Indonesians place great value upon

Indonesians place great value upon social harmony, and behaving according to custom maintains harmony. Indonesians dislike a “scene”. The concept of “face” is important and no one should be treated with less than respect in public. Bluntness is rude, loudness is vulgar, and aggressiveness is bad manners.
In practical terms, whether it be planning a joint activity or reaching a business decision, discussions and making decisions can take more time than many Westerners expect. Indonesians express differences of opinion in a manner that you might find irritating and devious. For example, Indonesians are reluctant to say “no”. There are politer ways to express a negative or to indicate that something has not been done. Indonesians are sensitive to nuances of speech and expression and will understand what to you may remain vague and opaque. It follows that if you infer correctly that something has gone wrong or a task has not been completed on time you should yourself be careful how you respond. In general, in any situation, the aim is to arrive at a consensus that satisfies “face” on all sides. The process may, however, produce delays in and adjustments to the execution of decisions. While this may be frustrating, losing your temper would only cause embarrassment, be unproductive, and lower the respect in which you are held. The best resource is to retain a sense of humor, accept the elasticity of time, and be firm in maintaining your own position with courtesy, while seeking a compromise that involves no loss of face for either party. Not liking to say “no”, themselves, Indonesians dislike blunt rejection of their own view and proposals. They will, though, eventually accept a compromise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวทำดีตามความกลมกลืนทางสังคม และสังเกตตามเองรักษาความสามัคคี ชาวชิงชัง "ฉาก" แนวคิดของ "หน้า" เป็นสิ่งสำคัญ และไม่ควรได้รับน้อยกว่าเคารพในที่สาธารณะ Bluntness คือหยาบคาย ความดังคือหยาบคาย และ aggressiveness เป็นมารยาทไม่ดี ในแง่ปฏิบัติ ว่ามันถูกวางแผนกิจกรรมร่วมถึงธุรกิจตัดสิน ใจ การสนทนา และทำการตัดสินใจสามารถใช้ เวลากว่าชาวตะวันตกหลายคาดหวัง ชาวแสดงความแตกต่างของความคิดในลักษณะที่คุณอาจพบว่าเคือง และคดเคี้ยว ตัวอย่าง ชาวจะเกรงใจว่า "ไม่" มีวิธี politer เพื่อลบการแสดง หรือบ่งชี้ว่า สิ่งที่ไม่ถูกทำ คนอินโดนีเซียมีความไวต่อความแตกต่างของคำพูดและนิพจน์ และจะเข้าใจสิ่งที่คุณอาจยังคงคลุมเครือ และไม่ทึบ เป็นไปตามที่ถ้าคุณเข้าใจถูกต้องว่า อะไรแล้วผิด หรืองานยังไม่เสร็จสมบูรณ์ในเวลาที่คุณเองควรระวังวิธีตอบของคุณ ทั่วไป ในทุกสถานการณ์ จุดมุ่งหมายได้บรรลุฉันทามติที่ตรง "หน้า" ทุกด้าน อย่างไรก็ตาม อาจ ผลิตการปรับปรุงเพื่อการตัดสินใจและความล่าช้าใน ขณะนี้อาจจะน่าผิดหวัง สูญเสียอารมณ์ของคุณจะเท่านั้นทำให้เกิดความลำบากใจ ก่อ และลดการเคารพที่คุณจะจัดขึ้น ทรัพยากรดีที่สุดคือ การรักษาอารมณ์ขัน ความยืดหยุ่นของเวลาการยอมรับ เป็นของบริษัทในการรักษาตำแหน่งของคุณกับหน้า ในขณะที่กำลังเป็นปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียไม่มีหน้าสำหรับทั้งสองฝ่าย ไม่โดนใจว่า "ไม่" ตัวเอง ชาวชิงชังการปฏิเสธทื่อของมุมมองและข้อเสนอของตนเอง พวกเขา แม้ว่า ในที่สุดยอมรับการประนีประนอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินโดนีเซียวางความคุ้มค่าสูงสุดเมื่อความสามัคคีทางสังคมและพฤติกรรมตามธรรมเนียมรักษาความสามัคคี อินโดนีเซียไม่ชอบ" แนวคิดของ" เป็นสิ่งสำคัญและไม่ควรได้รับการปฏิบัติที่มีน้อยกว่าความเคารพในที่สาธารณะ เปิดเผยหยาบคายในแง่การปฏิบัติไม่ว่าจะเป็นการวางแผนกิจกรรมร่วมกันหรือการเข้าถึงการตัดสินใจทางธุรกิจที่มีการอภิปรายและการตัดสินใจอาจต้องใช้เวลามากกว่าชาวตะวันตกหลายคนคาดหวัง อินโดนีเซียแสดงความแตกต่างของความคิดเห็นในลักษณะที่คุณอาจพบว่าเกิดการระคายเคืองและคดเคี้ยว ยกตัวอย่างเช่นอินโดนีเซียมีความลังเลที่จะบอกว่า" มีวิธีการที่จะแสดงความ อินโดนีเซียมีความไวต่อความแตกต่างในการพูดและการแสดงออกและจะเข้าใจสิ่งที่คุณอาจจะยังคงคลุมเครือและทึบแสง มันดังต่อไปว่าถ้าคุณได้อย่างถูกต้องสรุปว่าสิ่งที่ได้ไปผิดหรือเป็นงานที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ในเวลาที่คุณเองควรจะระมัดระวังในวิธีการที่คุณตอบสนอง ทั่วไปในสถานการณ์ใด ๆ จุดมุ่งหมายคือการประสบความสำเร็จในความเห็นเป็นเอกฉันท์ที่น่าพอใจ" ในทุกด้าน กระบวนการนี้อาจ แต่ความล่าช้าในการผลิตและการปรับเปลี่ยนการดำเนินการของการตัดสินใจ ขณะนี้อาจเป็นที่น่าผิดหวังสูญเสียอารมณ์ของคุณเท่านั้นที่จะทำให้เกิดความลำบากใจที่จะไม่ก่อผลและลดความเคารพในการที่คุณจะจัดขึ้น ทรัพยากรที่ดีที่สุดคือการรักษาความรู้สึกของอารมณ์ขันยอมรับความยืดหยุ่นของเวลาและเป็น บริษัท ในการรักษาตำแหน่งของตัวเองด้วยความสุภาพในขณะที่กำลังมองหาการประนีประนอมที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียของใบหน้าไม่มีบุคคลทั้ง ไม่ชอบที่จะพูดว่า" ตัวเอง พวกเขาจะได้ แต่ในที่สุดก็ยอมรับการประนีประนอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ีค่าสถานที่ที่ดีเมื่อความกลมกลืนทางสังคมและพฤติกรรมตามธรรมเนียมรักษาความสามัคคี อินโดนีเซียไม่ชอบ " ฉาก " แนวคิดของ " หน้า " เป็นสิ่งสำคัญและไม่ควรถือว่าน้อยกว่าเคารพในที่สาธารณะ ความเถรตรงหยาบคาย ความดังจะหยาบคายและแข็งขันเป็นมารยาทที่ไม่ดี
ในทางปฏิบัติไม่ว่าจะวางแผนกิจกรรมร่วมกันหรือการเข้าถึงการตัดสินใจธุรกิจ การอภิปรายและการตัดสินใจสามารถใช้เวลามากกว่าชาวตะวันตกจำนวนมากคาดหวัง อินโดนีเซียแสดงความแตกต่างของความคิดเห็นในลักษณะที่คุณอาจพบการระคายเคืองและลวงตา ตัวอย่างเช่น อินโดนีเซียเป็นลังเลที่จะพูดว่า " ไม่ "มีหรอวิธีแสดงเป็นค่าลบ หรือชี้ว่า สิ่งที่ยังไม่ได้ทำ อินโดนีเซียมีความไวต่อความแตกต่างของการพูดและการแสดงออก และจะเข้าใจสิ่งที่คุณอาจยังคงคลุมเครือและทึบแสง มันคือว่าถ้าคุณเดาได้อย่างถูกต้องว่ามีบางอย่างผิดปกติ หรืองานที่ยังไม่เสร็จในเวลา คุณควรตัวเองระวังตัวด้วยวิธีการที่คุณตอบสนอง โดยทั่วไปในสถานการณ์ใด ๆ มีจุดมุ่งหมายที่จะมาถึงฉันทามติที่น่าพอใจ " หน้า " ในทุกด้าน  กระบวนการอาจจะ , อย่างไรก็ตาม , การผลิตและความล่าช้าในการปรับตัวเพื่อการตัดสินใจ ในขณะที่มันอาจจะหงุดหงิด อารมณ์เสีย จะทำให้อายได้ไม่ และลดส่วนที่คุณจัดขึ้น ทรัพยากรที่ดีที่สุดคือการรักษาความรู้สึกของอารมณ์ขันรับความยืดหยุ่นของเวลา และเป็น บริษัท ในการรักษาตำแหน่งของคุณเองด้วยมารยาทในขณะที่การแสวงหาการประนีประนอมที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียของใบหน้าเพื่อให้บุคคลที่ ฉันไม่ชอบที่จะพูดว่า " ไม่ " ตัวเอง ไม่ชอบการปฏิเสธข้อเสนอของอินโดนีเซียเปิดเผยมุมมองของตัวเองและ พวกเขาจะ แต่ในที่สุดก็ยอมรับการประนีประนอม .