Ann Morgan considered herself well

Ann Morgan considered herself well read — until she discovered the "massive blindspot" on her bookshelf. Amid a multitude of English and American authors, there were very few books from beyond the English-speaking world. So she set an ambitious goal: to read one book from every country in the world over the course of a year. Now she's urging other Anglophiles to read translated works so that publishers will work harder to bring foreign literary gems back to their shores. Explore interactive maps of her reading journey here: go.ted.com/readtheworld

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอนมอร์แกนคิดว่าตัวเองดีอ่าน - จนกระทั่งเธอค้นพบ "blindspot ใหญ่" บนชั้นวางหนังสือของเธอ ท่ามกลางความหลากหลายของภาษาอังกฤษและนักเขียนชาวอเมริกันมีหนังสือน้อยมากจากนอกโลกที่พูดภาษาอังกฤษ ดังนั้นเธอจึงกำหนดเป้​​าหมายที่ท้าทายที่จะอ่านหนังสือเล่มหนึ่งจากทุกประเทศในโลกในช่วงปี ตอนนี้เธอกระตุ้นให้ Anglophiles อื่น ๆ ที่จะอ่านผลงานแปลเพื่อให้เผยแพร่จะทำงานหนักเพื่อนำอัญมณีวรรณกรรมต่างประเทศกลับไปยังชายฝั่งของพวกเขา สำรวจแผนที่แบบโต้ตอบของการเดินทางของการอ่านของเธอที่นี่: go.ted.com/readtheworld

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอนมอร์แกนถือว่าตัวเองได้อ่านจนกระทั่งเธอค้นพบ " จุดบอด " ขนาดใหญ่บนชั้นหนังสือของเธอ ท่ามกลางความหลากหลายของภาษาอังกฤษและอเมริกัน เขียน มีหนังสือน้อยมาก นอกเหนือจากการพูดภาษาอังกฤษโลก ดังนั้นเธอได้ตั้งเป็นเป้าหมายที่ทะเยอทะยาน : อ่านหนังสือเล่มหนึ่งจากทุกประเทศในโลกมากกว่าหลักสูตรของปีตอนนี้เธอกำลังเรียกร้องให้คนที่นิยมชมชอบความเป็นอังกฤษอื่น ๆเพื่ออ่านผลงานแปลว่าผู้เผยแพร่จะทำงานให้หนักขึ้น เพื่อนำอัญมณีวรรณกรรมต่างประเทศกลับไปยังฝั่งของตน ดูแผนที่แบบโต้ตอบของการเดินทางอ่านที่นี่ : ไป เท็ด . com / readtheworld