C. World Population and Housing Cen

C. World Population and Housing Census Programme resource centre

29. As had been done for the 2010 census round, the Statistics Division will
maintain the World Population and Housing Census Programme website as a
resource for countries to exchange their experiences and share their knowle dge and
information on census-taking. It also serves to provide guidance to countries and
monitor progress on the implementation of the Programme. The website will be
continually updated on census activities, census guidelines, national census
materials and a census knowledge base, which is a comprehensive facility that
provides technical documentation for census takers.

D. Review of national experience

30. Pursuant to decision 43/101, in which the Statistical Commission requested
that the 2020 census round have three reviews, the Statistics Division will undertake
such reviews in order to gather information on country practices for the round and
identify challenges and countries in need of assistance. The collected information
will be appropriately analysed and disseminated.

E. Microdata repository

31. At the second meeting of the expert group on the third revision of the
Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, experts
pointed out the lack of an international organization with the responsibility of
collecting and making accessible census microdata samples from countries. In that
connection, it was suggested that the Statistics Division take on the role as part of
its responsibilities for the 2020 World Population and Housing Census
Programme.13

F. Resolution on the 2020 World Population and Housing Census Programme

32. At its forty-third session, the Statistical Commission requested that the
Statistics Division prepare by 2015 a draft resolution on the 2020 World Population
and Housing Census Programme for approval by the Commission and endorsement
by the Economic and Social Council. The draft resolution is submitted for
consideration by the Commission (see annex).

IV. Points for discussion

33. The Commission might wish to take note of and comment on the
implementation of the 2010 World Population and Housing Census Programme.

34. The Commission is invited to:
(a) Consider and approve the draft resolution on the 2020 World Population
and Housing Census Programme;
(b) Review and endorse the draft Principles and Recommendations for
Population and Housing Censuses, Revision 3;
(c) Comment and provide guidance on the proposed activities of the
Statistics Division for the 2020 World Population and Housing Census Programme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศูนย์กลางทรัพยากรประชากรโลก C. และโครงการบ้านอยู่อาศัย29. ที่ได้รับการทำสำหรับบ้าน 2010 รอบ ส่วนสถิติที่จะรักษาเว็บไซต์ประชากรโลกและโครงการบ้านอยู่อาศัยเป็นการทรัพยากรในประเทศเพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ของพวกเขา และ dge knowle ของพวกเขาที่ใช้ร่วมกัน และข้อมูลเกี่ยวกับการสำมะโน นอกจากนี้ยังบริการให้คำแนะนำเพื่อประเทศ และตรวจสอบความคืบหน้าในการดำเนินงานของโครงการ เว็บไซต์จะปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในกิจกรรมบ้าน แนวทางบ้าน สำนึกแห่งชาติวัสดุและการสำนึกรู้ ซึ่งเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกครบวงจรที่เทคนิคสำหรับผู้ทำสำมะโนทางD. ตรวจสอบประสบการณ์แห่งชาติ30 Pursuant เพื่อตัดสินใจ 43/101 นายสถิติร้องขอว่า บ้าน 2020 กลมมีรีวิวสาม กองสถิติจะดำเนินการรีวิวเพื่อรวบรวมข้อมูลในทางปฏิบัติประเทศในรอบดังกล่าว และระบุความท้าทายและต้องการความช่วยเหลือประเทศ ข้อมูลที่รวบรวมจะเหมาะสม analysed และเผยแพร่E. Microdata เก็บ31. ในการประชุมครั้งที่ 2 ของกลุ่มผู้เชี่ยวชาญในการปรับปรุงที่สามของการหลักการและคำแนะนำสำหรับประชากรและ Censuses ที่อยู่อาศัย ผู้เชี่ยวชาญชี้ให้เห็นการขาดองค์กรระหว่างประเทศมีความรับผิดชอบของรวบรวม และทำสำมะโนเข้า microdata ตัวอย่างจากประเทศ ในที่เชื่อมต่อ เขาแนะนำว่า ส่วนสถิติสวมบทบาทเป็นส่วนหนึ่งของความรับผิดชอบประชากรโลก 2020 และบ้านอยู่อาศัยProgramme.13F. มีมติประชากรโลก 2020 และที่อยู่อาศัยโครงการบ้าน32. ที่เซสชันของสี่สิบสาม กรรมการสถิติการร้องขอที่ส่วนสถิติที่จัดเตรียม โดย 2015 ความละเอียดร่างประชากรโลก 2020และ โครงการบ้านอยู่อาศัยสำหรับการอนุมัติโดยคณะกรรมการและสลักหลังโดยคณะกรรมการเศรษฐกิจ และสังคม ส่งมาเพื่อแก้ไขร่างพิจารณา โดยนาย (ดูเอกสารแนบ)IV. คะแนนสำหรับการสนทนา33. นายอาจต้องการบันทึกและข้อคิดเห็นในการใช้ของประชากรโลกและโครงการบ้านอยู่อาศัย34.คณะกรรมการได้รับเชิญให้:(ก) พิจารณา และอนุมัติแก้ไขร่างประชากรโลก 2020และที่อยู่อาศัยโครงการบ้าน(ข) ตรวจสอบ และรับรองร่างหลักการและคำแนะนำสำหรับประชากรและเคหะ Censuses ปรับปรุง 3(ค) แสดงความคิดเห็น และให้คำแนะนำในกิจกรรมการนำเสนอส่วนสถิติสำหรับประชากรโลก 2020 และที่อยู่อาศัยโครงการบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

C. ประชากรโลกและโครงการสำรวจสำมะโนประชากรของที่อยู่อาศัยที่ศูนย์ทรัพยากร29 ในฐานะที่ได้รับการดำเนินการสำหรับรอบการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 ส่วนสถิติจะรักษาประชากรโลกและโครงการสำรวจสำมะโนประชากรของที่อยู่อาศัยเว็บไซต์เป็นทรัพยากรสำหรับประเทศในการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ของพวกเขาและแบ่งปัน DGE Knowle ของพวกเขาและข้อมูลเกี่ยวกับการสำรวจสำมะโนประชากร-การ นอกจากนี้ยังทำหน้าที่ในการให้คำแนะนำไปยังประเทศและติดตามความคืบหน้าในการดำเนินการโครงการ เว็บไซต์จะได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับกิจกรรมการสำรวจสำมะโนประชากรแนวทางการสำรวจสำมะโนประชากรการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติวัสดุและฐานความรู้การสำรวจสำมะโนประชากรซึ่งเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกครบวงจรที่มีเอกสารทางเทคนิคสำหรับผู้รับการสำรวจสำมะโนประชากร. D. รีวิวจากประสบการณ์แห่งชาติ30 ตามที่การตัดสินใจ 43/101 ซึ่งคณะกรรมการสถิติร้องขอว่าการสำรวจสำมะโนประชากร 2020 รอบมีสามความคิดเห็นส่วนสถิติจะดำเนินการแสดงความคิดเห็นดังกล่าวเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ประเทศรอบและระบุความท้าทายและประเทศที่ต้องการความช่วยเหลือ ข้อมูลที่เก็บรวบรวมจะถูกวิเคราะห์อย่างเหมาะสมและเผยแพร่. อี พื้นที่เก็บข้อมูล Microdata 31 ในการประชุมครั้งที่สองของกลุ่มผู้เชี่ยวชาญในการแก้ไขในสามของหลักการและคำแนะนำสำหรับประชากรและที่อยู่อาศัยสำมะโนประชากรผู้เชี่ยวชาญชี้ให้เห็นการขาดความเป็นองค์กรระหว่างประเทศที่มีความรับผิดชอบในการเก็บรวบรวมและการเข้าถึงตัวอย่าง Microdata การสำรวจสำมะโนประชากรจากประเทศ ในการที่การเชื่อมต่อมันก็ชี้ให้เห็นว่าส่วนสถิติใช้ในบทบาทเป็นส่วนหนึ่งของความรับผิดชอบสำหรับ 2020 โลกสำมะโนประชากรและเคหะ พ.ศ. Programme.13 เอฟ ความละเอียดในการ 2020 ประชากรโลกและการสำรวจสำมะโนประชากรที่อยู่อาศัยโครงการ32 เซสชั่นที่ 43 ของคณะกรรมการสถิติขอให้ส่วนสถิติการเตรียมความพร้อมในปี 2015 ร่างมติเกี่ยวกับ 2020 ประชากรโลกและการเคหะโครงการสำรวจสำมะโนประชากรได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการและการรับรองโดยคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม ความละเอียดของร่างถูกส่งสำหรับการพิจารณาโดยคณะกรรมาธิการ (ดูภาคผนวก). IV คะแนนสำหรับการอภิปราย33 คณะกรรมการอาจต้องการที่จะทราบและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการดำเนินการของโลก 2010 สำมะโนประชากรและเคหะ พ.ศ. โครงการ. 34 คณะกรรมการได้รับเชิญให้: (ก) พิจารณาและอนุมัติร่างมติเกี่ยวกับ 2020 ประชากรโลกและเคหะ พ.ศ. โครงการ; (ข) การตรวจสอบและรับรองร่างหลักการและคำแนะนำสำหรับประชากรและที่อยู่อาศัยสำมะโนประชากร, Revision 3; (c) แสดงความคิดเห็นและ ให้คำแนะนำเกี่ยวกับกิจกรรมที่นำเสนอส่วนสถิติสำหรับ 2020 ประชากรโลกและที่อยู่อาศัยโครงการสำรวจสำมะโนประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกและโครงการสำมะโนประชากร C
ที่อยู่อาศัยทรัพยากรศูนย์

29 เท่าที่เคยทำมาในรอบปี 2553 สำมะโนประชากร สถิติ กองจะ
รักษาโลกและเว็บไซต์โครงการสำมะโนประชากรที่อยู่อาศัยเป็น
ทรัพยากรประเทศเพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์และแบ่งปันความรู้ในการบวกการความรู้และ
ข้อมูลสำมะโนประชากรจด นอกจากนี้ยังทำหน้าที่ให้คำแนะนำแก่ประเทศและ
ติดตามความคืบหน้าในการดำเนินงานของโครงการ เว็บไซต์จะต้องปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง
กิจกรรม การสำรวจสำมะโนประชากร การสำรวจสำมะโนประชากร การสำรวจสำมะโนประชากร
แนวทางวัสดุแห่งชาติและการสำรวจสำมะโนประชากรฐานความรู้ซึ่งเป็นสถานที่ที่ครอบคลุม
มีเอกสารทางเทคนิคสำหรับสำรวจสำมะโนประชากร .

D . ทบทวนแห่งชาติประสบการณ์

30 ส่วนการตัดสินใจ 43 / 101 ที่คณะกรรมการสถิติการร้องขอ
ว่ารอบ 2020 สำมะโนประชากรมี 3 ความคิดเห็น , สถิติกองจะรู้
ความคิดเห็นดังกล่าว เพื่อรวบรวมข้อมูลในประเทศและการปฏิบัติสำหรับรอบ
ระบุความท้าทายและประเทศที่ต้องการความช่วยเหลือ ข้อมูลจะถูกวิเคราะห์และเผยแพร่ที่เหมาะสม


E microdata กรุ

31ในนัดที่ 2 ของกลุ่ม ผู้เชี่ยวชาญในการแก้ไขที่สามของ
หลักการและข้อเสนอแนะสำหรับประชากรสำมะโนประชากรที่อยู่อาศัยผู้เชี่ยวชาญ
ชี้ให้เห็นการขาดองค์กรระดับนานาชาติที่มีความรับผิดชอบในการเก็บรวบรวมและการเข้าถึงตัวอย่างการสำรวจสำมะโนประชากร
microdata จากประเทศ ใน
การเชื่อมต่อพบว่าสถิติกองสวมบทบาทเป็นส่วนหนึ่งของ
ความรับผิดชอบของตนเพื่อ 2020 ประชากรโลกโครงการสำมะโนประชากรและเคหะ
. 13

F . มติที่ 2020 โลกสำมะโนประชากรและเคหะโครงการ

32 ในเซสชั่นที่สามสิบ ร้องขอให้คณะกรรมการสถิติ
สถิติกองเตรียมโดย 2015 เป็นร่างมติที่ 2020 ประชากรโลก
และโปรแกรมการสำรวจสำมะโนประชากรที่อยู่อาศัยเพื่อขออนุมัติจากคณะกรรมการ และรับรอง
โดยคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม ร่างมติส่ง
พิจารณาโดยคณะกรรมการ ( ดูภาคผนวก )

4 คะแนน สำหรับการอภิปราย

33 คณะกรรมการอาจต้องการที่จะทราบและแสดงความคิดเห็นบน
การดําเนินการของโลก 2010 โครงการสำมะโนประชากรและเคหะ

34 . คณะกรรมการจะเชิญ :
( A ) พิจารณาอนุมัติร่างมติที่ 2020 ประชากรโลก
การสำรวจสำมะโนประชากรที่อยู่อาศัยโปรแกรม ;
( b ) ทบทวนและอนุมัติร่างหลักเกณฑ์และแนวทาง
ประชากรและสำมะโนประชากรที่อยู่อาศัยการแก้ไข 3 ;
( C ) ความคิดเห็นและให้คำแนะนำในการนำเสนอกิจกรรมของ
สถิติกองสำหรับ 2020 ประชากรโลกโครงการสำมะโนประชากรและเคหะ