Suppliers Use of Substation Specifi

Suppliers Use of Substation Specification Description File: The specification of Vattenfall substation automation system in standardized SCL format allows vendors to import topology and object naming directly into their IEC 61850 system integration tools. This is according to the engineering process defined in part 6 of the IEC 61850 series. Figure 10 shows the import of the SSD into the suppliers IEC 61850 system configuration tool. Standardized coordinates and connectivity nodes guarantee a correct layout, even if the orientation of individual objects needs manual clean up. The IEDs are then inserted into the hierarchical structure supplied in the SSD-file. This ensures that no naming errors can occur. IED data attributes can then be linked to the specified apparatuses in the supplier’s system tool.
It was realized during the project that two additional columns with Vattenfall specified function and signal name in the RTU Excel spread sheet was sufficient to link the implementation with the specification. This process is shown in Figure 11. The Helinks tool was therefore modified to import the RTU Excel configuration. The hope and expectation of Vattenfall is that new generations of substation gateways will support a fully IEC 61850 based engineering process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ใช้ของสถานีย่อยแฟ้มคำอธิบายของข้อมูลจำเพาะ: ข้อมูลจำเพาะของระบบอัตโนมัติสถานีย่อย Vattenfall SCL แบบมาตรฐานช่วยให้ผู้ขายนำเข้ายี และวัตถุโดยตรงเป็นเครื่องมือบูรณาการระบบ IEC 61850 การตั้งชื่อ นี้เป็นไปตามกระบวนการวิศวกรรมที่กำหนดในส่วนที่ 6 ของ IEC 61850 ชุด รูปที่ 10 แสดงการนำเข้าของ SSD ในเครื่องมือตั้งค่าคอนฟิกซัพพลายเออร์ IEC 61850 ระบบ มาตรฐานพิกัดและการเชื่อมต่อโหนรับประกันแบบถูกต้อง แม้ว่าการวางแนวของวัตถุแต่ละความต้องการด้วยตนเองสะอาดขึ้น Ied จะแทรกลงในโครงสร้างลำดับชั้นที่ให้มาในไฟล์ SSD แน่ใจว่า ไม่มีชื่อที่ผิดพลาดอาจเกิดขึ้นได้ แอตทริบิวต์ข้อมูลต่าง ๆ สามารถเชื่อมโยงอุปกรณ์ระบุในมือของผู้ขายในระบบแล้วมันถูกรับรู้ในระหว่างโครงการที่สองเพิ่มเติมคอลัมน์กับ Vattenfall ระบุชื่อฟังก์ชันและสัญญาณในแผ่นงาน Excel RTU ที่แพร่กระจายไม่เพียงพอที่จะเชื่อมโยงการดำเนินการกับข้อมูลจำเพาะ กระบวนการนี้จะแสดงในรูปที่ 11 ดังนั้นจึงแก้ไขเครื่องมือ Helinks เพื่อกำหนด RTU Excel ความหวังและความคาดหวังของ Vattenfall เป็นว่า ของสถานีเกตเวย์จะสนับสนุนคนรุ่นใหม่ที่เต็ม IEC 61850 ตามกระบวนการทางวิศวกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัพพลายเออร์ที่ใช้ในการย่อยข้อมูลจำเพาะรายละเอียดไฟล์: สเปคของระบบสถานีย่อยอัตโนมัติ Vattenfall ในรูปแบบ SCL มาตรฐานช่วยให้ผู้ขายที่จะนำเข้า topology และคัดค้านการตั้งชื่อโดยตรงใน IEC 61850 เครื่องมือการรวมระบบของพวกเขา นี้เป็นไปตามกระบวนการทางวิศวกรรมที่กำหนดไว้ในส่วนที่ 6 ของ IEC 61850 ชุด รูปที่ 10 แสดงให้เห็นว่าการนำเข้าของ SSD ลงในซัพพลายเออร์ IEC 61850 ระบบเครื่องมือการกำหนดค่า พิกัดที่ได้มาตรฐานและการเชื่อมต่อโหนดรับประกันรูปแบบที่ถูกต้องแม้ว่าทิศทางของวัตถุที่บุคคลต้องการคู่มือการทำความสะอาด IEDs จะแทรกเข้าไปในโครงสร้างลำดับชั้นที่จัดใน SSD ไฟล์ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีข้อผิดพลาดการตั้งชื่อสามารถเกิดขึ้นได้ แอตทริบิวต์ข้อมูล IED นั้นจะสามารถเชื่อมโยงกับเครื่องมือที่ระบุในเครื่องมือระบบของซัพพลายเออร์.
มันก็รู้ในโครงการคอลัมน์ที่สองเพิ่มเติมกับ Vattenfall ระบุฟังก์ชั่นและชื่อสัญญาณในแผ่นกระจาย RTU Excel ก็เพียงพอที่จะเชื่อมโยงการดำเนินงานที่มีสเปค กระบวนการนี้จะแสดงในรูปที่ 11. เครื่องมือ Helinks จึงมีการปรับเปลี่ยนที่จะนำเข้าการกำหนดค่า RTU Excel ความหวังและความคาดหวังของ Vattenfall คือว่ารุ่นใหม่ของเกตเวย์สถานีจะสนับสนุนอย่างเต็มที่ IEC 61850 ตามกระบวนการวิศวกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัพพลายเออร์ที่ใช้ย่อยแฟ้มสเปครายละเอียด : สเปคของระบบอัตโนมัติสถานีย่อยแวตเทนฟอลล์ในรูปแบบ SCL มาตรฐานช่วยให้ผู้ขายเพื่อนำเข้าโครงสร้างและวัตถุการตั้งชื่อโดยตรงของระบบ IEC 61850 รวมเครื่องมือ ก็ว่าไปตามกระบวนการที่กำหนดไว้ในส่วนที่ 6 วิศวกรรมของ IEC 61850 ชุด รูปที่ 10 แสดงนำเข้าของ SSD เป็นซัพพลายเออร์ที่ IEC 61850 ค่าระบบเครื่องมือ พิกัดมาตรฐานและโหนดการเชื่อมต่อรับประกันเค้าโครงที่ถูกต้อง แม้ว่าทิศทางของวัตถุที่บุคคลต้องใช้ทำความสะอาด ที่ IEDs แล้วแทรกลงในโครงสร้างลำดับชั้นที่จัดในไฟล์แบบ . นี้เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการผิดพลาดสามารถเกิดขึ้นได้ IED คุณลักษณะข้อมูลจากนั้นจะสามารถเชื่อมโยงไปยังระบุ apparatuses ในเครื่องมือระบบของซัพพลายเออร์มันคือตระหนักในโครงการที่ 2 คอลัมน์เพิ่มเติมกับวัทเทนฟอลระบุฟังก์ชันและชื่อสัญญาณใน RTU Excel แผ่นกระจาย ก็เพียงพอที่จะเชื่อมโยงการใช้งานกับสเปค กระบวนการนี้จะแสดงในรูปที่ 11 เครื่องมือที่ helinks จึงดัดแปลงเข้า RTU Excel การกำหนดค่า ความหวังและความคาดหวังของวัทเทนฟอลที่รุ่นใหม่ของสถานีย่อยเกตเวย์จะสนับสนุนอย่างเต็มที่ IEC 61850 กระบวนการวิศวกรรมพื้นฐาน