Nasa: Sea level rise 'unavoidable M

Nasa: Sea level rise 'unavoidable

MIAMI, AFP – The latest data on sea level rise from global warming suggests that one meter or more is unavoidable in the next 100-200 years, Nasa scientists said Wednesday.

According to Nasa's sea level rise team, it's pretty certain we are locked into at least one meter of sea level rise, and probably more, however it is not clear when this will occur

Much uncertainty remains in the predictions – particularly with regard to timing – because scientists do not know how fast major polar ice sheets will melt.

But a wealth of data in the past few years from satellite instruments shows that oceans are swelling much faster than they have in years' past.

"Given what we know now about how the ocean expands as it warms and how ice sheets and glaciers are adding water to the seas, it's pretty certain we are locked into at least one meter of sea level rise, and probably more," said Steve Nerem of the University of Colorado, Boulder and leader of Nasas sea level rise team.

"But we don't know whether it will happen within a century or somewhat longer."

The last major predictions were made in 2013 by the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).

Based on a consensus of international researchers, the IPCC said global sea levels would likely rise from one to three feet by the end of the century.

Nerem said new satellite data suggests the higher end of that range is more likely.

Scientists are particularly focused on the Greenland ice sheet, which shed an average of 303 gigatons of ice a year over the past decade.

Also, the Antarctic ice sheet has lost an average of 118 gigatons a year.

But scientists have never seen an ice sheet collapse, so the question of when sea levels will rise drastically is a major mystery.

The world's oceans have risen an average of almost 7.6 cm since 1992, with some locations rising more than 23 cm due to natural variation, Nasa said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาซ่า: ระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้น ' หลีกเลี่ยงไม่ได้ ไมอามี่ AFP – ข้อมูลระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นจากภาวะโลกร้อนล่าสุดแนะนำว่า หนึ่งเมตรหรือมากกว่าเป็นต้นในปีถัดไป 100-200 นักวิทยาศาสตร์นาซากล่าวว่า วันพุธ ตามทีมงานของ Nasa ระดับน้ำทะเลสูงขึ้น ก็สวยแน่นอนเราจะล็อคเข้าที่หนึ่งเมตรของระดับน้ำทะเลสูงขึ้น และอาจจะเพิ่มเติม แต่ไม่ชัดเจนเมื่อนี้จะเกิดขึ้น ความไม่แน่นอนมากยังคงคาดการณ์ – โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเวลา – เนื่องจากนักวิทยาศาสตร์ไม่ทราบว่าแผ่นน้ำแข็งขั้วโลกที่สำคัญจะละลายได้รวดเร็ว แต่ข้อมูลในไม่กี่ปีที่ผ่านมาจากเครื่องรับสัญญาณดาวเทียมให้เลือกมากมายแสดงว่า มหาสมุทรมีอาการบวมมากเร็วกว่าได้ในปีที่ผ่านมา "ให้สิ่งที่เรารู้ตอนนี้ว่าทะเลขยายตัวเมื่อมัน warms และว่าแผ่นน้ำแข็งและธารน้ำแข็งกำลังเพิ่มน้ำทะเล มันสวยแน่นอนเราจะล็อคเข้าที่หนึ่งเมตรของระดับน้ำทะเลสูงขึ้น และอาจจะเพิ่มเติม กล่าวว่า Steve Nerem ของมหาวิทยาลัยโคโลราโด หินและผู้นำของระดับน้ำทะเล Nasas ขึ้นทีม "แต่เราไม่รู้ว่า มันจะเกิดขึ้น ในศตวรรษ หรือค่อนข้างยาว" คาดคะเนที่สำคัญสุดท้ายที่เกิดขึ้นในปี 2013 จากสหประชาชาติว่าด้วยในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (IPCC) ตามมติของนักวิจัยต่างประเทศ IPCC กล่าวว่า ระดับน้ำทะเลทั่วโลกจะมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นจากหนึ่งฟุตสามช่วงปลายศตวรรษ Nerem กล่าวว่า ดาวเทียมใหม่ข้อมูลแนะนำช่วงท้ายสูงเป็นปกติ Scientists are particularly focused on the Greenland ice sheet, which shed an average of 303 gigatons of ice a year over the past decade. Also, the Antarctic ice sheet has lost an average of 118 gigatons a year. But scientists have never seen an ice sheet collapse, so the question of when sea levels will rise drastically is a major mystery. The world's oceans have risen an average of almost 7.6 cm since 1992, with some locations rising more than 23 cm due to natural variation, Nasa said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาซา : เพิ่มขึ้นระดับน้ำทะเลย่อม

Miami , เอเอฟพี - ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นจากภาวะโลกร้อน ชี้ให้เห็นว่า หนึ่งเมตรหรือมากกว่า ย่อมเป็นในอีก 100-200 ปี นักวิทยาศาสตร์ของนาซ่ากล่าวว่าพุธ .

ตามระดับน้ำทะเลที่เพิ่มขึ้นของทีม มันค่อนข้างแน่ชัดว่า เราถูกขังในอย่างน้อยหนึ่งเมตรจากระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้น และอาจจะเพิ่มเติม อย่างไรก็ตามไม่เป็นที่ชัดเจนว่า เมื่อเป็นเช่นนี้จะเกิดขึ้น

ความไม่แน่นอนยังคงมากในการคาดการณ์ และโดยเฉพาะในเรื่องและเวลา เพราะนักวิทยาศาสตร์ไม่ทราบวิธีที่รวดเร็วที่สำคัญ แผ่นน้ําแข็งขั้วโลกละลาย

แต่ความมั่งคั่งของข้อมูลในไม่กี่ปีที่ผ่านมาจากอุปกรณ์ดาวเทียมพบว่ามหาสมุทรจะบวมมากเร็วกว่าที่พวกเขาได้ในปีที่ผ่านมา

" จากสิ่งที่เรารู้ตอนนี้ว่ามหาสมุทรขยาย มันอุ่นและวิธีการที่น้ำแข็งและธารน้ำแข็งแผ่นเพิ่มน้ำในทะเลก็สวยแน่นอน เราถูกขังในอย่างน้อยหนึ่งเมตรจากระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้น และอาจจะมากกว่า " บอกว่า สตีฟ nerem ของมหาวิทยาลัยโคโลราโด โบลเดอร์ และผู้นำ nasas ระดับ ซี ลุกทีม

" แต่เราไม่รู้ว่ามันจะเกิดขึ้นในศตวรรษ หรือค่อนข้างยาว "

สุดท้ายหลักคาดคะเนทำขึ้นในปี 2013 โดยสหประชาชาติแผงระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( IPCC )

ตามฉันทามติของนักวิจัยนานาชาติ , IPCC กล่าวว่าระดับน้ำทะเลทั่วโลกจะสูงขึ้นจากหนึ่งไปสามฟุต ในตอนท้ายของศตวรรษที่

nerem บอกว่าข้อมูลดาวเทียมใหม่ชี้ให้เห็นสิ้นสุดที่สูงขึ้นของช่วงที่เป็นมากกว่า นักวิทยาศาสตร์

โดยเฉพาะเน้นกรีนแลนด์แผ่นน้ำแข็งซึ่งหลั่งเฉลี่ย 303 gigatons น้ำแข็ง 1 ปี กว่าทศวรรษที่ผ่านมา

ยัง แผ่นน้ำแข็งได้สูญเสียเฉลี่ยของ gigatons 118 ปี

แต่นักวิทยาศาสตร์ยังไม่เคยเห็นน้ำแข็งแผ่นพังดังนั้น คำถามของเมื่อระดับน้ำทะเลสูงขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นปริศนาใหญ่ๆ

ของมหาสมุทรของโลกได้เพิ่มขึ้นเฉลี่ยเกือบ 7.6 ซม. ตั้งแต่ปี 1992 กับบางพื้นที่เพิ่มขึ้นกว่า 23 เซนติเมตร เนื่องจากการธรรมชาติของนาซากล่าว