AcknowledgementsWe are grateful to

Acknowledgements
We are grateful to Takahisa Konishi, Masahiko Horose, and
Toshiyuki Kawashima (Nitto Denko Corporation) for their helpful
advice. We also appreciate the help provided by Yasuko Koura,
Yoshimi Hori, and Ayami Fujino. This work was supported by Special
Coordination Funds for the Promotion of Science and Technology,
Creation of Innovation Centers for Advanced Interdisciplinary
Research Areas (Innovative Bioproduction, Kobe), and the Ministry
of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถาม-ตอบเราจะขอบคุณ Takahisa Konishi, Masahiko Horose และToshiyuki คาวาชิม่า (บริษัทในเครือฯ Corporation) สำหรับประโยชน์ของพวกเขาคำแนะนำ นอกจากนี้เรายังยินดีช่วยเหลือโดยแบบกระดองโย Hori และกิฟูจิโกลบอล งานนี้ได้รับการสนับสนุนโดยประสานงานกองทุนส่งเสริมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสร้างศูนย์นวัตกรรมขั้นสูงสาขางานวิจัย (Bioproduction นวัตกรรม โกเบ), และการของการศึกษา วัฒนธรรม การกีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิตติกรรมประกาศ
เราขอบคุณที่ Takahisa Konishi, Masahiko Horose และ
โทชิยูกิชิม่า (Nitto Denko คอร์ปอเรชั่น) เพื่อประโยชน์ของพวกเขา
ให้คำแนะนำ นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณที่ช่วยให้โดย Yasuko Koura,
โยชิมิ Hori และ Ayami ฟูจิ งานนี้ได้รับการสนับสนุนจากการพิเศษ
กองทุนประสานงานส่งเสริมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีใน
การสร้างศูนย์นวัตกรรมขั้นสูงสหวิทยาการ
งานวิจัย (นวัตกรรมชีวภาพโกเบ) และกระทรวง
ศึกษาธิการวัฒนธรรมกีฬาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิตติกรรมประกาศเรารู้สึกขอบคุณ ทาคา โคนิชิ มาซาฮิโกะ horose , และโทชิยูกิ คาวาชิมะ ( Nitto Denko Corporation ) เพื่อประโยชน์คําแนะนํา นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณที่ช่วยให้ยาสุโกะ คูรา ,นายโยชิมิโฮริและยามิ ฟูจิโนะ งานวิจัยนี้ได้รับการสนับสนุนโดยพิเศษติดต่อประสานงานกองทุนเพื่อการส่งเสริมวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีการสร้างนวัตกรรม ศูนย์สหวิทยาการขั้นสูงด้านการวิจัย ( ปฏกริยาตอบสนอง นวัตกรรม โกเบ ) , และกระทรวงกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี ประเทศญี่ปุ่น