Although it has a name taken from t

Although it has a name taken from the Spanish, the cooking method is indigenous to the Philippines. When the Spanish colonized the Philippines in the late 16th century and early 17th century, they encountered an indigenous cooking process which involved stewing with vinegar, which they then referred to as adobo, the Spanish word for seasoning or marinade. Dishes prepared in this manner eventually came to be known by this name, with the original term for the dish now lost to history.[2][3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะมีชื่อมาจากภาษาสเปน, วิธีการปรุงอาหารพื้นเมืองของฟิลิปปินส์ เมื่อสเปนอาณานิคมฟิลิปปินส์ในปลายศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 พวกเขาพบขั้นตอนการทำอาหารพื้นเมืองที่เกี่ยวข้องกับ stewing ด้วยน้ำส้มสายชูซึ่งพวกเขาก็เรียกว่า adobo คำภาษาสเปนในการปรุงรสหรือหมักอาหารที่เตรียมไว้ในลักษณะนี้ในที่สุดก็มาเป็นที่รู้จักกันในชื่อนี้กับคำเดิมสำหรับจานตอนนี้หายไปกับประวัติศาสตร์. [2] [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าได้ชื่อมาจากภาษาสเปนที่ วิธีการทำอาหารเป็นชนพื้นเมืองฟิลิปปินส์ เมื่อสเปนการ colonized ฟิลิปปินส์ในช่วงปลายศตวรรษ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 พวกเขาพบการชนทำอาหารกระบวนการที่เกี่ยวข้อง stewing กับน้ำส้มสายชู ซึ่งพวกเขานั้นเรียกว่า adobo คำภาษาสเปนสำหรับปรุงรสหรือ marinade อาหารที่เตรียมไว้ในลักษณะนี้ในที่สุดมาเป็นที่รู้จักกัน โดยชื่อนี้ ด้วยคำดั้งเดิมสำหรับจานตอนนี้ หายไปในประวัติ[2][3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะมีชื่อที่นำมาจากสเปนที่วิธีการทำอาหารพื้นเมืองที่มีในประเทศฟิลิปปินส์ เมื่อสเปนที่ตกเป็นอาณานิคมฟิลิปปินส์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และช่วงต้นศตวรรษที่ 17 จะพบกับขั้นตอนการปรุงอาหารพื้นเมืองที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเคี่ยวกับน้ำส้มสายชูซึ่งก็เรียกว่าเป็น adobo คำ ภาษาสเปน สำหรับคลุกเคล้าไก่ด้วยเกลือหรือเครื่องปรุงรสปรุงอาหารในลักษณะนี้และในที่สุดก็นำมาซึ่งมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อโดยชื่อนี้ด้วยคำเดิมสำหรับอาหารจานนี้หายไปในประวัติศาสตร์.[ 2 ]:[ 3 ]