At first, we tried to explain to yo

At first, we tried to explain to you already that we hadn’t any RFQ to you on now.
Because our local supplier can support us and 2nd reason, we have another our global supplier to support on hand also.
But if in the future, we have any new requirement and our global purchasing offer/inform us about your company.
On that time we will contact to you. Thus, on now please understand the situation and please clam down your email & telephone to our team.
So sorry for my email and thank you very much for your following always.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก เราพยายามอธิบายกับคุณแล้วว่า เราไม่ได้ใด ๆ RFQ เพื่อคุณในตอนนี้เนื่องจากผู้ผลิตท้องถิ่นของเราสามารถสนับสนุนเราและเหตุผล 2 เรามีผู้จำหน่ายของเราทั่วโลกเพื่อสนับสนุนการคงยังแต่ถ้าในอนาคต เรามีความใหม่ และซื้อของเราทั่วโลกเสนอ/แจ้งเราเกี่ยวกับบริษัทของคุณเวลาที่ เราจะติดต่อคุณ ดังนั้น ในขณะนี้โปรดเข้าใจสถานการณ์ และครอบครัวกรุณาลงอีเมล์ของคุณและโทรศัพท์เราดังนั้นขอขอบคุณมากครับสำหรับการต่อไปนี้ของคุณเสมอและอีเมล์ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนแรก เราก็พยายามอธิบายกับคุณแล้วว่าเราไม่ได้ใด RFQ คุณในขณะนี้ .
เพราะซัพพลายเออร์ท้องถิ่นของเราสนับสนุนเราและ 2 เหตุผล เราก็มีอีกหนึ่งบริษัทผู้ผลิตเพื่อสนับสนุนในมือยัง .
แต่ถ้าในอนาคต เรามีความต้องการใด ๆใหม่ และเสนอ / การจัดซื้อทั่วโลกของเราแจ้งให้ทราบ เกี่ยวกับ บริษัท ของคุณ .
ที่เวลาเราจะติดต่อกับคุณ ดังนั้นในตอนนี้กรุณาเข้าใจสถานการณ์และกรุณาใจเย็นๆ โทรศัพท์&อีเมล์ของคุณเพื่อทีมของเรา
ขอโทษที่อีเมลของฉันและขอบคุณมากสำหรับต่อไปนี้
ของคุณเสมอ