This dance has its roots in Vietnam

This dance has its roots in Vietnamese-Chinese tradition and is performed during the Mid-Autumn Festival on the fifteenth day of the eighth lunar month. Three or more people wear a long lion-dragon costume and dance to the beat of the drum. Other dancers accompany the procession holding flags and star-shaped lanterns. It is performed to drive evil spirits away and to request happiness, good crops, health and prosperity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เต้นรำนี้มีรากของประเพณีจีนเวียดนาม และจะดำเนินการในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ในวันสิบห้าค่ำเดือนแปด อย่าง น้อยสามคนสวมเครื่องแต่งกายยาวสิงโตมังกรและเต้นรำกับจังหวะของกลอง นักเต้นอื่น ๆ พร้อมขบวนธงและโคมไฟรูปดาว มันจะดำเนินการไดรฟ์ภูตผีปีศาจออกไป และขอความสุข พืชดี สุขภาพ และความเจริญรุ่งเรือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเต้นรำนี้มีรากในประเพณีเวียดนามจีนและจะดำเนินการในช่วงเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงในวันที่สิบห้าค่ำเดือนแปด สามคนหรือมากกว่านั้นสวมใส่เครื่องแต่งกายสิงโตมังกรยาวและเต้นรำไปตามจังหวะของกลอง นักเต้นอื่น ๆ มาพร้อมกับขบวนธงการถือครองและโคมไฟรูปดาว จะดำเนินการเพื่อผลักดันให้วิญญาณชั่วร้ายออกไปและจะขอความสุขพืชที่ดีต่อสุขภาพและความเจริญรุ่งเรือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เต้นนี้มีรากในประเพณีจีน เวียดนาม และจะดำเนินการในช่วงเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงในวันที่สิบห้าของเดือนทางจันทรคติที่แปด สามหรือมากกว่า คนใส่ชุดยาว มังกร สิงโต และเต้นไปตามจังหวะของกลอง นักเต้นอื่น ๆร่วมขบวนถือธงและรูปดาวโคมไฟ มันเป็นกระทำเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้าย และขอให้มีความสุขพืชผลดี สุขภาพและความเจริญรุ่งเรือง