Marriage Registration in ChinaInter

Marriage Registration in China
International marriages are increasingly common: those between foreigners and Chinese citizens are no exception. The laws and procedures for an international marriage are those of the country you are marrying in, and in most situations there is no need to marry in both as a marriage in one country is normally recognised in all others. However, there are a few issues such as the minimum age a person may marry and the possibility of having multiple spouses in some cultures which can cause a marriage to be invalid elsewhere. You should also remember that even though your country recognises your overseas marriage, it typically does not provide an automatic right for your spouse to enter your country: that is normally subject to a separate application and far from certain to be approved. In the same way a foreigner has no automatic right to live in China because he or she has married a Chinese. However, starting from June 1, 2010, foreigners who have Chinese spouse living in China are eligible to apply for a Family Visit Visa/Residence Permit with longer duration of stay here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทะเบียนสมรสในประเทศจีนสมรสนานาชาติใช้กันทั่วไปมากขึ้น: ผู้ระหว่างชาวจีนและชาวต่างชาติเป็นข้อยกเว้นไม่ กฎหมายและขั้นตอนสำหรับการแต่งงานระหว่างประเทศของประเทศที่คุณจะแต่งในใจ และในสถานการณ์ส่วนใหญ่ ไม่จำเป็นต้องแต่งงานทั้งแต่งงานในประเทศหนึ่งจะยังปกติในอื่น ๆ ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม มีปัญหาเช่นอาจแต่งงานกับคนอายุต่ำสุดและความเป็นไปได้ของการมีคู่สมรสหลายในวัฒนธรรมบางอย่างที่สามารถทำให้เกิดการแต่งงานไม่ถูกต้องอื่น ๆ นอกจากนี้คุณควรจำไว้ว่า แม้ประเทศตระหนักว่าการแต่งงานต่างประเทศ มันจะไม่มีรับเป็นสิทธิ์สำหรับคู่สมรสเพื่อเข้าประเทศของคุณ: เป็นปกติขึ้นอยู่ กับโปรแกรมประยุกต์อื่น และ จากบางได้รับการอนุมัติ แบบเดียวกับ ชาวต่างชาติมีไม่รับสิทธิ์อยู่ในประเทศจีนเนื่องจากเขาหรือเธอได้แต่งงานจีน อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ 1 มิถุนายน 2010 ชาวต่างชาติที่มีคู่สมรสจีนที่อาศัยอยู่ในประเทศจีนมีสิทธิ์ที่จะสมัครเป็นครอบครัวชมวีซ่า/เรสซิเดนซ์อนุญาตให้มีระยะเวลาเข้าพักที่นี่อีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจดทะเบียนสมรสในประเทศจีน
นานาชาติการแต่งงานทั่วไปมากขึ้น : เหล่านั้นระหว่างชาวต่างชาติและประชาชนจีนจะไม่มีข้อยกเว้น กฎหมายและขั้นตอนการแต่งงานระหว่างประเทศของประเทศที่คุณกำลังจะแต่งงาน และในสถานการณ์ส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องแต่งงานในทั้งการแต่งงานในประเทศใดประเทศหนึ่งเป็นปกติกว่าคนอื่นทั้งหมด อย่างไรก็ตามมีปัญหาบางอย่าง เช่น อายุขั้นต่ำ บุคคลอาจแต่งงาน และความเป็นไปได้ของการมีภรรยาหลาย ในบางวัฒนธรรม ซึ่งสามารถทำให้การแต่งงานที่ไม่ถูกต้องในที่อื่น ๆ นอกจากนี้คุณควรจำไว้ว่าแม้ว่าประเทศของคุณสามารถแต่งงานที่ต่างประเทศ มันมักจะไม่ให้เหมาะสมอัตโนมัติสำหรับคู่สมรสของคุณเพื่อระบุประเทศของคุณ :ที่เป็นปกติ เรื่อง การแยกและไกลจากบางอย่างที่จะได้รับการอนุมัติ ในลักษณะเดียวกันเป็นคนต่างชาติไม่มีสิทธิที่จะอยู่โดยอัตโนมัติในจีน เนื่องจากเขาหรือเธอได้แต่งงานกับคนจีน อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2553 ชาวต่างชาติที่มีคู่สมรสชาวจีนที่อาศัยอยู่ในประเทศจีนมีสิทธิ์ที่จะใช้ครอบครัววีซ่าเยี่ยมเยียน / ใบอนุญาตกับระยะเวลาอยู่ที่นี่