For this shpt you book space by SIT

For this shpt you book space by SITC / co load LEO GLOBAL, due to this shipment vessel depart on ETD 28 Sep/ETA 7 Oct and our customers should be used as soon as tomorrow!!!!
Now we’ve information from LEO GLOBAL for this shipment vessel arrival ETA is 11 Oct, cnee not accept transit time, due to cnee need to receive goods urgently.

For next shipment from port Shanghai to BKK(PAT), pls kindly give choices for co load from you side or we may booking by nominate by themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ shpt นี้ คุณจองพื้นที่ โดย SITC / โหลดบริษัทลีโอโกลบอล เนื่องจากเรือนี้ส่งออก ETD 28 Sep/ETA 7 ต.ค. และลูกค้าควรจะใช้ทันทีเป็นพรุ่งนี้!!!ตอนนี้เราได้ข้อมูล จากลีโอโกลบสำหรับเรือนี้ส่ง ถึง ETA 11 ต.ค. cnee ไม่ยอมรับเวลาการขนส่ง เนื่องจากต้อง cnee ได้รับสินค้าอย่างเร่งด่วนสำหรับการจัดส่งสินค้าจากท่าเรือเซี่ยงไฮ้ BKK(PAT) โปรดกรุณาให้ทางเลือกสำหรับ co โหลดจากคุณข้างหรือเรา อาจจองโดยเสนอชื่อตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ shpt นี้คุณจองพื้นที่โดยการ SITC โหลด / ร่วม LEO ทั่วโลกเนื่องจากการจัดส่งเรือนี้ออกไป ETD กันยายน 28 / กทพ. 7 ตุลาคมและลูกค้าของเราควรจะใช้ทันทีในวันพรุ่งนี้ !!!!
ตอนนี้เราได้ข้อมูลจากลีโอโกลบอล สำหรับการจัดส่งเรือนี้มาถึงการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 11 ต.ค. cnee ไม่ยอมรับเวลาการขนส่งเนื่องจาก cnee จำเป็นต้องได้รับสินค้าอย่างเร่งด่วน.

สำหรับการจัดส่งต่อไปจากท่าเรือเซี่ยงไฮ้ BKK (PAT) pls กรุณาให้เลือกสำหรับผู้ร่วมโหลดจากคุณด้านหรือเราอาจ จองโดยระบุชื่อด้วยตัวเอง