Crimes and punishments[edit]On 19 J

Crimes and punishments[edit]
On 19 June 1998, the Buriram Provincial Court handed Newin a suspended six-month jail sentence and a ฿50,000 fine in a vote-buying slander case filed by Democrat MP Karun Sai-ngam. A year later, the Constitutional Court ruled 7-6 that Newin could keep his ministerial post.[3]

Newin was acquitted in 2009 of involvement in the rubber sapling scandal for bid rigging, corruption and collusion.[4]

In 2007 Newin was banned from politics for five years for being an executive of the disbanded Thai Rak Thai Party, however he continues to be active in politics despite the ban, famously engineering a coalition government with his group and the Democrat Party.[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาชญากรรมและการลงโทษ [แก้ไข]บน 19 1998 มิถุนายน ศาลจังหวัดบุรีรัมย์มอบเนวินประโยคคุก 6 เดือนระงับและ ฿50, 000 ดีใส่ร้ายป้ายสีกรณีของการซื้อเสียงโดยประชาธิปัตย์ MP การุณใสงาม ปีต่อ ศาลรัฐธรรมนูญพิพากษา 7-6 เนวินอาจให้รัฐมนตรีต่างประเทศลง[3]เนวินถูก acquitted ในปี 2009 ในสแกนดัล sapling ยางประมูล rigging บริษัท และวาง[4]ในปี 2007 เนวินถูกห้ามจากการเมืองห้าปีสำหรับการเป็นผู้บริหารของการ disbanded พรรคไทยรักไทย แต่เขายังคงทำงานอยู่ในเมืองแม้มีบ้าน วิศวกรรมพรรคร่วมรัฐบาลกับพรรคประชาธิปัตย์และกลุ่มของเขาซึ่ง[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาชญากรรมและการลงโทษ [แก้ไข]
ที่ 19 มิถุนายน 1998 ศาลจังหวัดบุรีรัมย์ส่งเนวินระงับหกเดือนโทษจำคุกและปรับ 50,000 ฿ในกรณีใส่ร้ายการซื้อเสียงที่ยื่นโดยพรรคประชาธิปัตย์ MP การุ ณ ใสงาม ปีต่อมาศาลรัฐธรรมนูญตัดสิน 7-6 ที่เนวินจะให้รัฐมนตรีของเขา. [3] เนวินพ้นผิดในปี 2009 มีส่วนร่วมในเรื่องอื้อฉาวยางหนุ่มสำหรับการฮั้วประมูลทุจริตและสมรู้ร่วมคิด. [4] ในปี 2007 เนวินเป็นสิ่งต้องห้าม จากการเมืองเป็นเวลาห้าปีในการเป็นผู้บริหารระดับสูงของการยกเลิกพรรคไทยรักไทย แต่เขายังคงที่จะใช้งานในทางการเมืองแม้จะมีบ้านที่มีชื่อเสียงวิศวกรรมพรรคร่วมรัฐบาลกับกลุ่มของเขาและพรรคประชาธิปัตย์. [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาชญากรรมและการลงโทษ [ แก้ไข ]
เมื่อ 19 มิถุนายน 2541 , ศาลจังหวัดบุรีรัมย์ เนวิน ให้ระงับประโยคคุก 6 เดือน และปรับ 50 , 000 บาท ในคดีซื้อเสียง ใส่ร้ายพรรคประชาธิปัตย์ ยื่นโดยการุณ ไทรงาม . ปีต่อมา ศาลรัฐธรรมนูญได้วินิจฉัยว่า จะให้รัฐมนตรีเนวิน 7-6 ของเขา [ 3 ]

เนวินพ้นผิดใน 2009 ของการมีส่วนร่วมในเรื่องอื้อฉาวในการฮั้วประมูลต้นกล้ายาง ,การทุจริตและการสมรู้ร่วมคิด [ 4 ]

) เนวิน ถูกห้ามจากการเมืองเป็นเวลาห้าปี สำหรับผู้บริหารของยุบพรรคไทยรักไทย แต่เขายังคงถูกใช้งานในการเมืองแม้จะมีบ้านที่มีชื่อเสียงทางพรรคร่วมรัฐบาลกับพรรคประชาธิปัตย์และกลุ่ม [ 5 ]