According to NSF's 2005 Sleep in Am

According to NSF's 2005 Sleep in America poll, 14% of Americans do shift work . Compared to their day shift counterparts, shift workers are more likely to suffer from insomnia as well as excessive daytime sleepiness (61% vs. 47% and 30% vs. 18% respectively).. Shift workers are also more likely to drive while fatigued and almost twice as likely to fall asleep at the wheel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามของ NSF ป 2005 ในอเมริกาสำรวจ 14% ของคนอเมริกันทำงานเป็นกะ เมื่อเทียบกับคู่ของพวกเขาวันกะ กะแรงงานมีแนวโน้มลงนอนไม่หลับเป็น sleepiness กลางวันมากเกินไป (61% เทียบกับ 30% เทียบกับ 18% และ 47% ตามลำดับ) ... กะแรงงานก็เพิ่มเติมอาจ จะขับรถในขณะ fatigued และเกือบสอง เป็นแนวโน้มที่จะหลับที่ล้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามมาตรฐาน NSF 2005 นอนในอเมริกาสำรวจ, 14% ของชาวอเมริกันที่ทำงานเป็นกะ เมื่อเทียบกับคู่กะวันของพวกเขาคนงานกะมีแนวโน้มที่จะต้องทนทุกข์ทรมานจากการนอนไม่หลับเช่นเดียวกับการง่วงนอนตอนกลางวันมากเกินไป (61% เทียบกับ 47% และ 30% เทียบกับ 18% ตามลำดับ) .. คนงานกะยังมีแนวโน้มที่จะขับรถในขณะที่เหนื่อยล้า และเกือบสองเท่าแนวโน้มที่จะผล็อยหลับไปที่ล้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามบันทึกของ 2548 นอนในอเมริกาโพลล์ 14 % ของชาวอเมริกันจะเปลี่ยนงาน เมื่อเทียบกับ counterparts ของพวกเขาวันกะ , พนักงานกะมีแนวโน้มที่จะทนทุกข์ทรมานจากการนอนไม่หลับ ตลอดจนภาวะง่วงนอนเวลากลางวัน ( 61% เทียบกับ 47 % และ 30 % และ 18% ตามลำดับ ) . . . . . . . พนักงานกะ ยังมีแนวโน้มที่จะขับรถในขณะที่เหนื่อยล้าและเกือบสองเท่าเป็นโอกาสที่จะนอนหลับที่ล้อ