Dear PrasitHow about this job going

Dear Prasit
How about this job going? Any trouble?

Schedule is tight and twice Month-End process in one month is complicated and very high risky.
Strongly recommend “DO NOT process Month-End on Aug. 8th “, because it is impossible if you are not 100% well-prepared.
Any mistake or glitch could affect your daily transaction on VAX after Aug 8th ,and that would be a terrible damage to your business.

The more safe way would be the one we suggested in last mail (as below).
I think you can get AR,AP and GL easily. Then the rest trouble we have to meet is inventory related(IACL-2, IACL-3 and Inventory Balance).
Please let us know if you have any problem to produce these reports.

Let us know if any question or any help we can do for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักประสิทธิ์
วิธีการเกี่ยวกับงานนี้ไปได้อย่างไร ปัญหาใด ๆ ?

กำหนดการจะแน่น และสองขั้นตอนสิ้นเดือนในหนึ่งเดือนจะซับซ้อน และสูงมากเสี่ยง.
ขอแนะนำ "ไม่กระบวนการสิ้นเดือน 8 ส.ค." เนื่องจากมันเป็นไปไม่ได้ถ้าคุณไม่ได้ 100% เตรียมดี.
ผิดหรือผิดพลาดใด ๆ ที่อาจมีผลต่อธุรกรรมของคุณทุกวันบน VAX หลัง 8 augและที่จะเกิดความเสียหายที่น่ากลัวเพื่อธุรกิจของคุณ

วิธีปลอดภัยมากขึ้นจะเป็นหนึ่งที่เราแนะนำในจดหมายสุดท้ายเป็นด้านล่าง) .
คิดได้ AR, AP และ GL อย่างง่าย ๆ แล้วปัญหาส่วนที่เหลือเราต้องตรงกับ สินค้าคงคลัง related(IACL-2, IACL-3 and Inventory Balance).
กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีปัญหาในการผลิตรายงานเหล่านี้

แจ้งให้เราทราบหากสงสัยหรือความช่วยเหลือใด ๆ เราทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนประสิทธิ์
วิธีการเกี่ยวกับงานนี้จะไปไหน? ปัญหาใด ๆ ? ตารางแน่นและสองขั้นตอนเดือนสุดท้ายในหนึ่งเดือนมีความซับซ้อนและมีความเสี่ยงสูงมากขอแนะนำ "อย่ากระบวนการเดือนสิ้นสุดวันที่ 8 สิงหาคม" เพราะมันเป็นไปไม่ได้ถ้าคุณไม่ได้ 100% ดีเตรียม . ความผิดพลาดใด ๆ หรือความผิดพลาดอาจมีผลต่อการทำธุรกรรมในชีวิตประจำวันของคุณบน VAX หลังจากที่ 8 สิงหาคมและที่จะเกิดความเสียหายร้ายแรงกับธุรกิจของคุณวิธีที่ปลอดภัยมากขึ้นจะเป็นหนึ่งที่เราแนะนำในจดหมายล่าสุด (ตามด้านล่าง) ผมคิดว่าคุณจะได้รับ AR, AP และ GL ได้อย่างง่ายดาย แล้วปัญหาส่วนที่เหลือเราจะต้องตอบสนองความเป็นสินค้าคงคลังที่เกี่ยวข้อง (IACL-2, IACL 3 และยอดคงเหลือสินค้าคงคลัง) กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีปัญหาในการผลิตรายงานเหล่านี้แจ้งให้เราทราบหากคำถามใด ๆ หรือความช่วยเหลือใด ๆ ที่เราสามารถทำได้ สำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักประสิทธิ์
แล้วงานนี้ไป ปัญหาใด ๆ ?

ตารางแน่นและสองครั้งในหนึ่งเดือน คือ เดือนที่สิ้นสุดกระบวนการที่ซับซ้อนมากและความเสี่ยงสูง .
แนะนำ " ไม่กระบวนการเดือนสิ้นสุดเมื่อวันที่ 8 " เพราะมันเป็นไปไม่ได้ ถ้าคุณไม่ได้ 100% เตรียม .
ผิดพลาดใด ๆหรือ อาจส่งผลกระทบต่อธุรกรรมประจำวันของคุณบนแว็กซ์หลังจากวันที่ 8 ส.ค. ,และจะสร้างความเสียหายร้ายแรงให้กับธุรกิจของคุณ

วิธีที่ปลอดภัยมากขึ้นจะเป็นหนึ่งที่เราแนะนำในเมล์ล่าสุด ( ด้านล่าง ) .
ฉันคิดว่าคุณสามารถได้รับ AR , AP และ GL ได้อย่างง่ายดาย งั้นที่เหลือเราต้องเจอปัญหา คือ สินค้าที่เกี่ยวข้อง ( iacl-2 iacl-3 สมดุล , และสินค้าคงคลัง ) .
โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีปัญหาใด ๆเพื่อผลิตรายงานเหล่านี้

แจ้งให้เราทราบหากคำถามใด ๆหรือช่วยเหลือใด ๆเราสามารถทำเพื่อคุณ .