The aetiology of inflammatory bowel

The aetiology of inflammatory bowel diseases
is unclear, but oxidative stress plays a key role
in the pathogenesis. Anthocyanins – plant polyphenols
– were shown to have antioxidant and anti-inflammatory
properties. The aim of this study was to
investigate the potential protective effects of anthocyanins
on the oxidative status in mice with chemically
induced colitis. Adult male mice were randomly
divided into a control group drinking tap water and
a colitis group drinking 1% dextran sulphate sodium
solution. Animals had ad libitum access to a control
wheat-based diet or food based on wheat producing
anthocyanins. Bodyweight and stool consistency
were monitored daily for 14 days. At the end of the
experiment, colon length was measured and tissue
samples were collected for the assessment of histology
and oxidative status. Mice with colitis had lower
body weight, higher stool score and shorter colon
than control mice. Anthocyanins had neither an effect
on stool consistency, nor on bodyweight loss

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aetiology โรคลำไส้อักเสบมีความชัดเจน แต่ oxidative เครียดเล่นบทบาทสำคัญในพยาธิกำเนิด Anthocyanins – โรงงานโพลี– ไม่แสดงมีสารต้านอนุมูลอิสระและต้านการอักเสบคุณสมบัติ จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการตรวจสอบป้องกันผลศักยภาพของ anthocyaninsสถานะ oxidative ในหนูด้วยสารเคมีcolitis อาจ หนูผู้ใหญ่ชายถูกสุ่มแบ่งเป็นกลุ่มควบคุมการดื่มน้ำประปา และcolitis กลุ่มโซเดียมซัลเฟตเดกซ์แทรน 1% ดื่มการแก้ปัญหา สัตว์มี ad libitum เข้าถึงตัวควบคุมอาหารจากข้าวสาลีหรืออาหารที่ใช้ในการผลิตข้าวสาลีanthocyanins ความสอดคล้อง Bodyweight และเก้าอี้ได้ตรวจสอบทุก 14 วัน เมื่อสิ้นสุดการเป็นวัดการทดลอง ความยาวของลำไส้ใหญ่ และเนื้อเยื่อตัวอย่างที่ถูกเก็บรวบรวมสำหรับการประเมินมิญชวิทยาและสถานะ oxidative หนูกับ colitis ได้ต่ำกว่าน้ำหนัก เก้าอี้หลบ และลำไส้ใหญ่สั้นกว่าควบคุมเมาส์ ผลไม่มี anthocyaninsบนเก้าอี้ความสอดคล้อง หรือสูญเสีย bodyweight

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาเหตุของโรคลำไส้อักเสบก็ไม่มีความชัดเจนแต่ความเครียดออกซิเดชันมีบทบาทสำคัญในการเกิดโรค anthocyanins - โพลีฟีนพืช- มีการแสดงที่มีสารต้านอนุมูลอิสระและต้านการอักเสบคุณสมบัติ จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการตรวจสอบการป้องกันผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจาก anthocyanins สถานะออกซิเดชันในหนูที่มีสารเคมีที่เหนี่ยวนำให้เกิดอาการลำไส้ใหญ่ หนูผู้ใหญ่เพศชายถูกสุ่มแบ่งออกเป็นกลุ่มควบคุมการดื่มน้ำประปาและลำไส้ใหญ่กลุ่มที่ดื่ม1% โซเดียมซัลเฟต dextran การแก้ปัญหา สัตว์กินอย่างเต็มที่มีการเข้าถึงการควบคุมอาหารข้าวสาลีหรืออาหารที่อยู่บนพื้นฐานของการผลิตข้าวสาลีanthocyanins น้ำหนักตัวและความสอดคล้องอุจจาระถูกตรวจสอบทุกวันเป็นเวลา 14 วัน ในตอนท้ายของการทดสอบระยะเวลาในลำไส้ใหญ่วัดและเนื้อเยื่อตัวอย่างที่ถูกเก็บไว้สำหรับการประเมินจุลและสถานะออกซิเดชัน หนูที่มีอาการลำไส้ใหญ่มีค่าน้ำหนักของร่างกายอุจจาระคะแนนที่สูงขึ้นและลำไส้สั้นกว่าหนูควบคุม anthocyanins มีทั้งผลกระทบในความสอดคล้องอุจจาระหรือการสูญเสียน้ำหนัก