Dear All, Here my comments.I beleiv

Dear All,

Here my comments.
I beleive we should discuss as in fact nothing wrong from us or etiher we did not get correct information when making the proposal

===========================================

2) Compliance Checklist
There is no fire rating stated in the spec received that we used for check list preparation

4) Test report
There is no fire rating stated in the spec received. T
Besides the test has been carried out according to BS 476 part 20.
This test procedure defines testing conditions as well as joint of sealant tested

9) Warranty Certificates
Sika provided its standard warranty form. Sika can provide warranty - based on certain conditions - on product quality.
The warranty of the applied system is given by the applicator.

10) Quality Insurance
We understand that the comment refer to applied sample and that a form providing "procedure of inspection" shall be provided

Sika Firesil N is neutral curing silicone base sealant
After production each batch are tested accroding to Sika standards to check that produced batch comply with Sika standards.
Then product can be release for sale.
Additionally product have been tested according to various standard and testing method

As material is neutral curing it is rather difficult to check or test the quality of applied product.
Sika can provide a check list about how surface preparation shall be done prior appying the sealant

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่าน ที่นี่เห็นฉันผมเชื่อว่า เราควรหารือในข้อเท็จจริงไม่มีอะไรผิดจากเราหรือเราไม่ได้รับข้อมูลที่ถูกต้องเมื่อทำข้อเสนอ etiher===========================================2) การปฏิบัติตามรายการตรวจสอบมีคะแนนไฟไม่ระบุไว้ในสเปคที่ได้รับที่ เราใช้สำหรับการเตรียมรายการตรวจสอบ4) ทดสอบไม่มีไฟที่ระบุไว้ในสเปคที่ได้รับการจัดอันดับได้ Tนอกจาก การทดสอบการดำเนินการตาม BS 476 part 20ขั้นตอนการทดสอบนี้กำหนดทดสอบเงื่อนไขตลอดจนร่วมทดสอบซีลแลนท์9) ใบรับรองรับประกันซิก้ามีรูปแบบการรับประกันมาตรฐาน ซิก้าสามารถให้การรับประกัน - ตามเงื่อนไข - ผลิตภัณฑ์คุณภาพการรับประกันของระบบที่ใช้ได้ โดยการตรา10) ประกันคุณภาพเราเข้าใจว่า ข้อคิดเห็นอ้างอิงถึงตัวอย่างที่ใช้ และจะมีให้แบบให้ "กระบวนการตรวจสอบ"N Firesil ก้าเป็นซิลิโคนซีลแลนท์ฐานบ่มกลางหลังจากการผลิต ทดสอบแต่ละชุด accroding ก้ามาตรฐานการตรวจสอบชุดที่ผลิตสอดคล้องกับมาตรฐานของซิก้าผลิตภัณฑ์สามารถถูกปล่อยขายนอกจากนี้การทดสอบผลิตภัณฑ์ตามวิธีมาตรฐาน และการทดสอบต่าง ๆเป็นวัสดุ แข็งตัวกลาง จะค่อนข้างยากที่จะตรวจสอบ หรือทดสอบคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่ใช้ซิก้าสามารถมีรายการการตรวจสอบเกี่ยวกับการเตรียมพื้นผิวอย่างไรจะทำ appying ก่อนซีลแลนท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดนี่คือความคิดเห็นของฉัน. ฉันเชื่อว่าเราควรจะหารือเกี่ยวกับในความเป็นจริงไม่มีอะไรที่ไม่ถูกต้องจากเราหรือ etiher เราไม่ได้รับข้อมูลที่ถูกต้องเมื่อมีการเสนอ=================== ======================== 2) การปฏิบัติตรวจสอบมีคะแนนไฟไม่มีระบุไว้ในสเปคที่ได้รับคือการที่เราใช้ในการตรวจสอบรายชื่อการจัดเตรียม4) รายงานการทดสอบมี เป็นคะแนนไฟไม่มีระบุไว้ในสเปคที่ได้รับ T นอกจากนี้การทดสอบที่ได้รับการดำเนินการตามมาตรฐาน BS 476 ส่วน 20. ขั้นตอนการทดสอบนี้จะกำหนดเงื่อนไขการทดสอบเช่นเดียวกับการร่วมกันของกาวทดสอบ9) การรับประกันใบรับรองSika ให้รูปแบบการรับประกันมาตรฐาน Sika สามารถให้การรับประกัน - ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขบางอย่าง - ในคุณภาพของผลิตภัณฑ์. การรับประกันของระบบการใช้จะได้รับจาก applicator. 10) ประกันคุณภาพเราเข้าใจว่าหมายถึงการแสดงความคิดเห็นของกลุ่มตัวอย่างที่ใช้และรูปแบบการให้บริการ "ขั้นตอนของการตรวจสอบ" จะ จะให้Sika Firesil N คือกาวซิลิโคนฐานบ่มเป็นกลางหลังจากที่การผลิตในแต่ละชุดจะมีการทดสอบ accroding มาตรฐาน Sika ตรวจสอบว่าชุดการผลิตให้สอดคล้องกับมาตรฐาน Sika. แล้วสินค้าสามารถปล่อยสอง. ผลิตภัณฑ์นอกจากนี้ได้รับการทดสอบตามมาตรฐานต่างๆและการทดสอบ วิธีการในฐานะที่เป็นวัสดุที่มีความเป็นกลางบ่มมันค่อนข้างยากที่จะตรวจสอบหรือทดสอบคุณภาพของสินค้าที่นำมาใช้. Sika สามารถให้ตรวจสอบรายชื่อเกี่ยวกับวิธีการเตรียมพื้นผิวจะต้องทำก่อนที่ appying เคลือบหลุมร่องฟัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ที่นี่ข้อคิดเห็นของผม ผมเชื่อว่าเราควรจะคุยกัน
ในความเป็นจริงไม่มีอะไรผิดจากเรา หรือ etiher เราไม่ได้รับข้อมูลที่ถูกต้อง เมื่อทำข้อเสนอ

===========================================

2 ) การปฏิบัติตามการตรวจสอบ
ไม่มีไฟไหม้โรงแรมที่ระบุไว้ใน Spec ที่ได้รับที่เราใช้ตรวจสอบรายชื่อเตรียม

4 ) รายงานผลการทดสอบ
ไม่มีไฟไหม้โรงแรมที่ระบุไว้ใน Spec ที่ได้รับ
tนอกจากนี้การทดสอบได้ดำเนินการตามมาตรฐาน BS 476 Part 20 .
ขั้นตอนการทดสอบนี้กําหนดเงื่อนไขการทดสอบ ตลอดจนร่วมกันของวัสดุทดสอบ


9 ) ใบรับรองการรับประกันให้รูปแบบของงานรับประกันมาตรฐาน ซิก้าสามารถให้การรับประกัน - ตามสภาพ - มั่นใจในคุณภาพของผลิตภัณฑ์ การรับประกันของ
ใช้ระบบจะได้รับโดย applicator


10 ) ประกันคุณภาพเราเข้าใจว่า ความคิดเห็นที่อ้างถึงใช้ตัวอย่างและแบบฟอร์มการให้ " ขั้นตอนของการตรวจสอบ " จะให้

งาน firesil N เป็นกลางซิลิโคน sealant บ่ม
หลังการผลิตแต่ละชุดทดสอบ accroding เพื่อตรวจสอบว่าชุดงานมาตรฐานที่สอดคล้องกับมาตรฐานผลิตภัณฑ์ซิก้า .
แล้วสามารถปล่อยขาย
นอกจากนี้ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการทดสอบตามมาตรฐานต่าง ๆและวิธีการทดสอบ

เป็นวัสดุเป็นกลางการบ่มมันค่อนข้างยากที่จะตรวจสอบหรือทดสอบคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่ใช้
งานให้รายการตรวจสอบเกี่ยวกับวิธีการเตรียมพื้นผิวจะต้องทำก่อนที่ appying หลุม