Dear Sir, In response to your adver

Dear Sir, In response to your advertisement in the Bangkok Post dated 10 April 2014, I am writing to apply for the position of Accountant for your company. graduated from Bangkok Commercial Campus in Accounting. This was followed by a one year business administration course from Bangkok Commercial Campus, where l acquired proficiency in business correspondence, shorthand-typing, filing and office administration. My English and Thai typing speeds are 60 words and 50 words per minute respectively. As you can see from the enclosed resume, l have office administration experience. I take jobs with a great sense of responsibility. enjoy the challenge of new situations and expect to make a positive contribution in the position you have advertised. May l have an interview to answer any questions that might have, I will be glad to discuss about the position with you at your earliest convenience. Meanwhile I thank you for considering my application. Yours faithfully,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก ในการลงโฆษณาในบางกอกโพสต์วันที่ 10 2014 เมษายน ผมเขียนเพื่อใช้สำหรับตำแหน่งของผู้สอบบัญชีสำหรับบริษัทของคุณ จบศึกษาจากวิทยาเขตกรุงเทพพาณิชย์บัญชี แล้วหลักสูตรบริหารธุรกิจ 1 ปีจากวิทยาเขตพาณิชย์กรุงเทพ ที่ l ได้รับความสามารถในการบริหารธุรกิจจดหมาย พิมพ์แบบย่อ เก็บเอกสาร และสำนักงาน ของฉันภาษาอังกฤษและไทยที่พิมพ์เร็วได้คำ 60 และ 50 คำต่อนาทีตามลำดับ คุณสามารถดูจาก resume แนบ l มีประสบการณ์การบริหารสำนักงาน งานที่ มีความรู้สึกดีความรับผิดชอบด้วย เพลิดเพลินไปกับความท้าทายของสถานการณ์ใหม่ และคาดว่าจะให้ผลดีในตำแหน่งที่คุณได้ลงประกาศไว้ L อาจมีการสัมภาษณ์เพื่อตอบคำถามใด ๆ ที่อาจมี ฉันจะยินดีที่หารือเกี่ยวกับตำแหน่งกับคุณที่สุด ในขณะเดียวกัน ผมขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาใบสมัครของฉัน คุณนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักในการตอบสนองต่อโฆษณาของคุณในบางกอกโพสต์ฉบับวันที่ 10 เมษายน 2014, ฉันจะเขียนเพื่อใช้สำหรับตำแหน่งของบัญชีสำหรับ บริษัท ของคุณ จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยกรุงเทพพาณิชย์การบัญชี นี้ตามมาด้วยหนึ่งปีหลักสูตรบริหารธุรกิจจากมหาวิทยาลัยกรุงเทพพาณิชย์ที่ได้รับ L ความสามารถในการติดต่อธุรกิจ, ชวเลขการพิมพ์, การยื่นและการบริหารสำนักงาน ภาษาอังกฤษและภาษาไทยด้วยความเร็วการพิมพ์ของฉันมี 60 คำและ 50 คำต่อนาทีตามลำดับ ในขณะที่คุณสามารถดูจากประวัติส่วนตัวล้อมรอบ, L มีประสบการณ์ในการบริหารสำนักงาน ผมใช้งานที่มีความรู้สึกที่ดีของความรับผิดชอบ เพลิดเพลินไปกับความท้าทายของสถานการณ์ใหม่และคาดหวังที่จะให้การสนับสนุนในเชิงบวกในตำแหน่งที่คุณมีการโฆษณา พฤษภาคม L มีการให้สัมภาษณ์ที่จะตอบคำถามใด ๆ ที่อาจจะมีผมยินดีที่จะหารือเกี่ยวกับตำแหน่งกับคุณโดยเร็วที่สุด ในขณะเดียวกันผมขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาใบสมัครของฉัน ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir , ในการตอบสนองต่อโฆษณาของคุณในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ลงวันที่ 10 เมษายน 2014 , ฉันเขียนเพื่อใช้สำหรับตำแหน่งนักบัญชีสำหรับ บริษัท ของคุณ จบการศึกษาจากวิทยาเขตพณิชยการพระนคร บัญชี นี้ตามด้วยหลักสูตรบริหารธุรกิจเป็นหนึ่งปี จากวิทยาเขตพณิชยการพระนคร ที่ฉันได้รับความสามารถในการติดต่อทางธุรกิจ , ชวเลขพิมพ์ดีด การจัดเก็บ และการบริหารสำนักงาน . สอนภาษาอังกฤษภาษาไทยความเร็ว 60 คำและ 50 คำต่อนาที ตามลำดับ ที่คุณสามารถดูจากแนบประวัติย่อ ผมมีประสบการณ์การบริหารงานสำนักงาน ผมใช้งานกับความรู้สึกที่ดีของความรับผิดชอบ สนุกกับความท้าทายของสถานการณ์ใหม่และคาดหวังที่จะให้การสนับสนุนในเชิงบวกในตำแหน่งที่คุณได้ลงโฆษณา ฉันขอสัมภาษณ์เพื่อตอบคำถามใด ๆที่อาจจะมี ฉันยินดีที่จะหารือเกี่ยวกับตำแหน่งกับคุณโดยเร็วที่สุด ในขณะเดียวกัน ผมขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาใบสมัคร คน faithfully