An artist who is able to transform

An artist who is able to transform images and spaces into enthralling objects. Vlatka Horvat, with a curriculum as a performer, always puts the body at the center of her photographs, videos, installations and collages.
The spark of each work is a playful détournement that poses an obstacle to our body’s ability to know and discover. Visible and invisible are inverted. Space, time and reality fragment into pieces of a puzzle that must be recomposed.
In her latest series of collages “Up in Arms”, on display at Galerie Anne de Villepoix in Paris, Horvat re-elaborates family photos shot in the 60s and 70s in socialist Yugoslavia, when ideals of solidarity and progress were still strong.
The work continues on from previous series “With the Sky on Their Shoulders”, in which the artist would intervene on the photos in such a way as to try to show a void and sense of disillusion through cut outs and folds on the silhouettes of the subjects.
With “Up in Arms” Horvat concentrates on the symbolic element of arms, detached from the subjects that are cancelled out as if they were lost. The image becomes the echo of a bygone time and what remains is just the tension between surfaces, between two-dimensionality and three-dimensionality

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิลปินที่สามารถแปลงภาพและช่องว่างในการ enthralling วัตถุ Vlatka Horvat มีหลักสูตรแสดง เสมอทำให้ร่างกายของเธอภาพ วิดีโอ ติดตั้ง และอาชีพระดับสูงหัวเทียนของแต่ละงานเป็น détournement ขี้เล่นที่ทำเป็นอุปสรรคต่อร่างกายของเราสามารถรู้ และสัมผัส กลับมองเห็นและมองไม่เห็น พื้นที่ เวลา และความเป็นจริงส่วนเป็นชิ้นของปริศนาที่ต้อง recomposedในชุดของเธอล่าสุดของอาชีพระดับสูง "ขึ้นใน Arms" บนจอแสดงผลที่เบคอน Anne de Villepoix ในปารีส Horvat ใหม่ elaborates ภาพถ่ายครอบครัวที่ยิงในยุค 60s และ 70s ในสังคมนิยมยูโกสลาเวีย เมื่ออุดมคติของการสมานฉันท์และความก้าวหน้าก็ยังแข็งแรงงานต่อเนื่องจากชุดก่อนหน้า "กับเดอะสกาบนของพวกเขาไหล่" ซึ่งศิลปินที่จะแทรกแซงในรูปภาพในลักษณะเป็นพยายามแสดงโมฆะและความรู้สึกของ disillusion โดยตัดลึกหนาบางและพับใน silhouettes ที่ของเรื่องกับ Horvat "ขึ้นใน Arms" มุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบสัญลักษณ์ของแผ่นดิน แยกออกจากวิชาที่ยกเลิกออกว่าพวกเขาหายไป ภาพกลายเป็น เสียงก้องเวลาอดีต และส่วนที่เหลือเป็นเพียงแค่ความตึงเครียดระหว่างพื้นผิว ระหว่าง two-dimensionality และ three-dimensionality

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศิลปินที่มีความสามารถในการแปลงภาพและช่องว่างที่เป็นวัตถุที่ทำให้เป็นทาส Vlatka วัตกับหลักสูตรในฐานะนักแสดง, มักจะทำให้ร่างกายที่ศูนย์ของการถ่ายภาพของเธอ, วิดีโอ, การติดตั้งและภาพตัดปะ.
จุดประกายของแต่ละงานเป็นdétournementขี้เล่นที่ poses อุปสรรคกับความสามารถของร่างกายของเราที่จะรู้และค้นพบ ที่มองเห็นและมองไม่เห็นจะถูกคว่ำ พื้นที่เวลาและส่วนความเป็นจริงเป็นชิ้นส่วนของปริศนาที่ต้อง recomposed.
ในชุดล่าสุดของเธอของภาพตัดปะ "ขึ้นในอ้อมแขน" จัดแสดงที่แกลเลอรี่แอนน์เดอ Villepoix ในปารีสวัตอีกครั้ง elaborates ภาพถ่ายครอบครัวที่ถ่ายในยุค 60s และ 70s ในยูโกสลาเวียสังคมนิยมเมื่ออุดมคติของความเป็นปึกแผ่นและความคืบหน้ายังคงแข็งแกร่ง.
ยังคงทำงานต่อไปจากชุดก่อนหน้านี้ "ด้วย Sky บนไหล่ของพวกเขา" ซึ่งในศิลปินที่จะแทรกแซงในภาพถ่ายในลักษณะที่จะพยายามที่จะแสดงให้เป็นโมฆะ และความรู้สึกของงมงายผ่านตัดลึกหนาบางและพับในเงาของอาสาสมัคร.
ด้วย "ขึ้นในอ้อมแขน" วัตมุ่งเน้นที่องค์ประกอบสัญลักษณ์ของแขนออกจากอาสาสมัครที่ได้รับการยกเลิกออกราวกับว่าพวกเขาหายไป ภาพจะกลายเป็นเสียงสะท้อนของเวลาที่ล่วงไปแล้วและสิ่งที่ยังคงเป็นเพียงความตึงเครียดระหว่างพื้นผิวระหว่างสองมิติและสามมิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นศิลปินที่สามารถแปลงภาพและเป็นเป็นทาสวัตถุ vlatka ฮอร์เวิตด้วยหลักสูตรในฐานะนักแสดง เสมอทำให้ร่างกายที่ศูนย์ของภาพ , วิดีโอ , การติดตั้ง และตัดปะ
ประกายของแต่ละงานเป็นผู้ tournement ขี้เล่นที่ poses เป็นอุปสรรคต่อร่างกายของเราสามารถที่จะรู้ และค้นพบ ที่มองเห็นและมองไม่เห็นกลับด้าน พื้นที่ส่วนเป็นชิ้นส่วนของปริศนาที่จะต้องอิตาลีเวลาและความเป็นจริง .
ในชุดล่าสุดของเธอปะ " ขึ้นในอ้อมแขน " บนจอแสดงผลที่ villepoix Galerie แอนน์ เดอ ปารีส ฮอร์เวิต Re elaborates ภาพถ่ายครอบครัวยิงในยุค 60s และ 70s ในยูโกสลาเวียสังคมนิยม เมื่ออุดมคติของความสามัคคีและความคืบหน้ายังแข็งแรง
งานต่อเนื่องจากชุดก่อนหน้า " กับท้องฟ้าบนไหล่ของพวกเขา”ที่ศิลปินจะแทรกแซงในรูปภาพในลักษณะเช่นการพยายามที่จะแสดงเป็น โมฆะ และความรู้สึกไม่มีภาพลวงตาผ่านตัดลึกหนาบางและพับอยู่ในเงาของคน .
" ขึ้นในอ้อมแขน " ฮอร์เวิตมุ่งเน้นองค์ประกอบสัญลักษณ์ของแขนแยกออกจากวิชาที่เป็นถ้าพวกเขาถูกยกออก หายไปภาพกลายเป็นเสียงสะท้อนของเวลาอดีตและสิ่งที่ยังคงเป็นแรงระหว่างพื้นผิวระหว่างสองและสาม dimensionality dimensionality