Pls be advise our systems still sho

Pls be advise our systems still show OBL (original BL )
Pls informed shipper to contact loading port for update data in systems ka
However ,we already re-check with origin port , once have any update will revert to you asap ka.
Thanks you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาได้แนะนำระบบของเรายังแสดง OBL (ฉบับ BL) ผู้จัดส่งสินค้าทราบกรุณาติดต่อพอร์ตโหลดสำหรับปรับปรุงข้อมูลในระบบค่ะอย่างไรก็ตาม เราแล้วตรวจสอบกับจุดเริ่มต้นของพอร์ต เมื่อมีการปรับปรุงใด ๆ จะย้อนกลับไปสู่คุณโดยเร็วค่ะขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาให้คำแนะนำเป็นระบบของเรายังคงแสดง OBL (เดิม BL)
กรุณาแจ้งที่จะติดต่อส่งพอร์ตโหลดสำหรับปรับปรุงข้อมูลในระบบกา
อย่างไรก็ตามเราแล้วตรวจสอบอีกครั้งที่มีพอร์ตกำเนิดเมื่อมีการปรับปรุงใด ๆ ที่จะกลับไปยังคุณโดยเร็ว ka.
ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาจะแนะนำระบบของเรายังแสดง obl ( BL เดิม )
กรุณาแจ้งผู้ส่งให้ติดต่อโหลดพอร์ตเพื่อปรับปรุงข้อมูลในระบบค่ะ
แต่เราก็จะตรวจสอบที่มากับพอร์ต เมื่อมีการปรับปรุงใด ๆ จะคืนกลับให้คุณโดยเร็วค่ะ .
ขอบคุณค่ะ