Please be informed that we have pla

Please be informed that we have planned to loan our demo machine of Opticline C514 to our potential customers after

the Thai Metalex 2013 . So we would like to check with you which customers who are highly interested in our Opticline,

then we can plan to loan this instrument to them for their trial measurement at their factories for one week each.



Please kindly help to check with your potential customers and let us know who we should loan our demo machine to them

as soon as possible.



My utmost appreciation for your excellent co-operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดรับทราบว่าเราได้วางแผนที่จะกู้เครื่องสาธิตของเรา opticline c514 ให้กับลูกค้าที่มีศักยภาพของเราหลังจาก

ไทย METALEX 2013 ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะตรวจสอบกับคุณที่ลูกค้าที่มีความสนใจอย่างมากใน opticline ของเรา

แล้วเราสามารถวางแผนที่จะกู้เงินที่ใช้ในการนี​​้ให้กับพวกเขาสำหรับการวัดการทดลองของพวกเขาที่โรงงานของพวกเขาในแต่ละสัปดาห์.



หนึ่งกรุณาช่วยตรวจสอบกับลูกค้าที่มีศักยภาพของคุณและแจ้งให้เรารู้ว่าใครที่เราควรยืมเครื่องสาธิตของเราที่จะให้พวกเขา

เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.



ชื่นชมสูงสุดของฉันที่ดีเยี่ยมสำหรับการทำงานร่วมกันของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่า เราได้วางแผนการกู้ของเราเครื่องสาธิตของ Opticline C514 ลูกค้าของเราอาจเกิดขึ้นหลังจาก

Metalex ไทย 2013 ดังนั้นเราจะต้องตรวจสอบกับคุณลูกค้าที่สนใจอย่างมากใน Opticline ของเรา,

แล้วเราสามารถวางแผนเพื่อยืมเครื่องมือนี้ไปสำหรับประเมินการทดลองที่โรงงานของพวกเขาในหนึ่งสัปดาห์



โปรดช่วยกรุณาตรวจสอบกับลูกค้าที่มีศักยภาพของคุณ และแจ้งให้เราทราบซึ่งเราควรยืมเครื่องสาธิตของเราไป

ทันทีเป็นไป



ฉันเพิ่มค่าสูงสุดสำหรับความร่วมมือของคุณดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งให้ทราบว่าเราได้มีการวางแผนในการให้สินเชื่อการสาธิตเครื่องของเราของ opticline C 514 สำหรับลูกค้าที่มี ศักยภาพ ของเราหลังจากที่ ไทย

metalex ปี 2013 . ดังนั้นเราจึงต้องการให้ตรวจสอบกับคุณซึ่งลูกค้าที่ได้รับความสนใจใน opticline

ของเราเราก็จะสามารถวางแผนที่จะให้สินเชื่อเครื่องมือนี้ในการให้การวัดการทดลองใช้งานของพวกเขาที่โรงงานของตนสำหรับหนึ่งสัปดาห์ละครั้ง.



โปรดให้ความช่วยเหลือในการเช็คอินกับลูกค้าที่คาดหวังของคุณและให้เรารู้ว่าคนที่เราควรจะให้สินเชื่อการสาธิตเครื่องของเรา ไป

ทันทีที่เป็นไปได้



ของผมการแข็งค่าขึ้นสูงสุดที่ดีเยี่ยมสำหรับการทำงานร่วมกันของคุณกรุณา