Officer: reservation, may i help yo

Officer: reservation, may i help you?
Mandy: yes of course. this is Mandy Powell, from Fire Bird Supplies. I'd like to book a non-smoking room with city view for 3 nights.
o: Sure. What is your arrival time.
m: I'll arrive at Bangkok on April 18th and leave on April 21.
o: Okay, Mr. Powell. Could I have your address, please?
m: 235 Maple Street, London, England 23Bx9G.
o: Do you have a telephone number?
m: Certainly. I'll give you my mobile number. That's 086-213-7695.
o: How about an e-mail address?
m: My e-mail address is [e-mail].
o: Sorry. Can you repeat that again, please?
m: [e-mail].
o: How will you pay, Ms. Powell? By cash, check, or credit card?
m: Credit card. Do you accept Master Card?
o: Absolutely. Can I have your card number.
m: It's 5434-2874-1695-7786.
o: 5434-2874-1695-7786. Can you tell me the expiry date?
m: August 2010.
o: Thank you, Ms. Powell. See you soon. Bye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่: สำรองผมอาจช่วยให้คุณ
mandy: ใช่แน่นอน นี้ mandy Powell, เสบียงจากนกไฟ ฉันต้องการที่จะจองห้องพักปลอดบุหรี่พร้อมวิวทิวทัศน์ของเมืองสำหรับ 3 คืน
o:. แน่ใจ ถึงเวลาของคุณคือสิ่ง
m:.. ฉันจะมาถึงกรุงเทพฯเมื่อ 18 เมษายนและออกเมื่อ 21 เมษายน
o: โอเคนาย Powell ฉันสามารถมีที่อยู่ของคุณโปรด
m: 235. Maple Street, London, England 23bx9g
o:คุณมีหมายเลขโทรศัพท์ m
: แน่นอน ฉันจะให้หมายเลขโทรศัพท์มือถือของฉัน ที่ 086-213-7695 begin_of_the_skype_highlighting            086-213-7695      end_of_the_skype_highlighting
o:. วิธีการเกี่ยวกับ e-mail address
m. ที่อยู่อีเมลของฉันคือ [e-mail]
o: เสียใจ คุณสามารถทำซ้ำที่อีกครั้งโปรด
m:. [e-mail]
o: วิธีการที่คุณจะจ่าย, ms ? Powell ด้วยเงินสดเช็คหรือบัตรเครดิต
m: บัตรเครดิต คุณยอมรับมาสเตอร์การ์ด
o:? อย่างแน่นอน ฉันสามารถมีหมายเลขบัตรของคุณ.
เมตรมัน 5434-2874-1695-7786
o:. 5434-2874-1695-7786 คุณสามารถบอกฉันวันหมดอายุ
m: สิงหาคม 2010
o:. ขอขอบคุณ ms Powell แล้วพบกันเร็ว ๆ นี้ ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่: จอง ฉันอาจช่วยคุณได้อย่างไร
Mandy: ใช่แน่นอนได้ แมนดี้พาวเวล จากอุปกรณ์นกไฟอยู่ อยากจะจองเป็นห้องสำหรับ 3 คืนพร้อม
o: แน่ คืออะไรเวลามาถึงคุณ
m: ฉันจะมาถึงกรุงเทพในวันที่ 18 เมษายน และบน 21 เมษายน
o: เค นาย Powell ได้ที่อยู่ของคุณ โปรด?
m: 23Bx9G 235 เมเปิลสตรีท ลอนดอน อังกฤษ.
o: มีหมายเลขโทรศัพท์?
m: แน่นอน จะให้เบอร์โทรศัพท์มือถือของฉัน นั่นคือ 086-213-7695 begin_of_the_skype_highlighting            086-213-7695      end_of_the_skype_highlighting
o: วิธีการเกี่ยวกับที่อยู่อีเม?
m: อีเมลของฉันคือ [e-mail].
o: ขอ คุณสามารถทำซ้ำที่โปรดอีก ?
m: [e-mail].
o: ว่าจะคุณจ่าย นางสาวพาวเวล ด้วยเงินสด เช็ค บัตรเครดิตหรือไม่
m: บัตรเครดิต รับปริญญาบัตร?
o: แน่นอน ได้หมายเลขบัตรของคุณได้
m:เป็น 5434-2874-1695-7786 การ
o: 5434-2874-1695-7786 การ สามารถคุณบอกวันหมดอายุหรือไม่
m: 2010 สิงหาคมได้
o: ขอบคุณ พาวเวลนางสาว เจอกันใหม่เร็ว ๆ นี้ ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายสงวนฉันจะช่วยให้คุณหรือไม่?
mandy ใช่เป็น mandy Powell จากเพลิงไหม้นกพาวเวอร์ซัพพลายได้ ผมอยากจะให้จองห้องพักแบบปลอดบุหรี่พร้อมด้วยวิวทิวทัศน์ของเมืองสำหรับ 3 คืน.
o แน่ใจว่า อะไรคือเวลามาถึงของท่าน.
ม.ผมจะเดินทางมาถึงกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 18 เมษายนและออกบนวันที่ 21 เมษายน.
o โอเคนาย Powell Street Cable . ไม่มีแอดเดรสของคุณโปรดหรือไม่?
M 235 Maple Street , London ประเทศอังกฤษ 23 BX 9 G .
oคุณมีหมายเลขโทรศัพท์ได้หรือไม่?
ม.อย่างแน่นอน ผมจะให้คุณหมายเลขโทรศัพท์มือถือของฉัน ที่ของ 086-213-7695 begin_of_the_skype_highlighting            086-213-7695      end_of_the_skype_highlighting ..
o ได้อย่างไรเกี่ยวกับที่อยู่อีเมลหรือไม่?
ม.อีเมลแอดเดรสของฉันคือ [e-mail] .
o ขอ อภัย . คุณสามารถทำซ้ำอีกครั้งโปรดหรือไม่?
M [e-mail] .
o ได้อย่างไรจะต้องจ่ายนางสุชาดา Powell Street Cable . ด้วยเงินสดหรือตรวจสอบบัตรเครดิตหรือไม่?
ม.บัตรเครดิต คุณยอมรับ O การ์ดหรือไม่?
หลักอย่างแท้จริง ฉันสามารถมีหมายเลขบัตรเครดิตของคุณ.
ม.เป็น 5434-2874-1695-7786 ..
o 5434-2874-1695-7786 . คุณสามารถบอกให้ทราบวันหมดอายุวันที่หรือไม่?
ม.เดือนสิงหาคม 2010 .
o ขอขอบคุณคุณน.ส. Powell Street Cable . ได้พบกับคุณอีกในไม่ช้า สวัสดีค่ะ.