Good morning. I hope this email fin

Good morning. I hope this email finds you well.
I hope your students have successfully completed the on-line dormitory application last week.

I was wondering if the students are paying their dormitory fees by themselves at the beginning of August. Previously, there were some students receiving ANU scholarships. If you plan to send us students' ANU scholarships, we will prepare an invoice.
Thank you so much.

Best regards,

Yes. The students have successfully completed the on-line dormitory application last week. Thank you very much for your help.

In this semester, No students received scholarships. The Students Exchange are their paying dormitory fees.

Thank you so much

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีตอนเช้า ฉันหวังว่าอีเมลนี้พบคุณดี.
ฉันหวังว่านักเรียนของคุณได้เสร็จสิ้นการประสบความสำเร็จในการประยุกต์ใช้หอพักสายสัปดาห์สุดท้าย.

ผมสงสัยว่าถ้านักเรียนจะจ่ายค่าหอพักของพวกเขาด้วยตัวเองที่จุดเริ่มต้นของเดือนสิงหาคม ก่อนหน้านี้มีนักเรียนบางคนที่ได้รับทุนการศึกษาเป็น anu ถ้าคุณวางแผนที่จะส่งให้เรา anu ทุนการศึกษาของนักเรียนที่เราจะจัดเตรียมใบแจ้งหนี้.
ขอบคุณมาก.

ดีที่สุด regards

ใช่ นักเรียนได้เสร็จสิ้นการประสบความสำเร็จในการประยุกต์ใช้หอพักในบรรทัดสัปดาห์ที่ผ่านมา ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ในภาคการศึกษานี้นักเรียนที่ได้รับทุนการศึกษาไม่มี แลกเปลี่ยนนักเรียนค่าธรรมเนียมหอพักจ่ายของพวกเขา.

ขอบคุณมาก

ดีที่สุด regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี ฉันหวังว่า คุณพบอีเมลนี้ดี.
หวังว่านักเรียนของคุณได้เสร็จง่ายดายโปรแกรมหอพักสัปดาห์สุดท้าย

ผมสงสัยว่า ถ้า นักเรียนชำระค่าธรรมเนียมหอพักของพวกเขาเองในต้นเดือนสิงหาคม ก่อนหน้านี้ มีนักเรียนบางคนที่รับทุน ANU ถ้าคุณวางแผนที่จะส่งนักเรียนทุน ANU เราจะจัดทำใบแจ้งหนี้
ขอบคุณมากให้

ดีขอแสดงความนับถือ,

ใช่ นักเรียนได้สมัครหอง่ายดายสัปดาห์การเสร็จ ขอบคุณมากครับสำหรับความช่วยเหลือ

ในภาคนี้ นักศึกษาไม่ได้รับทุนการศึกษา นักเรียนแลกเปลี่ยนได้การชำระหอค่า

ขอบคุณมาก

ขอแสดงความนับถือ ที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงเช้าที่ดี. ผมหวังว่าอีเมลนี้จะพบท่านเป็นอย่างดี.
ผมหวังว่านักศึกษาของคุณได้เสร็จสมบูรณ์แล้วแอปพลิเคชันหอพักในสายที่สัปดาห์ที่แล้ว.

ผมกำลังสงสัยอยู่ทีเดียวว่านักเรียนที่มีการจ่ายค่าธรรมเนียมหอพักของพวกเขาได้ด้วยตัวเองในช่วงต้นเดือนสิงหาคมเสร็จสมบูรณ์แล้ว ที่ผ่านมามีนักเรียนบางคนได้รับการมอบทุนการศึกษาแก่ๆ หากคุณวางแผนที่จะส่งเราๆมอบทุนการศึกษาให้แก่นักเรียนเราจะจัดเตรียมใบแจ้งหนี้ที่.
ขอขอบคุณมาก.

ขอแสดงความนับถือ

ใช่ นักศึกษาที่ได้แอปพลิเคชันหอพักในสายเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาเรียบร้อยแล้ว ขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมากสำหรับวิธีใช้ของคุณ

ใน ภาค นี้นักศึกษาไม่ได้รับทุนการศึกษา การแลกเปลี่ยนนักศึกษาที่ได้รับการชำระเงินค่าธรรมเนียมหอพักของตน.

ขอบคุณมาก



ขอแสดงความนับถือ