It often takes time to convert a sc

It often takes time to convert a scientific discovery into practical applications, but private sector tends to focus its R&D investments on short-term incremental changes to existing technologies for obtaining a quick financial return. This may result in not only underinvestment in basic research but also sacrificing environmental and social performance of new technologies for immediate private commercial success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มักจะใช้เวลาในการแปลงการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ไปประยุกต์ใช้งานจริง แต่ภาคเอกชนมีแนวโน้มให้ ความสำคัญของ R & D การลงทุนในระยะสั้นเพิ่มขึ้นการเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีที่มีอยู่สำหรับการรับเงินอย่างรวดเร็วกลับ นี้อาจส่งผลใน underinvestment ไม่เพียงแต่ในการวิจัยแต่ยัง เสียสละต่อสังคม และสิ่งแวดล้อมประสิทธิภาพของเทคโนโลยีใหม่ ๆ เพื่อความสำเร็จทางการค้าส่วนตัวทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันมักจะใช้เวลาในการแปลงค้นพบทางวิทยาศาสตร์ในการใช้งานจริง แต่ภาคเอกชนมีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นการวิจัยและพัฒนาการลงทุนที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงระยะสั้นเทคโนโลยีที่มีอยู่สำหรับการได้รับผลตอบแทนทางการเงินอย่างรวดเร็ว ซึ่งอาจส่งผลไม่เพียง แต่ลงทุนไม่พอในการวิจัยขั้นพื้นฐาน แต่ยังส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสังคมของเทคโนโลยีใหม่สำหรับความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ได้ทันทีส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมักจะใช้เวลาแปลงการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ในการใช้งานจริง แต่ภาคเอกชนมีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นที่ R & D การลงทุนระยะสั้นที่เพิ่มขึ้นในการเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีที่มีอยู่สำหรับการได้รับเงินคืนอย่างรวดเร็ว .นี้อาจส่งผลให้ไม่เพียง แต่ underinvestment ในงานวิจัยพื้นฐาน แต่ยังเสียสละประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมของเทคโนโลยีใหม่สำหรับความสำเร็จเชิงพาณิชย์ส่วนตัวทันที