As regards to the railways in Japan

As regards to the railways in Japan, a Nepalese man commented: “During rush hours, when the trains are packed with people, there are some passengers who run up to the train and pry open doors that are obviously closing. I can never understand such an attitude. Is time more important than life?” On the other hand, a Korean man said: “I was particularly impressed by the punctuality of the trains, as some stations don’t have train timetables back in my home country.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นความนับถือการรถไฟในญี่ปุ่น คนเนปาลความเห็น: "ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน เมื่อรถไฟจะเต็มไป ด้วยผู้คน มีผู้โดยสารบางที่วิ่งถึงสถานีรถไฟและ pry เปิดประตูที่ถูกปิดอย่างชัดเจน ฉันไม่สามารถเข้าใจทัศนคติการ คือเวลาสำคัญกว่าชีวิต บนมืออื่น ๆ คนเกาหลีกล่าวว่า: "ฉันโดยเฉพาะอย่างยิ่งแหล่ง punctuality ของรถไฟ เป็นบางสถานีไม่มีตารางเวลารถไฟสายในประเทศของฉัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับทางรถไฟในประเทศญี่ปุ่นเป็นคนเนปาลแสดงความคิดเห็น: "ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนเมื่อรถไฟที่เต็มไปด้วยผู้คนที่มีผู้โดยสารบางคนที่วิ่งขึ้นไปรถไฟและแงะเปิดประตูที่จะเห็นได้ชัดว่าการปิด ฉันไม่เคยสามารถเข้าใจทัศนคติดังกล่าว ? เป็นเวลาที่มีความสำคัญมากกว่าชีวิต "บนมืออื่น ๆ ที่เป็นคนเกาหลีกล่าวว่า" ผมรู้สึกประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งตรงต่อเวลาของรถไฟในขณะที่บางสถานีไม่ได้มีตารางเวลารถไฟกลับมาอยู่ในประเทศบ้านเกิดของฉัน ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับการรถไฟในญี่ปุ่น ชาวเนปาลคนความเห็น : " ช่วงชั่วโมงเร่งด่วน เมื่อรถไฟจะเต็มไปด้วยผู้คน มีผู้โดยสารบางคนที่วิ่งขึ้นไปรถไฟ และงัดประตูเปิดที่แน่นอนปิด ผมไม่เคยเข้าใจแบบนี้ เวลาสำคัญกว่าชีวิต " บนมืออื่น ๆ , ผู้ชายเกาหลีกล่าวว่า :" ผมประทับใจโดยเฉพาะในเรื่องของรถไฟ ที่สถานีไม่มีตารางเวลารถไฟกลับในประเทศของฉัน”