Mighty Quinn’s has gone from a Smorgasburg darling to an East Village restaurant to a growing chain of four restaurants in three years, and Mr. Mangum now smokes more than 900 whole briskets a week. His vision is to provide top-notch barbecue in a quick-serve setting, with sides that are less heavy than the traditional egg-laden potato salad, white bread and pinto beans.