At 30 June 2014:• if pounds sterlin

At 30 June 2014:
• if pounds sterling had strengthened by 10% against the Euro, with all other variables held constant, equity and post-tax profit for the year would have been not materially different (2013: £0.1 million higher).
• if pounds sterling had weakened by 10% against the Euro, with all other variables held constant, equity and post-tax profit for the year would have been not materially different (2013: £0.1 million lower).
• if pounds sterling had strengthened by 10% against the US dollar, with all other variables held constant, equity and post-tax profit for the year would have been £12.0 million higher (2013: £28.9 million higher).
• if pounds sterling had weakened by 10% against the US dollar, with all other variables held constant, equity and post-tax profit for the year would have been £14.6 million lower (2013: £24.8 million lower).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ 30 2014 มิถุนายน:•ถ้าปอนด์สเตอร์ลิงมีความแข็ง 10% กับยูโร กับตัวแปรอื่น ๆ ทั้งหมดจัดค่าคง หุ้น และหลังภาษีกำไรสำหรับปีจะได้รับไม่กล้าแตกต่าง (2013:0.1 ล้าน ปอนด์สูง)•ถ้าปอนด์สเตอร์ลิงมีลดลง 10% กับยูโร กับตัวแปรอื่น ๆ ทั้งหมดจัดค่าคง หุ้น และหลังภาษีกำไรสำหรับปีจะได้รับไม่กล้าแตกต่าง (2013:0.1 ล้าน ปอนด์ต่ำ)•ถ้าปอนด์สเตอร์ลิงมีความแข็ง 10% เทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐ กับตัวแปรอื่น ๆ ทั้งหมดจัดค่าคง หุ้น และหลังภาษีกำไรสำหรับปีจะได้รับ 12.0 ล้าน ปอนด์สูง (2013:28.9 ล้านปอนด์สูง)•ปอนด์สเตอร์ลิงมีลดลง 10% เทียบกับดอลลาร์สหรัฐ กับตัวแปรทั้งหมดที่อื่น ๆ จัดคง หุ้น และกำไรหลังภาษีปีมี 14.6 ล้าน ปอนด์ต่ำ (2013:24.8 ล้านปอนด์ต่ำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 30 มิถุนายน 2014:
•ถ้าปอนด์สเตอร์ลิงแข็งแรงขึ้น 10% เทียบกับเงินยูโรที่มีตัวแปรอื่น ๆ ที่จัดขึ้นอย่างต่อเนื่องทุนและกำไรหลังภาษีสำหรับปีที่จะได้รับไม่แตกต่าง (2013: £ 0,100,000 สูงกว่า).
• ถ้าปอนด์ได้ลดลง 10% เทียบกับเงินยูโรที่มีตัวแปรอื่น ๆ ที่จัดขึ้นอย่างต่อเนื่องหุ้นและกำไรหลังภาษีสำหรับปีที่จะได้รับไม่แตกต่าง (2013: £ 0,100,000 ล่าง).
•ถ้าปอนด์สเตอร์ลิงได้ความเข้มแข็งโดย 10% เมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐกับตัวแปรอื่น ๆ ที่จัดขึ้นอย่างต่อเนื่องทุนและกำไรหลังหักภาษีสำหรับปีจะได้รับ£ 12.0 ล้านบาทสูงกว่า (2013: £ 28,900,000 สูงกว่า).
•ถ้าปอนด์สเตอร์ลิงได้ลดลง 10% เมื่อเทียบกับ เงินดอลลาร์สหรัฐกับตัวแปรอื่น ๆ ที่จัดขึ้นอย่างต่อเนื่องหุ้นและกำไรหลังหักภาษีสำหรับปีจะได้รับ£ 14,600,000 ต่ำ (2013: 24,800,000 £ล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ 30 มิถุนายน 2014 :
- ถ้าปอนด์มีความเข้มแข็ง โดย 10% เทียบกับเงินยูโร กับตัวแปรอื่น ๆทั้งหมดที่จัดขึ้นอย่างต่อเนื่อง และทุนภาษีกำไรโพสต์สำหรับปีจะได้รับแตกต่างกันไม่ยาก ( 56 : ลดลง 0.1 ล้านสูงกว่า ) .
- ถ้าปอนด์ได้ลดลง 10% เทียบกับยูโร กับ ตัวแปรอื่น ๆทั้งหมดที่จัดขึ้นอย่างต่อเนื่องทุนและภาษีกำไรโพสต์สำหรับปีจะได้รับแตกต่างกันไม่ยาก ( 56 : ลดลง 0.1 ล้านต่ำกว่า )
- ถ้าปอนด์มีความเข้มแข็ง โดย 10% เทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐ โดยตัวแปรอื่น ๆทั้งหมดที่จัดขึ้นอย่างต่อเนื่อง และทุนภาษีกำไรโพสต์สำหรับปีจะได้รับการลดลงที่สูงที่สุด ( 56 : 12.0 ล้านบาท 28.9 ล้านบาท สูงกว่า ) .
- ถ้าปอนด์ได้ลดลง 10% เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐกับตัวแปรอื่น ๆทั้งหมดที่จัดขึ้นอย่างต่อเนื่อง และทุนภาษีกำไรโพสต์สำหรับปีจะได้รับลดลงจาก 14.6 ล้านกว่า ( 56 : 2 ล้านกว่า














ล่าง )