We get report from our Finance that

We get report from our Finance that found duplicate invoice. And now payment is on hold. Would you please help to confirm it the same invoice?

Moving forward : Please help to communicate with your Finance to avoid duplicate invoices for TH site. The original invoice must be send to K.Vichai ONLY. Do not be shipped the invoices to other channels. If you have any concerns please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับรายงานจากการเงินของเราพบว่าใบแจ้งหนี้ที่ซ้ำกัน และตอนนี้การชำระเงินถูกระงับ คุณกรุณาช่วยยืนยันใบแจ้งหนี้เดียวกันได้หรือไม่ก้าวไปข้างหน้า: กรุณาช่วยในการสื่อสารกับการเงินของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงใบแจ้งหนี้ที่ซ้ำกันสำหรับเว็บไซต์ TH ใบแจ้งหนี้เดิมต้องถูกส่งไปยัง K.Vichai เท่านั้น ไม่ต้องส่งใบแจ้งหนี้ไปยังช่องทางอื่น ๆ หากคุณมีความกังวลใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับรายงานจากกระทรวงการคลังว่า พบสำเนาใบแจ้งหนี้ และตอนนี้ ชําระเงินคงค้าง คุณจะกรุณาช่วยยืนยันเอกสารเดียวกัน ?เคลื่อนไปข้างหน้า : กรุณาช่วยติดต่อกับการเงินของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงสำเนาใบแจ้งหนี้สำหรับ th เว็บไซต์ ใบแจ้งหนี้เดิมจะต้องถูกส่งถึง คุณวิชัย เท่านั้น ไม่ต้องส่งใบแจ้งหนี้ไปยังช่องทางอื่นๆ หากคุณมีความกังวลใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ