Dear Khun Pensiri, As our discussi

Dear Khun Pensiri,

As our discussion by phone, the attached file is packing specification which proposed to Asian Honda Motor in last year.

The COP for this model is 39.71 THB/pc (inlet) and 86.63 THB/pc (exhaust). For this case, we can combine same specification of valve and produce by one big lot size so I think that it might not has any effect to our production and packaging cost but transportation cost might be plus up to G-Cho price due to Rojana Warehouse is farther than Hemaraj Warehouse from Amatanakorn (Chonburi).

However, please kindly check consumption per unit to Brazil for us once again after that we will hurry to propose quotation to you within next week.


If you need further support please feel free to let me know.

Thanks and best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณยกดอกเพ็ญศิริ เป็นเราสนทนาทางโทรศัพท์ ไฟล์ที่แนบจะบรรจุข้อมูลจำเพาะซึ่งเสนอเชี่ยนฮอนด้ามอเตอร์ในปี ตำรวจสำหรับรุ่นนี้คือ 39.71 บาท/pc (ทางเข้า) และ 86.63 บาท/pc (ไอเสีย) สำหรับกรณีนี้ เราสามารถรวมสเปคเดียวกันของวาล์ว และผลิต โดยหนึ่งขนาดใหญ่มากดังนั้นผมคิดว่า มันอาจไม่มีผลใด ๆ ในการผลิตและบรรจุภัณฑ์ต้นทุน แต่อาจจะมีค่าขนส่ง บวก ถึง G-โจราคาเนื่องจากสินค้าโรจนะไม่ farther than เหมราชคลังสินค้าอมตะนคร (ชลบุรี) อย่างไรก็ตาม โปรดกรุณาตรวจสอบปริมาณการใช้ต่อหน่วยไปบราซิลสำหรับเราอีกครั้งหลังจากนั้นเราจะรีบเสนอใบเสนอราคาให้คุณภายในสัปดาห์ถัดไป ถ้าคุณต้องการเพิ่มเติมสนับสนุน โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเพ็ญศิริ,

ในขณะที่การสนทนาของเราทางโทรศัพท์ไฟล์ที่แนบมาเป็นบรรจุเปคซึ่งเสนอให้เชี่ยนฮอนด้ามอเตอร์ในปีที่ผ่านมา.

COP ที่สำหรับรุ่นนี้เป็น 39.71 บาท / PC (ขาเข้า) และ 86.63 บาท / PC (ออก) สำหรับกรณีนี้เราสามารถรวมสเปคเดียวกันของวาล์วและผลิตตามขนาดจำนวนมากขนาดใหญ่ดังนั้นผมคิดว่ามันอาจจะไม่ได้มีผลกระทบต่อการผลิตและบรรจุภัณฑ์ที่ค่าใช้จ่ายของเรา แต่ค่าใช้จ่ายการขนส่งอาจจะบวกขึ้นไปราคา G-Cho เนื่องจากโรจนะโกดังสินค้าใด ๆ คือไกลกว่าเหมราชคลังสินค้าจากอมตะนคร (ชลบุรี).

แต่กรุณาตรวจสอบปริมาณการใช้ต่อหน่วยไปยังบราซิลสำหรับเราอีกครั้งหลังจากนั้นเราจะรีบร้อนที่จะเสนอใบเสนอราคาไปยังท่านภายในสัปดาห์ถัดไป.


ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะให้ฉัน รู้ว่า.

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเพ็ญศิริ ,ตามที่คุยทางโทรศัพท์ , ไฟล์แนบได้บรรจุข้อมูลที่เสนอ เอเชียน ฮอนด้า มอเตอร์ในปีที่แล้วตำรวจรุ่นนี้โดยบาท / PC ( ปากน้ำ ) และ 86.63 บาท / PC ( ไอเสีย ) สำหรับกรณีนี้ เราสามารถรวมคุณสมบัติของวาล์วเดียวกันและผลิตโดยหนึ่งใหญ่ขนาดมากดังนั้นฉันคิดว่ามันอาจจะไม่ได้มีผลใด ๆในการผลิตและต้นทุนบรรจุภัณฑ์ แต่ต้นทุนการขนส่งอาจจะบวกได้ถึง g-cho ราคาเนื่องจากพื้นที่คลังสินค้าเป็นโกดังมากกว่า บริษัท เหมราช จากนิคมฯอมตะ ( ชลบุรี )อย่างไรก็ตาม กรุณาตรวจสอบปริมาณการใช้ต่อหน่วยในบราซิลเราอีกครั้ง ก่อนจะรีบเสนอใบเสนอราคาให้คุณภายในสัปดาห์หน้าถ้าคุณต้องการเพิ่มเติมสนับสนุนกรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ