* Assume you won't meet any communi

* Assume you won't meet any communication problems because you speak English. You may think you are paying somebody a compliment by telling them their business is going a bomb, Americans will infer you think it is going down the tubes;

* Talk about a fortnight. You'll just leave people baffled they don't use this term in the US.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

* สมมติว่า คุณจะไม่พบปัญหาการสื่อสารใด ๆ เพราะคุณพูดภาษาอังกฤษ คุณอาจคิดว่า คุณจะจ่ายใครชมเชยที่ว่าธุรกิจของพวกเขาจะระเบิดพวกเขา อเมริกันจะรู้คุณคิดว่า มันลงท่อ * พูดสั้น ๆ นอกจากนี้คุณเพียงแค่จะปล่อยให้คน baffled ไม่ใช้คำนี้ในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

* สมมติคุณจะไม่พบปัญหาการสื่อสารใด ๆ เพราะคุณพูดภาษาอังกฤษได้ คุณอาจคิดว่าคุณจะจ่ายเงินใครบางคนชมเชยโดยบอกพวกเขาธุรกิจของพวกเขาจะระเบิดอเมริกันจะสรุปคุณคิดว่ามันจะไปลงท่อ; * พูดคุยเกี่ยวกับปักษ์ คุณก็จะปล่อยให้คนงงงันพวกเขาไม่ได้ใช้คำนี้ในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* สมมติว่าคุณจะไม่พบปัญหาการสื่อสารใด ๆเพราะคุณพูดภาษาอังกฤษ คุณอาจคิดว่าคุณจะจ่ายคนชมด้วยการบอกพวกเขาว่าธุรกิจของพวกเขาจะระเบิด คนอเมริกันจะติดต่อ คุณคิดว่ามันจะลงท่อ ;

พูดคุยเกี่ยวกับสองสัปดาห์ คุณจะทิ้งคนที่งงงัน พวกเขาไม่ใช้ประโยคนี้ในสหรัฐอเมริกา