Dreyfus Madonna has a lack of harmo

Dreyfus Madonna has a lack of harmony, the posture of the child is awkward and the figures hardly relate to the background or architecture. Despite this there are details which are the signature of Leonardo -- the Virgin's crooked finger and the smoky shadowing or sfumato around her face. Opponents of the suggestion that this painting was by Leonardo point to parallels between this panel and the works of Lorenzo di Credi. Which artist from Verrocchio's workshop was ultimately responsible is certain to remain the subject of much debate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาดอนน่าเดรย์มีขาดความสามัคคี ท่าทางของเด็กมีมาก และตัวเลขแทบไม่เกี่ยวข้องกับพื้นหลังหรือสถาปัตยกรรม ก็ มีรายละเอียดที่เป็นลายเซ็นของ Leonardo - นิ้วมือคดของเวอร์จิน และควันทำแชโดว์ หรือ sfumato ทั่วใบหน้าของเธอ ฝ่ายตรงข้ามของคำแนะนำที่วาดภาพนี้ โดย Leonardo ชี้ไปแนวระหว่างแผงนี้และงานของ Lorenzo di Credi ซึ่งศิลปินจากช็อปของ Verrocchio ถูกรับผิดชอบเป็นบางอย่างจะยังคงอยู่ใน เรื่องของการถกเถียงกันมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดรย์ฟัมาดอนน่ามีการขาดความสามัคคีท่าทางของเด็กเป็นที่น่าอึดอัดใจและตัวเลขแทบจะไม่เกี่ยวข้องกับพื้นหลังหรือสถาปัตยกรรม อย่างไรก็ตามเรื่องนี้มีรายละเอียดที่มีลายเซ็นของเลโอนาร์โด - นิ้วคดเคี้ยวของเวอร์จิ้นและแชโดว์ควันหรือ sfumato ทั่วใบหน้าของเธอ ฝ่ายตรงข้ามของข้อเสนอแนะว่าภาพนี้เป็นจุดเลโอนาร์โดจะคล้ายคลึงกันระหว่างแผงนี้และผลงานของอเรนโซดิ Credi ซึ่งศิลปินจากการประชุมเชิงปฏิบัติการของ Verrocchio เป็นผู้รับผิดชอบในท้ายที่สุดเป็นบางอย่างที่ยังคงอยู่ในเรื่องของการอภิปรายมาก