Like it or not, a true constituent

Like it or not, a true constituent authority must act without the comfort of legal authorization. “Anarchy,” the Count of Clermont-Tonnerre told the French Constituent Assembly, “is a frightening but necessary transitional stage; the only moment in which a new order of things can be created.” Like every human phenomenon, a legal system must have a beginning. It can’t be “turtles all the way down.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชอบ หรือ ไม่ อำนาจธาตุแท้จริงต้องดำเนินการ โดยไม่มีความสะดวกสบายของการตรวจสอบทางกฎหมาย "อนาธิปไตย การตรวจนับของ Clermont-Tonnerre บอกฝรั่งเศสรัฐธรรมนูญ "จะน่ากลัวแต่ระยะอีกรายการจำเป็น เพียงขณะนี้สามารถสร้างใบสั่งใหม่สิ่งนั้น" เช่นปรากฏการณ์ทุกมนุษย์ ระบบกฎหมายต้องมีการเริ่มต้น มันไม่ "เต่าทางลง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชอบหรือไม่เป็นผู้มีอำนาจที่แท้จริงที่เป็นส่วนประกอบต้องทำหน้าที่โดยไม่ต้องความสะดวกสบายของการอนุญาตตามกฎหมาย "อนาธิปไตย" จำนวน Clermont-Tonnerre บอกฝรั่งเศสสภาร่างรัฐธรรมนูญ "เป็นขั้นตอนการเปลี่ยนผ่านที่น่ากลัว แต่จำเป็น; ช่วงเวลาเดียวที่คำสั่งซื้อใหม่ของสิ่งที่สามารถสร้างขึ้น. "เช่นเดียวกับปรากฏการณ์ที่มนุษย์ทุกระบบกฎหมายต้องมีจุดเริ่มต้น มันไม่สามารถจะเป็น "เต่าทั้งหมดทางลง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชอบหรือไม่ , มีอำนาจในระบอบประชาธิปไตยที่แท้จริงจะต้องทำโดยไม่ต้องความสะดวกสบายของกฎหมายที่อนุญาต " อนาธิปไตย " นับของ Clermont ตอนเนร์เรบอกสภาร่างรัฐธรรมนูญ ฝรั่งเศส " เป็นที่น่ากลัว แต่เป็นเวทีเดียว เวลาเดียวที่สั่งใหม่ของสิ่งที่สามารถสร้าง " เหมือนมนุษย์ทุกปรากฏการณ์ ระบบกฎหมายต้องมีการเริ่มต้นมันไม่ได้เป็น " เต่าตลอดทางลง