Some groups are over-representedInd

Some groups are over-represented
Indigenous young people and males generally are over-represented within each part of the
youth justice system. During 2013–14, Indigenous young people aged 10–14 outnumbered
non-Indigenous young people of the same age, under community based-supervision, and in
detention, both on an average day, and during the year (Tables S3.7.2a and S3.7.2b).
Compared with non-Indigenous young people of the same age, on an average day in 2013–14,
Indigenous young people aged 10–14 were:
• 23 times as likely to be under supervision
• 21 times as likely to be supervised in the community
• 36 times as likely to be in detention.
Compared with young females of the same age, on an average day in 2013–14, young males aged
10–14 were:
• 3 times as likely to be under supervision
• 3 times as likely to be supervised in the community
• 4 times as likely to be in detention (Tables S3.7.3a and S3.7.3b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มบางอย่างจะเป็นตัวแทนมากกว่าชนหนุ่มและผู้ชายโดยทั่วไปจะเป็นตัวแทนใหญ่ภายในแต่ละส่วนของการระบบยุติธรรมเยาวชน ระหว่าง 2013 – 14 คนพื้นเมืองหนุ่มอายุ 10 – 14 ปล้นสะดมคนหนุ่มสาวไม่ใช่พื้นเมืองวัยเดียวกัน ภาย ใต้ชุมชนคะแนนดูแล และในกักขัง ทั้งวัน และใน ระหว่างปี (ตาราง S3.7.2a และ S3.7.2b)เมื่อเทียบกับคนหนุ่มสาวไม่ใช่พื้นเมืองวัยเดียวกัน ในวันเฉลี่ยใน 2013 – 14พื้นเมืองหนุ่มอายุ 10-14 คน:• 23 ครั้งเป็นโอกาสที่จะอยู่ภายใต้การกำกับดูแล•ครั้งที่ 21 เป็นแนวโน้มที่จะได้รับการดูแลในชุมชน•ครั้งที่ 36 เป็นแนวโน้มที่จะในสถานกักกันเมื่อเทียบกับเพศวัยเดียวกัน ในวันเฉลี่ยใน 2013 – 14 เพศชายหนุ่มอายุ10 – 14 ได้:• 3 ครั้งเป็นโอกาสที่จะอยู่ภายใต้การกำกับดูแล• 3 ครั้งเป็นแนวโน้มที่จะได้รับการดูแลในชุมชน•ครั้งที่ 4 เป็นแนวโน้มที่จะในสถานกักกัน (ตาราง S3.7.3a และ S3.7.3b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางกลุ่มมากกว่าที่เป็นตัวแทนของ
คนหนุ่มสาวพื้นเมืองและเพศชายโดยทั่วไปจะมีมากกว่าที่เป็นตัวแทนที่อยู่ในส่วนหนึ่งของแต่ละ
ระบบยุติธรรมเด็กและเยาวชน ในช่วง 2013-14 คนหนุ่มสาวอายุ 10-14 พื้นเมืองมากกว่า
ไม่ใช่พื้นเมืองคนหนุ่มสาวในวัยเดียวกันภายใต้ชุมชนกำกับดูแลและ
ควบคุมตัวทั้งสองในวันเฉลี่ยและในระหว่างปี (ตาราง S3.7.2a และ . S3.7.2b)
เมื่อเทียบกับคนที่ไม่ใช่พื้นเมืองหนุ่มวัยเดียวกันในวันเฉลี่ยใน 2013-14
คนหนุ่มสาวอายุ 10-14 พื้นเมืองคือ:
• 23 ครั้งเป็นโอกาสที่จะอยู่ภายใต้การกำกับดูแล
• 21 ครั้งเป็นโอกาส ที่จะได้รับการดูแลในชุมชน
• 36 ครั้งเป็นโอกาสที่จะอยู่ในสถานกักกัน.
เมื่อเทียบกับหญิงสาวอายุเดียวกันในวันเฉลี่ยใน 2013-14 เพศหนุ่มสาวอายุ
10-14 คือ:
• 3 ครั้งเป็นโอกาสที่จะอยู่ภายใต้ การกำกับดูแล
• 3 ครั้งเป็นโอกาสที่จะได้รับการดูแลในชุมชน
• 4 ครั้งเป็นโอกาสที่จะอยู่ในสถานกักกัน (ตาราง S3.7.3a และ S3.7.3b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางกลุ่มจะแสดงคนหนุ่มสาวและตัวผู้โดยทั่วไปผ่านตัวแทนท้องถิ่นในแต่ละส่วนของระบบยุติธรรมเยาวชน ในช่วงปี 2013 – 14 คนหนุ่มพื้นเมืองอายุ 10 – 14 คนน้อยกว่าคนพื้นเมืองไม่หนุ่มวัยเดียวกัน ภายใต้การดูแลจากชุมชน และการควบคุมตัว ทั้งในวันเฉลี่ย และระหว่างปี ( ตาราง s3.7.2a และ s3.7.2b )เมื่อเทียบกับคนพื้นเมืองไม่หนุ่มในวัยเดียวกัน ในวันเฉลี่ยใน 2013 – 14คนหนุ่มสาวพื้นเมืองอายุ 10 – 14 ได้แก่- 23 ครั้งเป็นโอกาสที่จะเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา- 21 ครั้งเป็นโอกาสที่จะต้องดูแลในชุมชน- 36 ครั้งเป็นโอกาสที่จะถูกควบคุมตัวเมื่อเทียบกับเด็กหญิงวัยเดียวกันในวันเฉลี่ยใน 2013 –เด็กเพศชาย อายุ 1410 – 14 ได้แก่- 3 ครั้งเป็นโอกาสที่จะเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา- 3 ครั้งเป็นโอกาสที่จะดูแลในชุมชน- 4 ครั้งเป็นโอกาสที่จะอยู่ในสถานกักกัน ( ตารางและ s3.7.3a s3.7.3b )