Abstract. Meteorological hazards ar

Abstract. Meteorological hazards are usually considered to be tropical cyclones, droughts, hailstorms,
severe storms and their effects such as tsunamis, storm surges, wildfire, and floods. Urban
air pollution is not normally considered to be a meteorological hazard. This view has arisen because
the causes of urban air pollution – industrial and motor vehicle emissions – are not meteorological
in nature. Air pollution episodes, however, are sporadic in nature and their occurrence depends on a
particular combination of meteorological factors. This is true even in megacities such as Mexico City,
Manila, and Los Angeles that have acquired a reputation for polluted air. Analyses of air pollution
episodes and hospital admissions from many countries indicate that there is a significant increase
in morbidity and mortality as a result of such episodes. Time-series studies undertaken in Sydney
have shown that particulate matter, ozone and nitrogen dioxide are the pollutants that are primarily
responsible for adverse health effects in that city.
Air pollution, and in particular particulate matter, is believed to be responsible for just under
400 premature deaths per year in Sydney alone. This death rate is over twenty times larger than
deaths due to other meteorological hazards. Part of the reason for the low death rate for the more
traditional meteorological hazards is that the provision of high quality numerical weather prediction,
coupled with modern communications technology, has enabled emergency service personnel to take
appropriate action.
Air quality forecasting systems can play an important role in mitigating the adverse effects of air
pollution. The forecasts will affect the behaviour of susceptible individuals, and thus reduce adverse
health effects. The outputs from forecasting systems can also be used to provide improved estimates
of the total exposure to air pollutants of the inhabitants who are at risk. Such improved estimates can
then be used in conjunction with longitudinal studies of health effects to obtain better understanding
of the complex interaction between air quality and health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ อันตรายอุตุนิยมวิทยามักจะถือว่าเป็น ไซโคลนเขตร้อน droughts, hailstormsผลของพวกเขา เช่นสึนามิ พายุกระชาก ไฟป่า น้ำท่วมและพายุรุนแรง เมืองมลพิษทางอากาศไม่ปกตินับว่าเป็นอันตรายอุตุนิยมวิทยา มุมมองนี้ได้เกิดขึ้นเนื่องจากไม่เป็นสาเหตุของมลพิษทางอากาศที่เมือง –ปล่อยก๊าซอุตสาหกรรมและยานพาหนะอุตุนิยมวิทยาในธรรมชาติ อากาศมลพิษตอน อย่างไรก็ตาม มีในธรรมชาติ และเกิดขึ้นของพวกเขาขึ้นอยู่กับการชุดเฉพาะปัจจัยอุตุนิยมวิทยา นี้เป็นจริงแม้ในเมืองใหญ่ ๆ ได้แก่เช่นเม็กซิโกซิตี้มะนิลา และลอสแอนเจลิสที่ได้รับชื่อเสียงเสียอากาศ วิเคราะห์มลพิษอากาศตอนและรับสมัครโรงพยาบาลจากหลายประเทศบ่งชี้ว่า มีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญใน morbidity และตายเนื่องจากตอนนั้น ศึกษาชุดเวลาที่ดำเนินการในซิดนีย์ได้แสดงให้เห็นว่า เรื่องฝุ่น โอโซน และก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์เป็นสารมลพิษที่เป็นหลักรับผิดชอบสำหรับผลกระทบสุขภาพร้ายดังมลพิษทางอากาศ และเรื่องฝุ่นโดยเฉพาะ เชื่อว่าจะรับผิดชอบทางเสียชีวิตก่อนวัยอันควร 400 ปีในซิดนีย์เพียงอย่างเดียว อัตราการตายนี้เป็นกว่ายี่สิบครั้งมีขนาดใหญ่กว่าเสียชีวิตเนื่องจากอันตรายอื่น ๆ อุตุนิยมวิทยา ส่วนหนึ่งของเหตุผลสำหรับอัตราการตายต่ำสุดสำหรับการเพิ่มเติมอันตรายการอุตุนิยมวิทยาแบบดั้งเดิมคือเงินสำรองของการคาดการณ์คุณภาพอากาศที่เป็นตัวเลขควบคู่กับเทคโนโลยีการสื่อสารที่ทันสมัย มีการเปิดใช้งานบุคลากรบริการฉุกเฉินจะการดำเนินการที่เหมาะสมระบบการคาดการณ์คุณภาพอากาศสามารถมีบทบาทสำคัญในการบรรเทาผลร้ายของอากาศมลพิษ การคาดการณ์จะส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมของบุคคลไวต่อ และดังนั้นจึง ลดร้ายผลกระทบสุขภาพ ยังสามารถใช้แสดงผลจากการคาดการณ์ระบบให้ประเมินปรับปรุงของความเสี่ยงรวมกับอากาศสารมลพิษของประชากรที่มีความเสี่ยง สามารถประเมินปรับปรุงดังกล่าวจากนั้น สามารถใช้ร่วมกับการศึกษาระยะยาวของสุขภาพผลจะเข้าใจดีการโต้ตอบที่ซับซ้อนระหว่างอากาศและสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม อันตรายอุตุนิยมวิทยามักจะคิดว่าจะเป็นพายุไซโคลนเขตร้อนแห้งแล้งชั่น,
พายุที่รุนแรงและผลกระทบของพวกเขาเช่นสึนามิพายุกระชากไฟป่าและน้ำท่วม เมือง
มลพิษทางอากาศจะไม่ถือว่าเป็นปกติที่จะเป็นอันตรายอุตุนิยมวิทยา มุมมองนี้ได้เกิดขึ้นเพราะ
สาเหตุของมลพิษทางอากาศในเมือง - อุตสาหกรรมและมอเตอร์ปล่อยมลพิษของรถยนต์ - ไม่อุตุนิยมวิทยา
ในธรรมชาติ อากาศตอนมลพิษ แต่เป็นระยะ ๆ ในธรรมชาติและการเกิดขึ้นของพวกเขาขึ้นอยู่กับ
การรวมกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งของปัจจัยทางอุตุนิยมวิทยา นี่คือความจริงแม้จะอยู่ในเมืองใหญ่ ๆ เช่นเม็กซิโกซิตี้,
มะนิลา, และ Los Angeles ที่ได้รับชื่อเสียงสำหรับอากาศเสีย การวิเคราะห์มลพิษทางอากาศ
และตอนรับสมัครโรงพยาบาลจากหลายประเทศแสดงให้เห็นว่ามีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
ในการเจ็บป่วยและเสียชีวิตเป็นผลมาจากตอนดังกล่าว การศึกษาอนุกรมเวลาดำเนินการในซิดนีย์
ได้แสดงให้เห็นว่าอนุภาคโอโซนและก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์เป็นสารมลพิษที่ส่วนใหญ่จะมี
ความรับผิดชอบสำหรับผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์ในเมืองนั้น.
มลพิษทางอากาศและฝุ่นละอองโดยเฉพาะอย่างยิ่งเชื่อว่าจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบเพียงภายใต้
400 การเสียชีวิตก่อนวัยอันควรต่อปีในซิดนีย์เพียงอย่างเดียว อัตราการเสียชีวิตนี้เป็นกว่ายี่สิบครั้งใหญ่กว่า
การเสียชีวิตเนื่องจากอันตรายอุตุนิยมวิทยาอื่น ๆ ส่วนหนึ่งของเหตุผลสำหรับอัตราการตายต่ำมากขึ้น
อันตรายอุตุนิยมวิทยาแบบดั้งเดิมคือว่าการให้ที่มีคุณภาพสูงการพยากรณ์อากาศเชิงตัวเลข,
ควบคู่ไปกับเทคโนโลยีการสื่อสารที่ทันสมัยได้เปิดใช้งานบุคลากรบริการฉุกเฉินที่จะใช้
ดำเนินการที่เหมาะสม.
อากาศระบบพยากรณ์ที่มีคุณภาพสามารถเล่นสำคัญ บทบาทในการบรรเทาผลกระทบของอากาศ
มลพิษ คาดการณ์จะส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมของบุคคลที่อ่อนแอและทำให้ลดอาการไม่พึงประสงค์
ผลกระทบต่อสุขภาพ เอาท์พุทจากการคาดการณ์ระบบนอกจากนี้ยังสามารถนำมาใช้เพื่อให้ข้อมูลประมาณการที่ดีขึ้น
ของการเปิดรับรวมมลพิษทางอากาศของผู้อยู่อาศัยที่มีความเสี่ยง ประมาณการที่ดีขึ้นดังกล่าวสามารถ
นำมาใช้ร่วมกับการศึกษาตามยาวของผลกระทบต่อสุขภาพที่จะได้รับความเข้าใจที่ดี
ของการมีปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างคุณภาพอากาศและสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม อุตุนิยมวิทยาอันตรายมักจะถือว่าเป็นพายุไซโคลนเขตร้อน , ภัยแล้ง , พายุลูกเห็บ , พายุรุนแรง
และผลกระทบของพวกเขา เช่น สึนามิ พายุ กระชาก ไฟป่าและน้ำท่วม มลพิษอากาศในเมือง
เป็นปกติไม่ถือเป็นอันตรายทางอุตุนิยมวิทยา มุมมองนี้เกิดขึ้นเพราะ
สาเหตุของมลพิษอากาศในเมือง–อุตสาหกรรมและรถยนต์มลพิษ–ไม่อุตุนิยมวิทยา
ในธรรมชาติ มลพิษอากาศตอน แต่กระจัดกระจายในธรรมชาติและการเกิดของพวกเขาขึ้นอยู่กับการรวมกัน
โดยเฉพาะปัจจัยทางอุตุนิยมวิทยา นี้เป็นจริงแม้ใน เมกะซิตี้ เช่น เม็กซิโก ซิตี้
มะนิลา , และ Los Angeles ที่ได้รับชื่อเสียงในด้านมลพิษอากาศ การวิเคราะห์
มลพิษทางอากาศและโรงพยาบาลที่รับสมัครจากหลายประเทศเอพบ่งชี้ว่ามีการเพิ่มขึ้น
ในการเจ็บป่วยและการตายเป็นผลของตอนดังกล่าว อนุกรมเวลา การศึกษาดำเนินการในซิดนีย์
แสดงฝุ่นว่า โอโซน และไนโตรเจนไดออกไซด์เป็นสารมลพิษที่เป็นหลักรับผิดชอบในผลกระทบต่อสุขภาพ

ในเมืองนั้น อากาศที่เป็นมลพิษและโดยเฉพาะเรื่องฝุ่นละออง เชื่อกันว่าเป็นผู้รับผิดชอบเพียงภายใต้
400 คลอดก่อนกำหนดเสียชีวิตต่อปีในซิดนีย์คนเดียว อัตราตายเป็นแบบนี้มากกว่า
เสียชีวิตเนื่องจากอันตรายของยี่สิบครั้ง ส่วนหนึ่งของเหตุผลสำหรับอัตราตายต่ำ สำหรับอันตรายที่มากขึ้น
ดั้งเดิมอุตุนิยมวิทยาการการพยากรณ์อากาศเชิงตัวเลข
คุณภาพสูงควบคู่ไปกับเทคโนโลยีการสื่อสารที่ทันสมัยได้เปิดใช้งานบริการฉุกเฉินบุคลากรที่จะใช้

การกระทำที่เหมาะสม คุณภาพอากาศ ระบบพยากรณ์สามารถมีบทบาทสำคัญในผลกระทบของมลพิษอากาศ
7 . และจะมีผลต่อพฤติกรรมของประชาชนที่อ่อนแอ และดังนั้นจึง ลดผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์

ผลจากการพยากรณ์ระบบยังสามารถใช้เพื่อให้มีการปรับปรุงประมาณการ
ของการสัมผัสทั้งหมดมลพิษอากาศของประชากรที่มีความเสี่ยง เช่นการปรับปรุงประมาณการสามารถ
แล้วจะใช้ร่วมกับการศึกษาตามยาวของผลกระทบต่อสุขภาพที่จะได้รับความเข้าใจที่ดีขึ้นของการปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อน
ระหว่างคุณภาพอากาศและสุขภาพ