Predation is one of the most import

Predation is one of the most important threats to the early life stages of most endangered vertebrates. On small
oceanic islands that host very important endangered sea turtle rookeries, ghost crabs are the main nest predators.
Mortality in nests was evaluated on the island of Boa Vista which hosts around 75% of the nests in the Cape Verde
archipelago, which is one of the world's largest loggerhead turtle (Caretta caretta) rookeries. In an extensive
survey of the island, egg mortality significantly varied between beaches and averaged 70%. One of the main
causes of egg mortality was predation by ghost crabs (Ocypode cursor) that stole an average of 33 eggs per
nest. No other egg predator was observed during the study. In an intensive field experiment, the egg mortality
for non-protected nests was 82% and ghost crabs predated an average of 50% of the total number of eggs. Even
though female tracks on the beach are very conspicuous immediately after egg laying, very few nests were
predated during this period. In contrast, most of the nests were predated at the end of the incubation period
(after day 40 of incubation), when female tracks are not visible on the beach. Nests predated by larger crabs
suffered a lower predation rate, suggesting that these larger dominant crabs defend the nest they prey upon.
On-beach nest relocation had no significant influence on reducing egg predation. Females preferred nesting on
beaches with higher hatching success although predation was not a risk that they seemed able to assess.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Predation เป็นหนึ่งในภัยคุกคามสำคัญที่สุดในชีวิตขั้นต้นของ vertebrates ใกล้สูญพันธุ์มากที่สุด บนหมู่เกาะมหาสมุทรที่สำคัญโฮสต์ rookeries เต่าทะเลที่ใกล้สูญพันธุ์ ปูผีมีล่ารังหลักการตายในรังถูกประเมินในการเกาะของบัว Vista ซึ่งเป็นประมาณ 75% ของรังในเคปเวิร์ดทางทะเล ซึ่งเป็นหนึ่งใน rookeries เต่าหัวค้อน (Caretta caretta) ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในการสำรวจเกาะ ตายไข่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างชายหาด และ averaged 70% หลักการอย่างใดอย่างหนึ่งสาเหตุของการตายไข่ถูก predation โดยผีปู (ปูเคอร์เซอร์) ที่ขโมยโดยเฉลี่ยไข่ 33 ต่อรัง นักล่าไข่อื่น ๆ ไม่ได้สังเกตในระหว่างการศึกษา ในการฟิลด์คอร์ทดลอง การตายของไข่สำหรับรังที่ป้องกันไม่ได้ 82% และปูผี predated เฉลี่ยของ 50% ของจำนวนไข่ทั้งหมด แม้แม้ว่าเพลงผู้หญิงบนชายหาดมากเป้าทันทีหลังจากวางไข่ รังน้อยมากได้predated ช่วงนี้ ในทางตรงกันข้าม ส่วนใหญ่ของรังมี predated เมื่อสิ้นสุดระยะฟักตัว(หลังจาก 40 คณะทันตแพทยศาสตร์), เมื่อหญิงเพลงมองไม่เห็นชายหาด รัง predated โดยปูใหญ่รับความเดือดร้อน predation อัตราที่ลดลง การแนะนำว่า ปูตัวใหญ่เหล่านี้ปกป้องรังพวกเขากลุ่มเป้าหมายตามไม่มีอิทธิพลสำคัญในการลด predation ไข่ย้ายรังบนชายหาดได้ หญิงต้องวิวสามารถบนชายหาดดีฟักไข่สูงถึงแม้ว่า predation ไม่เสี่ยงที่พวกเขาดูเหมือนจะประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปล้นสะดมเป็นหนึ่งในภัยคุกคามที่สำคัญที่สุดในขั้นตอนแรกในชีวิตของสัตว์มีกระดูกสันหลังที่ใกล้สูญพันธุ์มากที่สุด ขนาดเล็กเกาะในมหาสมุทรโฮสต์ที่สำคัญมาก rookeries เต่าทะเลที่ใกล้สูญพันธุ์ปูผีเป็นนักล่ารังหลัก. ตายในรังถูกประเมินบนเกาะเบาวิสต้าซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดงานประมาณ 75% ของรังในเคปเวิร์ดหมู่เกาะซึ่งเป็นหนึ่งในคนโง่เต่าใหญ่ที่สุดในโลก (Caretta Caretta) rookeries ในที่กว้างขวางการสำรวจของเกาะไข่การตายอย่างมีนัยสำคัญแตกต่างกันระหว่างชายหาดและเฉลี่ย 70% หนึ่งในหลักสาเหตุของการตายเป็นไข่ปล้นสะดมโดยปูผี (Ocypode เคอร์เซอร์) ที่ขโมยค่าเฉลี่ยของ 33 ฟองต่อรัง ไม่มีนักล่าไข่อื่น ๆ พบว่าในระหว่างการศึกษา ในการทดลองสนามเข้มข้นตายไข่รังที่ไม่ได้รับการคุ้มครองเป็น 82% และปูผีฟิกเฉลี่ย 50% ของจำนวนเสียงทั้งหมดของไข่ แม้แม้ว่าหญิงแทร็คบนชายหาดเป็นที่เห็นได้ชัดเจนมากในทันทีหลังจากที่วางไข่รังน้อยมากฟิกในช่วงเวลานี้ ในทางตรงกันข้ามส่วนใหญ่ของรังที่ถูกฟิกในตอนท้ายของระยะฟักตัวที่(หลังจากวันที่ 40 ของการบ่ม) เมื่อแทร็คหญิงจะมองไม่เห็นบนชายหาด รังฟิกโดยปูที่มีขนาดใหญ่ได้รับความเดือดร้อนในอัตราที่ต่ำกว่าการปล้นสะดมบอกว่าสิ่งเหล่านี้มีขนาดใหญ่โดดเด่นปูปกป้องรังของพวกเขาเหยื่อ. รังบนชายหาดย้ายถิ่นฐานไม่มีอิทธิพลสำคัญในการลดการปล้นสะดมไข่ ผู้หญิงชอบทำรังอยู่บนชายหาดที่ประสบความสำเร็จกับการฟักไข่ที่สูงขึ้นแม้ว่าจะไม่ได้ปล้นสะดมความเสี่ยงที่พวกเขาดูเหมือนสามารถที่จะประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปล้นสะดมเป็นหนึ่งในภัยคุกคามที่สำคัญที่สุดสำหรับชีวิตช่วงแรกของสัตว์มีกระดูกสันหลังที่ใกล้สูญพันธุ์มากที่สุด . บนเกาะในมหาสมุทรขนาดเล็ก
ที่โฮสต์ที่สำคัญมากซึ่งเต่าทะเล rookeries ปูผีเป็นนักล่ารังหลัก
ตายในรังวัดบนเกาะโบอาวิสต้าที่โฮสต์ได้ประมาณ 75% ของรังในเคปเวิร์ด
หมู่เกาะซึ่งเป็นหนึ่งในเต่าจาระเม็ดที่ใหญ่ที่สุดของโลก ( caretta caretta ) rookeries . ในการสำรวจอย่างละเอียด
ของเกาะไข่ตายแตกต่างกันระหว่างชายหาดและเฉลี่ย 70% หนึ่งในสาเหตุหลักของการตายคือการปล้นสะดมโดย
ไข่ปูผี ( เคอร์เซอร์ ocypode ) ที่ขโมยเฉลี่ย 33
ไข่ต่อรัง ไม่มีไข่ Predator ) ระหว่างเรียนในการทดลองภาคสนามอย่างเข้มข้น
ตายไม่ป้องกันรังสำหรับไข่เป็น 82% และผีปูมีอายุมากกว่าเฉลี่ย 50% ของจำนวนทั้งหมดของไข่ แม้
ถึงแม้ว่าเพลงหญิงที่ชายหาดมีความชัดเจนทันทีหลังจากวางไข่ รังมีมากน้อย
มีอายุมากกว่าในช่วงเวลานี้ ในทางตรงกันข้าม , ที่สุดของรัง คือมีอายุมากกว่าที่สิ้นสุดของระยะเวลาการบ่ม
( หลังจากวันที่ 40 ของการบ่ม ) เมื่อเพลงที่หญิงจะไม่ปรากฏบนชายหาด รังใหญ่มีอายุมากกว่า โดยปู
b อัตราการลดลงชี้ให้เห็นว่าเหล่านี้มีขนาดใหญ่เด่นปูปกป้องรังพวกเขาเหยื่อ .
บนชายหาด ย้ายรังไม่มีผลต่อการลด ค่าไข่ ผู้หญิงชอบทำรังบน
ชายหาดที่มีความสำเร็จสูง แม้ว่าการฟัก ไม่ใช่ความเสี่ยงที่พวกเขาจะสามารถที่จะประเมิน