Since SSB has been certified to ISO

Since SSB has been certified to ISO 9001:2008 and the existing approval from TIS (Low carbon) also need this ISO certification.
SSR not yet obtained the ISO certification but arrangement has been made & to be certified in August 2015.
Therefore, for the time being, we still able to export our LC rod to Thailand under SSB and all the documents under SSR to be advised later once ready from our end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ SSB ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001: 2008 และได้รับการอนุมัติที่มีอยู่จากมอก (คาร์บอนต่ำ) นอกจากนี้ยังได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO ต้องนี้.
SSR ไม่ได้เลยรับรองมาตรฐาน ISO แต่จัดได้รับการทำและได้รับการรับรองในเดือนสิงหาคมปี 2015
ดังนั้นสำหรับ ขณะนี้เรายังสามารถส่งออกคัน LC ของเราเพื่อประเทศไทยภายใต้ SSB และเอกสารทั้งหมดที่อยู่ภายใต้ SSR จะแจ้งให้ทราบต่อมาพร้อมครั้งเดียวจากจุดสิ้นสุดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ SSB ที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001 : 2008 และได้รับการอนุมัติจาก ที่มีอยู่ มอก. ( คาร์บอนต่ำ ) ยังต้องนี้ ISO รับรอง
SSR ยังได้รับ ISO รับรอง แต่จัดได้&ที่จะได้รับการรับรองในสิงหาคม 2015
ดังนั้น , เวลาที่ถูก ,เรายังสามารถส่งออกเหล็กไทย LC ของเราภายใต้ SSB และเอกสารทั้งหมดภายใต้ SSR เพื่อทราบในภายหลังเมื่อพร้อมจากจุดสิ้นสุดของเรา