Article 86 (1) Every worker/ labour

Article 86
(1) Every worker/ labourer has the right to receive:
a. Occupational safety and health protection;
b. Protection against immorality and indecency;
c. Treatment that shows respect to human dignity and religious values.
(2) In order to protect the safety of workers/ labourers and to realize optimal productivity, an occupational
health and safety scheme shall be administered.
(3) The protection as referred to under subsection (1) and subsection (2) shall be given in accordance with
valid statutory legislation.
Article 87
(1) Every enterprise is under an obligation to apply an occupational safety and health management system
that shall be integrated into the enterprise’s management system.
(2) Rulings concerning the application of the occupational safety and health management system as
referred to under subsection (1) shall be determined and specified with a Government Regulation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อ 86
(1) ผู้ปฏิบัติงานทุก / กรรมกรมีสิทธิที่จะได้รับ:
a. ปลอดภัยอาชีวและคุ้มครองสุขภาพ;
ป้องกันเกิดการเสื่อมศีลธรรมและ indecency;
c. แสดงความเคารพศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และศาสนา values.
(2) เพื่อป้องกันความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงาน / กรรมกรและตระหนักถึงผลผลิตดีที่สุด การอาชีว
จะจัดการแผนสุขภาพและความปลอดภัย
(3 จะได้รับการป้องกัน) ตาม subsection (1) และ (2) subsection สอดคล้อง
ถูกต้องตามกฎหมายกฎหมาย.

(1) บทความ 87 ทุกองค์กรอยู่ภายใต้การใช้การอาชีวอนามัยและความปลอดภัยการจัดการระบบ
ที่จะรวมในระบบการจัดการขององค์กร
(2) บัญญัติเกี่ยวกับแอพลิเคชันของอาชีวอนามัยและความปลอดภัยการจัดการระบบเป็น
อ้างภายใต้ subsection (1) จะสามารถกำหนด การระบุ ด้วยระเบียบรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 86
(1) ทุกคน / คนงานมีสิทธิที่จะได้รับ:
ความปลอดภัยอาชีวอนามัยและการป้องกันสุขภาพ
ข ป้องกันการผิดศีลธรรมและอนาจาร;
ค การรักษาที่ให้ความเคารพต่อศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และคุณค่าทางศาสนา
(2) เพื่อที่จะป้องกันความปลอดภัยของคนงาน / คนงานและตระหนักถึงการผลิตที่ดีที่สุดอาชีว
อนามัยและความปลอดภัยโครงการจะได้รับการบริหารจัดการ
(3) การป้องกันที่กล่าวถึงภายใต้หมวด (1) และส่วนย่อย (2) จะได้รับตาม
กฎหมายที่ถูกต้องตามกฎหมาย
มาตรา 87
(1) ทุกองค์กรที่อยู่ภายใต้ข้อผูกพันที่จะนำไปใช้เพื่อความปลอดภัยและการจัดการระบบสุขภาพจากการประกอบอาชีพ
ที่จะถูกรวมเข้ากับระบบการจัดการขององค์กร
(2 ) คําวินิจฉัยเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ความปลอดภัยและการจัดการระบบสุขภาพจากการประกอบอาชีพตามที่
อ้างถึงตาม (1) ต้องได้รับการพิจารณาและกำหนดระเบียบรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 86
( 1 ) / คนงาน คนงานทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับ :
a ความปลอดภัยและการป้องกันสุขภาพ ;
b และป้องกันการอนาจาร ;
c . การรักษาที่แสดงความเคารพ และค่านิยมทางศาสนา ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ .
( 2 ) เพื่อป้องกันความปลอดภัยของแรงงาน / แรงงานและตระหนักถึงประสิทธิภาพที่เหมาะสม เป็นอาชีพ
สุขภาพและความปลอดภัยของโครงการจะบริหาร .
( 3 ) คุ้มครอง ตามที่อ้างถึงในวรรค ( 1 ) และ ( 2 ) ส่วนจะให้สอดคล้องกับกฎหมายที่ถูกต้องตามกฎหมาย

.
มาตรา 87 ( 1 ) ทุกองค์กรอยู่ภายใต้ข้อตกลงที่จะต้องใช้ความปลอดภัยและ
ระบบการจัดการสุขภาพที่ต้องรวมอยู่ในระบบการจัดการขององค์กร
( 2 ) มติเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ระบบความปลอดภัยและการจัดการสุขภาพ
เรียกว่าภายใต้อนุมาตรา ( 1 ) จะถูกกำหนดและระบุกับรัฐบาล ระเบียบ