Cambodia’s previously understudied

Cambodia’s previously understudied biological diversity received
significant attention in the last decade as a result of the research carried
out by consortia of international and local scientists. During this period,
many areas have been explored for the first time, revealing a rich flora
and fauna, including many first records for the country, and the discovery
of several endemic taxa new to science (Daltry & Wüster, 2002; Liu &
Chen, 2002; Haitlinger, 2004; Csorba et al., 2005; Motomura & Mukai,
2006; Grismer et al., 2007; Thomas et al., 2007; Wilkie, 2007; Neang &
Holden, 2008; Rawson & Roos, 2008). The increasing number of species
recorded in Cambodia in recent time reflects the greater understanding
of Cambodia’s biodiversity, particularly when assessed in the context
of Cambodia’s near neighbours. Ashwell (1997) gathered all available
information concerning Cambodia’s natural resources including 2308
species of vascular plants and noted that, “it is clear that there are many
more species yet to be discovered” (Ashwell, 1997). This assertion is
even more pertinent when one considers the scattered or incompletely
published information for many taxa. The majority of publications
focused on birds, mammals and other vertebrates (Delacour & Jabouille,
1925; Engelbach, 1953; Saint Girons, 1972; Desay & Lic, 1996). In the
editorial for the first issue of “Cambodian Journal of Natural History”, Daltry
(2008) stated that, “the number of known plants is also rising steadily,
although many hundreds of specimens collected in recent years remain
unidentified.” Daltry (2008) emphasised that the number of documented

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของกัมพูชาก่อนหน้านี้ understudied ความหลากหลายทางชีวภาพที่ได้รับ ความสำคัญในทศวรรษจากการวิจัยที่ดำเนินการ ออก โดยจังหวัดนักวิทยาศาสตร์นานาชาติ และท้องถิ่น ในช่วงเวลานี้ หลายพื้นที่มีการสำรวจครั้งแรก เปิดเผยพืชที่อุดมไปด้วย และสัตว์ ป่า รวมทั้งระเบียนแรกในประเทศ และการค้นพบ ของ taxa ที่ยุงหลายใหม่วิทยาศาสตร์ (Daltry & Wüster, 2002 หลิว & เฉิน 2002 Haitlinger, 2004 Csorba et al., 2005 Motomura & mukai ค้า ปี 2006 Grismer et al., 2007 Thomas et al., 2007 Wilkie, 2007 Neang และ โฮลเดน 2008 สอนศาสนาและรูส 2008) จำนวนชนิดเพิ่มขึ้น บันทึกไว้ในกัมพูชาในเวลาล่าสุดสะท้อนความเข้าใจมากขึ้น ความหลากหลายทางชีวภาพของกัมพูชา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประเมินในบริบท ใกล้กับประเทศเพื่อนบ้านของกัมพูชา Ashwell (1997) ที่รวบรวมทั้งหมด ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรธรรมชาติของประเทศกัมพูชารวมถึง 2308 อเวนิว พันธุ์พืชสคิว และกล่าวว่า, "ชัดเจนว่า มีเป็นจำนวนมาก พันธุ์มากกว่าแต่การค้นพบ" (Ashwell, 1997) เป็นเช่นนี้ นโดยยิ่งเมื่อหนึ่งพิจารณาการกระจาย หรือสมบูรณ์ ข้อมูลที่เผยแพร่ในหลาย taxa ส่วนใหญ่ของสิ่งพิมพ์ เน้นนก เลี้ยงลูกด้วยนม และอื่น ๆ vertebrates (Delacour และ Jabouille 1925 Engelbach, 1953 เซนต์ Girons, 1972 Desay & Lic, 1996) ใน กองปัญหาแรกของ "กัมพูชาสมุดประวัติศาสตร์", Daltry (2008) ระบุว่า "จำนวนพืชรู้จักยังสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง แม้ว่ายังคงไว้เป็นตัวอย่างในการเก็บรวบรวมในปีที่ผ่านมาหลายร้อย ไม่" Daltry (2008) emphasised ที่หมายเลข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัมพูชา understudied ก่อนหน้านี้ความหลากหลายทางชีวภาพที่ได้รับ
ความสนใจอย่างมากในทศวรรษที่ผ่านมาเป็นผลมาจากการวิจัยดำเนิน
การโดย consortia ของนักวิทยาศาสตร์นานาชาติและอาหารท้องถิ่น ในช่วงเวลานี้
หลายพื้นที่ได้รับการสำรวจเป็นครั้งแรกเผยให้เห็นพืชที่อุดมไปด้วย
และสัตว์รวมทั้งบันทึกครั้งแรกหลายประเทศและการค้นพบ
ของแท็กซ่าถิ่นใหม่หลายวิทยาศาสตร์ (Daltry & Wüster 2002; & หลิว
เฉิน 2002; Haitlinger 2004; Csorba et al, 2005;. Motomura & Mukai,
2006. Grismer et al, 2007;. โทมัสและคณะ, 2007; วิลคี, 2007; Neang และ
โฮลเดน, 2008; รอว์ & Roos 2008) การเพิ่มจำนวนของสายพันธุ์ที่
บันทึกไว้ในประเทศกัมพูชาในช่วงเวลาที่ผ่านมาสะท้อนให้เห็นถึงความเข้าใจมากขึ้น
ของความหลากหลายทางชีวภาพของกัมพูชาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการประเมินในบริบท
ของประเทศเพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้เคียงของกัมพูชา แอสเวล (1997) รวมทั้งหมดที่มี
ข้อมูลเกี่ยวกับทรัพยากรทางธรรมชาติของกัมพูชารวมถึง 2,308
ชนิดของพืชหลอดเลือดและตั้งข้อสังเกตว่า "มันเป็นที่ชัดเจนว่ามีหลาย
สายพันธุ์อื่น ๆ อีกมากมายที่ยังไม่ถูกค้นพบ "(แอสเวล, 1997) ยืนยันนี้เป็น
แม้กระทั่งที่เกี่ยวข้องมากขึ้นเมื่อพิจารณาการกระจายหรือไม่สมบูรณ์
ข้อมูลที่เผยแพร่สำหรับแท็กซ่ามาก ส่วนใหญ่ของสิ่งพิมพ์
มุ่งเน้นไปที่นกเลี้ยงลูกด้วยนมและสัตว์ที่มีกระดูกสันหลังอื่น ๆ (เดอลากู & Jabouille,
1925; Engelbach 1953; เซนต์ Girons 1972; Desay & Lic, 1996) ใน
บรรณาธิการสำหรับรุ่นแรกของ "วารสารกัมพูชาประวัติศาสตร์ธรรมชาติ" Daltry
(2008) กล่าวว่า "จำนวนของพืชที่รู้จักกันนอกจากนี้ยังจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
แม้ว่าจะมีหลายร้อยของตัวอย่างที่เก็บในปีที่ผ่านมายังคง
ไม่ปรากฏชื่อ ". Daltry (2008 ) เน้นว่าจำนวนของเอกสาร