First of all, please accept my apol

First of all, please accept my apologize and allow us explain more for the production date on document. We have rechecked with team and found out that there was a miscommunication because actually we printed production date 16155 (the can code decipher : 16/06/03) all the same. However, we are not sure whether would you like to show the actual production date or the production date same as the cans on document? Please consider and confirm back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนอื่น โปรดยอมรับ apologize ของฉัน และช่วยให้เราอธิบายเพิ่มเติมสำหรับวันผลิตบนเอกสาร เราได้ตรวจสอบกับทีมงาน และพบว่า มีความชื้นเนื่องจากเราพิมพ์วันผลิต 16155 จริง ๆ (สามารถถอดรหัสรหัส: 16/06/03) เหมือนกัน อย่างไรก็ตาม เราจะไม่แน่ใจ ว่าคุณต้องการแสดงวันผลิตจริง หรือการผลิตวันเดียวกันเป็นกระป๋องบนเอกสาร โปรดพิจารณา และยืนยันกลับไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกของทุกโปรดยอมรับขอโทษของฉันและช่วยให้เราอธิบายเพิ่มเติมสำหรับวันที่ผลิตในเอกสาร เราได้ rechecked กับทีมงานและพบว่ามีการสื่อสารผิดพลาดเพราะจริงๆแล้วเราพิมพ์วันที่ผลิต 16155 (คนถอดรหัสรหัสสามารถ: 16/06/03) เหมือนกันทั้งหมด แต่เราไม่แน่ใจว่าคุณต้องการที่จะแสดงวันที่ผลิตที่เกิดขึ้นจริงหรือวันที่ผลิตเช่นเดียวกับกระป๋องในเอกสารหรือไม่ โปรดพิจารณาและยืนยันกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น โปรดรับคำขอโทษ และ ช่วยให้เราอธิบายเพิ่มเติมสำหรับการผลิตวันที่ในเอกสาร เราได้มาตรฐาน ด้วยทีมงาน และพบว่ามี miscommunication เพราะว่าจริงๆแล้วเราพิมพ์วันที่ผลิต 16155 ( สามารถรหัสถอดรหัส : 16 / 06 / 03 ) เหมือนกันหมด แต่เราไม่แน่ใจว่าคุณจะชอบที่จะแสดงการผลิตจริงวันที่หรือวันที่ผลิตเดียวกับกระป๋องบนเอกสาร โปรดพิจารณา และยืนยันกลับมา