งาน: 13 ตุลาคม 2015 ผู้สมัครควรส่งใบสมัครของพวกเขารวมทั้งประวัติส่วนตัว, รูป, สำเนาใบรับรองการศึกษา, การอ้างอิงและคาดว่า เงินเดือน: Malteser นานาชาติ234 หมู่ 12 ถนนหลังสวนพานิชย์บ้านกาดตำบลแม่สะเรียง, แม่ฮ่องสอน 58110 หรือส่งใบสมัครที่สมบูรณ์ทางอีเมลไปยัง: [e-mail] เฉพาะผู้สมัครที่ระบุไว้ในระยะสั้นจะเป็น การแจ้งเตือนสำหรับการทดสอบและสัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำแหน่งงานประกาศ

Malteser International เป็นองค์กรเอกชนเยอรมัน การให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม และช่วยพัฒนาให้ประชาชนที่ต้องการในกว่า 20 ประเทศ Malteser International กำลังทำงานกับที่พักพิงผู้ลี้ภัยชั่วคราว และโดยรอบหมู่บ้านในตำบลสบเมย จ. แม่ฮ่องสอน ประเทศไทยสำนักงานของเราตั้งอยู่ในแม่สะเรียงกำลังมองหาที่มีประสิทธิภาพ , แรงจูงใจและประสบการณ์ภาษาไทยแห่งชาติสำหรับตำแหน่งผู้บริหารฐานข้อมูล ฐานข้อมูลผู้ดูแลระบบ





( 1 ) หน้าที่สถานีเมืองแม่สะเรียง จ. แม่ฮ่องสอน

งานที่ตั้ง : แม่ saring แม่ลามาหลวง , และค่าย
แม่ลาอูน




/ หน้าที่ความรับผิดชอบหลักปรับปรุงและตรวจสอบการจัดการที่มีประสิทธิภาพของข้อมูล โดยการออกแบบใหม่หรือการปรับเปลี่ยนฐานข้อมูลเก่า

ให้ความช่วยเหลือทางด้านเทคนิคแก่บุคลากรอื่น ๆที่เกี่ยวข้องในการใช้งานระบบฐานข้อมูลทำ

เป็นคนโฟกัสหลักในค่าใช้จ่ายของระบบข้อมูลโรคมาลาเรีย ( MIS ) การติดตั้งภายใต้โครงการกองทุนโลกมาลาเรีย

ฝึกพนักงานให้สามารถทำงานและรักษาข้อมูลปกติสำรองและจัดเก็บข้อมูล

มีการควบคุมคุณภาพโดยการตรวจสอบความถูกต้องและความถูกต้องของรายการข้อมูลทำโดยเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องรับผิดชอบในฐานข้อมูล

รับรองและใช้งานระบบจัดการฐานข้อมูลและดำเนินการและสร้างรายงานที่เกี่ยวข้องตามต้องการและร้องขอจากโปรแกรมส่วนประกอบ

สร้างคู่มือใช้งานง่ายมีคำแนะนำทีละขั้นตอนสำหรับแต่ละฐานข้อมูลฐานข้อมูลผู้ประกอบการเพื่อสร้างหรือแก้ไข

ดูแลข้อมูลพนักงาน ทั้งสองค่าย

ให้สำรองข้อมูลขั้นตอนมีเอกสารที่จะใช้เต็มรูปแบบฐานข้อมูลการกู้คืน

สรุปคุณสมบัติ / ทักษะ :

ระดับการศึกษา : ปริญญาตรี สาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ , วิศวกรรมคอมพิวเตอร์ , เทคโนโลยีสารสนเทศ หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง

พิสูจน์ความสามารถ และความเชี่ยวชาญทางเทคนิคที่แข็งแกร่งสำหรับ Microsoft Access และ SQL Server หรือทักษะและความรู้ทางเทคนิคที่แข็งแกร่งเทียบเท่ากับความเข้าใจในโครงสร้างฐานข้อมูล ทฤษฎี หลักการ และการปฏิบัติ

เข้าใจและประสบการณ์กับไคลเอ็นต์เซิร์ฟเวอร์คอมพิวเตอร์และฐานข้อมูลสิ่งแวดล้อม

ประสบการณ์การจัดการข้อมูลและการประมวลผลข้อมูล เทคนิคการเขียนผังงาน

ความรู้เกี่ยวกับการรายงานและเครื่องมือแบบสอบถามและการปฏิบัติ

เข้มแข็งในการคิด วิเคราะห์ จัดลำดับความสำคัญงาน , การวิเคราะห์และออกแบบระบบ / และทักษะการแก้ปัญหา

กลาง / ระดับที่ดีของการเขียนและพูดภาษาอังกฤษ / ไทยสินทรัพย์



เป็นไปได้วันเริ่มให้เร็วที่สุด

รับสมัคร : 13 ตุลาคม 2015

ผู้สมัครควรส่งใบสมัคร ได้แก่ ประวัติส่วนตัว รูปถ่ายสำเนาใบรับรองการศึกษา อ้างอิง และเงินเดือน :

Malteser International

234 หมู่ 12 ถนนบ้านแลง พานิช , ขาดย่อย อำเภอ แม่สะเรียง จ. แม่ฮ่องสอน 58110

หรือส่งใบสมัครทางอีเมลที่สมบูรณ์ :

ชั่วโมง msr1 @ Malteser International . .



เพียงสั้น ๆ รายชื่อผู้สมัครจะได้รับการแจ้งเตือนส่วนบุคคลสำหรับการทดสอบและการสัมภาษณ์