Firms can reinforce rivalries direc

Firms can reinforce rivalries directly
or engage others to fan the flames.
Pepsi, renowned for taking on rival
Coca-Cola in the original Pepsi Challenge,
is now running advertising starring
lackluster Coke drinkers in dingy
retirement homes. Apple's PC-versusMac
ads sparked not only Micaisoft's
"1 am a PC" countercampaign but also
a host of YouTube parodies from both
camps. A group's unity is strengthened
when such conflicts and contrasts are
brought to the fore

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทสามารถเสริม rivalries โดยตรงหรือต่อสู้อื่น ๆ พัดเปลวไฟแป๊ปซี่ ชื่อเสียงในการกับคู่แข่งโคคา-โคล่าในความท้าทายแป๊ปซี่เดิมตอนนี้ใช้โฆษณานำแสดงโดยlackluster ดื่มโค้กใน dingyบ้านเกษียณอายุ แอปเปิ้ล PC-versusMacโฆษณาจุดประกายไม่เท่า Micaisoft ของcountercampaign "1 เป็นพีซี" แต่ยังมาย YouTube parodies จากทั้งสองค่าย ความสามัคคีของกลุ่มมีความเข้มแข็งเมื่อความขัดแย้งและแตกต่างดังกล่าวมีถึงการลำเลียงสา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท สามารถเสริมสร้างการแข่งขันโดยตรง
หรือมีส่วนร่วมอื่น ๆ เพื่อแฟนเปลวไฟ.
เป๊ปซี่ที่มีชื่อเสียงสำหรับการที่คู่แข่ง
Coca-Cola ในต้นฉบับเป๊ปซี่ท้าทาย
ตอนนี้ทำงานโฆษณาที่นำแสดงโดย
นักดื่มโค้กที่น่าเบื่อในสกปรก
อยู่อาศัยการเกษียณอายุ แอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์ versusMac
โฆษณาจุดประกายไม่เพียง แต่ Micaisoft ของ
"01:00 PC" countercampaign แต่ยัง
โฮสต์ของ parodies YouTube จากทั้ง
ค่าย ความสามัคคีของกลุ่มมีความเข้มแข็ง
เมื่อความขัดแย้งดังกล่าวและความขัดแย้งจะ
นำไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท สามารถเสริมสร้างการแข่งขันโดยตรง หรือจ้างคนอื่นแฟน

เปลวไฟ เป๊ปซี่ ที่มีชื่อเสียงสำหรับการคู่แข่ง
โคคาโคล่าในความท้าทายเป๊ปซี่เดิม

ตอนนี้ทํางานโฆษณา นำแสดงโดย 2 โค้กดื่มในบ้านเกษียณอายุห่วย

แอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์ versusmac
โฆษณาจุดประกายไม่เพียง แต่ micaisoft ของ
" 1 เป็นพีซี " countercampaign แต่ยัง
โฮสต์ของ YouTube ล้อเลียนจากทั้ง
ค่ายของกลุ่มเอกภาพ มีความเข้มแข็ง
เมื่อความขัดแย้งดังกล่าว ส่วนจะ
มาก่อน